| Original
| English
| Български
|
| &Cancel
| &Cancel
| &Отказ
|
| &Close
| &Close
| &Затвори
|
| &Down
| &Down
| &Надолу
|
| &File
| &File
| &Файл
|
| &Find Next
| &Find Next
| &Намери следващ
|
| &Up
| &Up
| &Нагоре
|
| Accept
| Accept
| Приеми
|
| Add event
| Add event
| Добави събитие
|
| Audio
| Audio
| Аудио
|
| Authorization request...
| Authorization request...
| Искане за oторизация...
|
| Background
| Background
| Заден Фон
|
| Cancel
| Cancel
| Отказ
|
| Case Sensitive
| Case Sensitive
| С отчитане на големи и малки букви
|
| Case sensitive
| Case sensitive
| С отчитане на малки и големи букви
|
| Change...
| Change...
| Промени...
|
| Compressing...
| Compressing...
| Архивиране...
|
| Date
| Date
| Дата
|
| Deny
| Deny
| Откажи
|
| Direction
| Direction
| Посока
|
| Edit Entry
| Edit Entry
| Редактирай записа
|
| Enabled
| Enabled
| Включено
|
| Enter chat room name:
| Enter chat room name:
| Влез в чат стая с име:
|
| Event Type:
| Event Type:
| Тип на събитието:
|
| Events allow you to play sounds, show alert windows, etc.
| Events allow you to play sounds, show alert windows, etc.
| Събитията ви позволяват да изсвирвате звуци, показвате сигнали и др.
|
| File Transfers
| File Transfers
| Файлови Трансфери
|
| Filename
| Filename
| Име на файл
|
| Find
| Find
| Намери
|
| Find:
| Find:
| Намери:
|
| Font...
| Font...
| Шрифт...
|
| Foreground
| Foreground
| Цвят на шрифта
|
| Generate Event
| Generate Event
| Създай събитие
|
| Header
| Header
| Заглавие
|
| Highlight in color
| Highlight in color
| Подчертай с цвят
|
| Hyperlink Text (ie: Check out this cool site!):
| Hyperlink Text (ie: Check out this cool site!):
| Текст на линка (напр.: Виж този готин сайт!):
|
| Hyperlink URL (ie: http://www.example.com/):
| Hyperlink URL (ie: http://www.example.com/):
| Линк URL (напр.: http://www.example.com/):
|
| Icon Changes
| Icon Changes
| Промени в Иконата
|
| Ignore
| Ignore
| Игнорирай
|
| Information
| Information
| Информация
|
| Insert URL
| Insert URL
| Въведи URL
|
| Join
| Join
| Присъедини се
|
| Join Chat Room...
| Join Chat Room...
| Присъедини се в Чат Стая...
|
| Launch
| Launch
| Стартирай
|
| Local Size
| Local Size
| Локален размер
|
| Match
| Match
| Намери
|
| Match &Case
| Match &Case
| С отчитане на &големи и малки букви
|
| Match Whole Word
| Match Whole Word
| Намери цяла дума
|
| Medium
| Medium
| Медиа
|
| Messages
| Messages
| Съобщения
|
| Nick
| Nick
| Псевдоним
|
| Open
| Open
| Отвори
|
| Overwrite
| Overwrite
| Презапис
|
| Past month
| Past month
| Последния месец
|
| Remote Size
| Remote Size
| Отдалечен размер
|
| Replace
| Replace
| Замени
|
| Resume
| Resume
| Подновяване
|
| Save
| Save
| Запази
|
| Search
| Search
| Търсене
|
| Search whole words only
| Search whole words only
| Търси само цели думи
|
| SecureIM
| SecureIM
| SecureIM
|
| Send Hyperlink
| Send Hyperlink
| Изпрати линк
|
| Send Instant Message to:
| Send Instant Message to:
| Изпрати съобщенеи до:
|
| Sending an Instant Message...
| Sending an Instant Message...
| Изпращане на съобщение...
|
| Sessions
| Sessions
| Сесии
|
| Specify dates
| Specify dates
| Избери дати
|
| Static
| Static
| Статично
|
| Status
| Status
| Състояние
|
| This file already exists...
| This file already exists...
| Файлът вече съществува...
|
| Timeline
| Timeline
| Времева линия
|
| Tooltip
| Tooltip
| Подсказка
|
| Type
| Type
| Тип
|
| Typing
| Typing
| Пише
|
| Use Current
| Use Current
| Използвай текущото
|
| Video
| Video
| Видео
|
| View
| View
| Изглед
|
| View as text
| View as text
| Виж като текст
|
| When a word is found, do one (or more) of the following things:
| When a word is found, do one (or more) of the following things:
| Когато е намерена дума, направи едно (или повече) от следните неща:
|
| Within the last week
| Within the last week
| През последната седмица
|
| Within the past year
| Within the past year
| През последната година
|
| Word
| Word
| Дума
|
| You can replace common acronyms with their real meaning.\nie: bbiaf -> Be back in a few
| You can replace common acronyms with their real meaning.\nie: bbiaf -> Be back in a few
| Може да замените често използваните акроними с реалното значение\напр.: bbiaf -> Be back in a few
|
| You can show a tooltip over common acronyms or as a note for certain text. ie: jimbo123 -> "Bob from Work"
| You can show a tooltip over common acronyms or as a note for certain text. ie: jimbo123 -> "Bob from Work"
| Може да показваш подсказки за често използвани акроними като бележка за конкретен текст. Напр. jimbo123 -> "Чочо от Работа"
|
| from
| from
| от
|
| to
| to
| до
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 83/83
|
