| Original
| English
| Български
|
| Allow everyone to view my Webcam
| Allow everyone to view my Webcam
| Разреши на всеки да вижда моята Уеб камера
|
| Always allow the following users to view my Webcam
| Always allow the following users to view my Webcam
| Винаги разрешавай на следните потребители да виждат моята Уеб камера
|
| Always ask my permission for someone to view my Webcam
| Always ask my permission for someone to view my Webcam
| Винаги питай за разрешение, за да виждат моята Уеб камера
|
| Broadcast My Webcam As
| Broadcast My Webcam As
| Излъчвай Моята Уеб Камера като
|
| Custom
| Custom
| Custom
|
| Deny other view requests
| Deny other view requests
| Откажи други искания
|
| Enter your Yahoo! username and password below and click connect.
| Enter your Yahoo! username and password below and click connect.
| Въведете вашето Yahoo! име и парола отдолу и натиснете
|
| Ignore
| Ignore
| Игнорирай
|
| Ignore List
| Ignore List
| Списък с игнорираните
|
| Ignore a User...
| Ignore a User...
| Игнорирай потребител...
|
| Invite to View Webcam...
| Invite to View Webcam...
| Покани за Уеб разговор...
|
| Large Image
| Large Image
| Голямо изображение
|
| Manage webcam-related settings.
| Manage webcam-related settings.
| Настрой настройките на уеб камерата
|
| Messenger ID
| Messenger ID
| Messenger ID
|
| Not At Home
| Not At Home
| Не съм в къщи
|
| Not At My Desk
| Not At My Desk
| Не съм на бюрото
|
| Not In The Office
| Not In The Office
| Не съм в офиса
|
| On Vacation
| On Vacation
| На почивка
|
| Please join my conference...
| Please join my conference...
| Моля присъединете се към моят разговор...
|
| Small Image
| Small Image
| Малко изображение
|
| Start Webcam
| Start Webcam
| Стартирай Уеб камерата
|
| Status Message
| Status Message
| Съобщение за състояние
|
| Stepped Out
| Stepped Out
| Излязох
|
| The webcam server is unavailable. Please try again later.
| The webcam server is unavailable. Please try again later.
| Сървърът за уеб камерата не е достъпен. Моля опитайте по-късно.
|
| User does not have a webcam online.
| User does not have a webcam online.
| Потребителят няма камера на линия.
|
| User has closed the webcam.
| User has closed the webcam.
| Потребителят спря камерата си.
|
| View My Webcam
| View My Webcam
| Виж Моята Уеб Камера
|
| View Webcam...
| View Webcam...
| Виж камерата...
|
| Waiting for permission...
| Waiting for permission...
| Чака за разрешение...
|
| Webcam
| Webcam
| Уебкамера
|
| When I show my webcam, change my status message to: %prefsYMSGWebcamStatusName%
| When I show my webcam, change my status message to: %prefsYMSGWebcamStatusName%
| Когато покажа камерата си, промени статуса ми на: %prefsYMSGWebcamStatusName%
|
| Yahoo! Messenger support.
| Yahoo! Messenger support.
| Yahoo! Messenger поддръжка.
|
| Yahoo: New Mail
| Yahoo: New Mail
| Yahoo: Ново писмо
|
| ftConnectInfoServerSucceed
| *** Notice: Connection to relay server was successful. Beginning file transfer.
| *** Предупреждение: Връзката към сървъра беше успешна. Започване на трансфера на файла.
|
| ftErrorHTTP
| *** Error: Code %code% received when attempting to verify file transfer.
| *** Грешка: Код %code% е получен при опита за проверка на трансфера на файл.
|
| ftErrorSize
| *** Error: You cannot send files greater than 2GB in size over Yahoo.
| *** Грешка: неможе да изпратите файлове по-големи от 2GB през Yahoo.
|
| ftRelayConnectInfo
| *** Notice: We are attempting to connect to relay.msg.yahoo.com and request a file transfer session.
| *** Забележка: Правим опит за свързване към relay.msg.yahoo.com и чакаме за трансфер на файл.
|
| infoChatFull
| "%chatname%" is full.
| "%chatname%" е пълен.
|
| infoChatMOTD
| You are in "%chatname%". %motd%
| Ти си в "%chatname%". %motd%
|
| infoCookieError
| Error when authenticating with the Yahoo! login server: code %errcode%.
| Грешка при автентицирането с Yahoo! сървъра: код %errcode%.
|
| infoLoggedoffOtherAcctY
| You are being logged off Yahoo! Messenger because someone at a computer with IP address "%ip%" has logged in with your account.
| Изхвърлен сте от Yahoo! Messenger, защото някой от компютър с IP адрес "%ip%" влезе с вашия акаунт.
|
| infoLoginErrAccount
| Error: Invalid User Account. Make sure you've typed your username correctly and try again.
| Грешка: Невалиден потребителски акаунт. Уверете се, че сте написали правилно потребителското си име и опитайте отново.
|
| infoLoginErrGen
| Error logging into %medium%: %message%.
| Грешка при влизане в %medium%: %message%.
|
| infoLoginErrLocked
| Error logging into %medium%: Your account has been locked for 12 hours. Please try again later.
| Грешка при влизането в %medium%: Вашият акаунт е замразен за 12 часа. Моля опитайте по-късно.
|
| infoLoginErrUnknown
| Error logging into %medium%: Unknown error %code%.
| Грешка при влизането в %medium%: Непозната грешка %code%.
|
| systrayAccountLocked
| Your account has been locked for security reasons. Please re-login to a Yahoo! web property to confirm your password.
| Вашият акаунт бе заключен от съображения за сигурност. Моля влезте отново в Yahoo! web, за да потвърдите паролата си.
|
| systrayWebcam
| %username% wishes to view your webcam. Allow this user access?
| %username% иска да виде камерата. Разрешавате ли достъп?
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 47/47
|
