| Original
| English
| Български
|
| &Add Contacts or Groups
| &Add Contacts or Groups
| &Добави контакти или групи
|
| &Cancel
| &Cancel
| &Отказ
|
| &Done
| &Done
| &Готово
|
| &Import Contacts
| &Import Contacts
| &Прехвърли контакти
|
| &Next >>
| &Next >>
| &Напред >>
|
| &Set
| &Set
| &Настрой
|
| << &Back
| << &Back
| << &Назад
|
| Add
| Add
| Добави
|
| Add && Close
| Add && Close
| Добави && Затвори
|
| Add ->
| Add ->
| Добави ->
|
| Add Alert
| Add Alert
| Добави сигнал
|
| Add a new contact to the following connection:
| Add a new contact to the following connection:
| Добави нов контакт към следната връзка:
|
| Browse...
| Browse...
| Намери...
|
| Cancel
| Cancel
| Отказ
|
| Choose Group...
| Choose Group...
| Избери група...
|
| Choose sound to play
| Choose sound to play
| Избере звук за изсвирване
|
| Choose the contacts...
| Choose the contacts...
| Избери контактите...
|
| Choose the destination...
| Choose the destination...
| Избери местото...
|
| Clear Note
| Clear Note
| Изчисти бележката
|
| Close
| Close
| Затвори
|
| Contact Alert
| Contact Alert
| Сигнали за контакта
|
| Contact Alert Window Options
| Contact Alert Window Options
| Прозорец с опции за сигнали от контакти
|
| Contact List:
| Contact List:
| Списък с контакти:
|
| Contact Wizard
| Contact Wizard
| Помощник за контакти
|
| Contact:
| Contact:
| Контакт:
|
| Create &MetaContact
| Create &MetaContact
| Създай &МетаКонтакт
|
| Create Group...
| Create Group...
| Създай група...
|
| Create MetaContact
| Create MetaContact
| Създай МетаКонтакт
|
| Create New Group...
| Create New Group...
| Създай нова група...
|
| Disable all other notifications for this user
| Disable all other notifications for this user
| Изключи всички останали съобщения за този потребител
|
| Edit Contact Alert:
| Edit Contact Alert:
| Редактирай сигналите за контакта:
|
| Enter a contact name to add to the list. Click "Add" to add to the contact list.
| Enter a contact name to add to the list. Click "Add" to add to the contact list.
| Въведи име на контакт, който да се добави. Натиснете "Добави", за да го добавиш в списъка с контакти.
|
| Filename:
| Filename:
| Име на файл:
|
| Help
| Help
| Помощ
|
| If contact signs off...
| If contact signs off...
| Ако контакта излезе...
|
| Information about Contact
| Information about Contact
| Информация за контакта
|
| Management:
| Management:
| Управление:
|
| Medium:
| Medium:
| Медиа:
|
| MetaContact:
| MetaContact:
| МетаКонтакт:
|
| More Options...
| More Options...
| Още опции...
|
| Name:
| Name:
| Име:
|
| New MetaContact...
| New MetaContact...
| Нов МетаКонтакт...
|
| Notify me by:
| Notify me by:
| Предупреди ме чрез:
|
| Notify me when contact...
| Notify me when contact...
| Предупреди ме, когато контакт...
|
| OK
| OK
| OK
|
| Options
| Options
| Опции
|
| Override group selection if groups exist in contact list format.
| Override group selection if groups exist in contact list format.
| Презапиши групите ако вече съществуват в списъка с контакти.
|
| Personal Note:
| Personal Note:
| Лична бележка:
|
| Preview
| Preview
| Преглед
|
| Reason:
| Reason:
| Причина:
|
| Remove
| Remove
| Премахни
|
| Remove Alert
| Remove Alert
| Премахни сигнал
|
| Remove Window
| Remove Window
| Премахни прозореца
|
| Save this alert
| Save this alert
| Запази този сигнал
|
| Select where to send the message from for each contact. If you wish not to repeat this step each time, you may set one as the default.
| Select where to send the message from for each contact. If you wish not to repeat this step each time, you may set one as the default.
| Изберете откъде да изпратите съобщението. Ако не искате да повтаряте тази стъпка всеки път, може да настроите някоя по подразбиране.
|
| Select where to send the message from. If you wish not to repeat this step each time, you may set one as the default.
| Select where to send the message from. If you wish not to repeat this step each time, you may set one as the default.
| Изберете откъде да изпратите съобщението. Ако не искате да повтаряте тази стъпка всеки път, може да настроите някоя по подразбиране.
|
| Send IM
| Send IM
| Изпрати съобщение
|
| Send Message From...
| Send Message From...
| Изпрати съобщение от...
|
| Set Variable
| Set Variable
| Настрой променливите
|
| Set all to this value
| Set all to this value
| Настройте всички към тази стойност
|
| Set all unknowns to this value
| Set all unknowns to this value
| Настройте всички непознати към тази стойност
|
| Set as Default
| Set as Default
| Настрой по подразбиране
|
| Set as default
| Set as default
| Настрой по подразбиране
|
| Set size
| Set size
| Настрой размера
|
| Size:
| Size:
| Размер:
|
| Sound file
| Sound file
| Звуков файл
|
| Specify the medium...
| Specify the medium...
| Избери медиите...
|
| Trillian allows you to enter information about each of the contacts in your list. This information is stored only on your machine and will not be seen by your contacts.
| Trillian allows you to enter information about each of the contacts in your list. This information is stored only on your machine and will not be seen by your contacts.
| Trillian ви позволява да въведете информация за всеки от контактите си във вашия списък. Тази информация се съхранява само на вашата машина и няма да се вижда от контактите ви.
|
| Update Window
| Update Window
| Обнови прозореца
|
| by
| by
| на
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 70/70
|
