| Original
| English
| LOLCAT
|
| %version% by %company%
| %version% by %company%
| %version% BY %company%
|
| Special message for you:
| Special message for you:
| SPESHUL MESAGE 4 U:
|
| via %medium%
| via %medium%
| VIA %medium%
|
| %N - Viewer's display name (if possible)
| %N - Viewer's display name (if possible)
| %N - Viewer's display name (if possible)
|
| %age% %year_word% old
| %age% %year_word% old
| %age% %year_word% OLD
|
| %d - Viewer's date
| %d - Viewer's date
| %d - Viewer's date
|
| %group% (%count%)
| %group% (%count%)
| %group% (%count%)
|
| %major%.%minor% by %company%
| %major%.%minor% by %company%
| %major%.%minor% BY %company%
|
| %n - Viewer's name
| %n - Viewer's name
| %n - Viewer's name
|
| %name% via %medium%
| %name% via %medium%
| %name% VIA %medium%I CAN HAS CHEEZBURGER?
|
| %num% %message_word%
| %num% %message_word%
| %num% %message_word%
|
| %num% users on network
| %num% users on network
| %num% USERS ON NETWORK
|
| %num% users online
| %num% users online
| %num% USERS ONLINE
|
| %num_minutes% %minute_word%
| %num_minutes% %minute_word%
| %num_minutes% %minute_word%
|
| %num_minutes% %minute_word%, %num_seconds% %second_word%
| %num_minutes% %minute_word%, %num_seconds% %second_word%
| %num_minutes% %minute_word%, %num_seconds% %second_word%
|
| %num_seconds% %second_word%
| %num_seconds% %second_word%
| %num_seconds% %second_word%
|
| %status% since %time%
| %status% since %time%
| %status% SINCE %time%
|
| %t - Viewer's time
| %t - Viewer's time
| %t - Viewer's time
|
| %width% by %height%
| %width% by %height%
| %width% BY %height%
|
| &Always On Top
| &Always On Top
| &ALWAYS ON TOP
|
| &Help
| &Help
| &HALP
|
| &Help...
| &Help...
| &HALP...
|
| &Options
| &Options
| &OPSHUNS
|
| &Preferences
| &Preferences
| &PREFERENCEZ
|
| &Switch User
| &Switch User
| &SWITCH USR
|
| &Variables
| &Variables
| &VARIABLEZ
|
| &Views
| &Views
| &VYOOZ
|
| &Window
| &Window
| &WINDOW
|
| (Audio Only = %audio_bps%%audio_unit%; Audio/Video = %video_bps%%video_unit%)
| (Audio Only = %audio_bps%%audio_unit%; Audio/Video = %video_bps%%video_unit%)
| (AUDIO ONLY = %audio_bps%%audio_unit%; AUDIO/VIDEO = %video_bps%%video_unit%)
|
| (currently off)
| (currently off)
| (CURRENTLY OFF)
|
| ...and a lot more!
| ...and a lot more!
| ...AN LOTS MOREZ!
|
| 13-18
| 13-18
| 13-18
|
| 19-25
| 19-25
| 19-25
|
| 26-30
| 26-30
| 26-30
|
| 31-40
| 31-40
| 31-40
|
| %account% via %medium%
| %account% via %medium%
| %account% VIA %medium%
|
| %name% (%chat%) says:
| %name% (%chat%) says:
| %name% (%chat%) SEZ:
|
| %name% says:
| %name% says:
| %name% SEZ:
|
| No, I am a new customer
| No, I am a new customer
| NO, IM NEW CUSTOMR
|
| No, thanks. (You can always do this later)
| No, thanks. (You can always do this later)
| NO, THX. (U CAN ALWAYS DO DIS LATR)
|
| No, thanks. I will start fresh.
| No, thanks. I will start fresh.
| NO, THX. IM GONNA START FRESH.
|
| Register for a new account
| Register for a new account
| REJISTUR 4 NU AKOUNT
|
| Sign in to an existing account
| Sign in to an existing account
| SINE IN 2 EGGZISTIN AKOUNT
|
| Trillian Pro email:
| Trillian Pro email:
| TRILLIAN PRO EMAIL:
|
| Trillian Pro password:
| Trillian Pro password:
| TRILLIAN PRO PASWORD:
|
| Yes, I am an existing Trillian Pro customer
| Yes, I am an existing Trillian Pro customer
| YEZ, IM AN EXISTIN TRILLIAN PRO CUSTOMR
|
| Yes, and from this Trillian User:
| Yes, and from this Trillian User:
| YEZ, AN FRUM DIS TRILLIAN USR:
|
| Yes, include these connections in my public AstraContact.
| Yes, include these connections in my public AstraContact.
| YEZ, INCLUDE THEES CONNECSHUNS IN MAH PUBLIC ASTRACONTACT.
|
| Connection Settings
| Connection Settings
| CONNECSHUN SETTINGS
|
| A Trillian update is now available. Click here for more information.
| A Trillian update is now available. Click here for more information.
| A TRILLIAN UPDATE IZ NAO AVAILABLE. CLICK HER 4 MOAR INFORMASHUN.
|
| A confirmation code was sent to your email to verify this account.
| A confirmation code was sent to your email to verify this account.
| A CONFIRMASHUN CODE WUZ SENT 2 UR EMAIL 2 VERIFY DIS AKOWNT.
|
| A new version of Trillian is now available for download. This is an optional update.
| A new version of Trillian is now available for download. This is an optional update.
| A NEW VERSHUN OV TRILLIAN IZ NAO AVAILABLE 4 DOWNLOAD. DIS AR TEH AN OPSHUNAL UPDATE.
|
| A new version of Trillian is now available. This is a required update; if you do not wish to update now, the update will be installed the next time you sign in.
| A new version of Trillian is now available. This is a required update; if you do not wish to update now, the update will be installed the next time you sign in.
| U CAN HAZ NU VERSION OF TRILLIAN! DIS IZ A REKWIRED UPDATEZ; IF U NO WANTZ 2 UPDATE NAO, TEH UPDATE WILL BE INSTAHLD TEH NEXT TIEM U SINE IN.
|
| A token is required to create an account at this time.
| A token is required to create an account at this time.
| A TOKEN IZ REQUIRD 2 CREATE AN AKOWNT AT DIS TIEM.
|
| AIM
| AIM
| AIM
|
| AIM Screen Name
| AIM Screen Name
| AIM SCREEN NAYM
|
| AM
| AM
| IZ
|
| AOL Instant Messenger(SM)
| AOL Instant Messenger(SM)
| AOL INSTANT MESENGR(SM)
|
| About
| About
| BOUT
|
| About Trillian
| About Trillian
| BOUT TRILLIAN
|
| Accepting
| Accepting
| ACCEPTIN
|
| Access and Position
| Access and Position
| ACCES AN POSISHUN
|
| Activity History
| Activity History
| ACTIVITY HISTORY
|
| Add a new connection...
| Add a new connection...
| ADD NEW CONNECSHUN...
|
| Advanced
| Advanced
| ADVANSD
|
| Advanced Preferences
| Advanced Preferences
| ADVANCD PREFERENCEZ
|
| Age
| Age
| AGE
|
| Age Group:
| Age Group:
| AGE GROUP:
|
| Airplane
| Airplane
| RPLANE
|
| All downloads complete, press next to install.
| All downloads complete, press next to install.
| ALL DOWNLOADZ COMPLETE, PRES NEXT 2 INSTALL.
|
| Allow & Block List
| Allow & Block List
| ALLOW & BLOCK LIST
|
| Allow List
| Allow List
| ALLOW LIST
|
| Amount of time to save for Instant Playback:
| Amount of time to save for Instant Playback:
| AMOUNT OV TIEM 2 SAVE 4 INSTANT PLAYBACK:
|
| An AstraContact allows you to expose your accounts and statuses to others. Do you want to include the connections you set up today in your AstraContact?
| An AstraContact allows you to expose your accounts and statuses to others. Do you want to include the connections you set up today in your AstraContact?
| AN ASTRACONTACT ALLAOZ U 2 EXPOZ UR AKOUNTZ N STATUSEZ 2 OTTERS. U WANTZ TO INKLOOD TEH CONNEKSHUNS U SET UP 2DAI IN UR ASTRACONTACT?
|
| An email address is used to send information regarding your account. We do not share this email address.
| An email address is used to send information regarding your account. We do not share this email address.
| AN EMAIL ADREZ IS USED 2 SEND IN4MASHUNZ ABOUT UR AKOUNT. WE NOT SHAREZ DIS EMAIL ADREZ.
|
| An old version of Trillian was found on this computer. Do you want to copy its contacts and settings over to this new Trillian Astra Account?
| An old version of Trillian was found on this computer. Do you want to copy its contacts and settings over to this new Trillian Astra Account?
| AN OLD VERZHUN UV TRILLIAN WUZ FOUND ON DIS PUTER. U WANTZ 2 COPPY ITZ CONTACZ N SETTINZ OVUR 2 DIS NU TRILLIAN ASTRA AKOUNT?
|
| April
| April
| APRIL
|
| Are you sure you wish to exit the new account wizard? Your account is not fully set up.
| Are you sure you wish to exit the new account wizard? Your account is not fully set up.
| IZ U SHUR U WANTZ 2 EGGSIT TEH NU AKOUNT WIZURD? UR AKOUNT NO IZ SET UP ALL TEH WAI.
|
| Are you sure you wish to remove %account%?
| Are you sure you wish to remove %account%?
| R U SURE U WISH 2 REMOOV %account%?
|
| Astra (Required)
| Astra (Required)
| ASTRA (REQUIRD)
|
| Astra Account
| Astra Account
| ASTRA AKOWNT
|
| Astra Profile
| Astra Profile
| ASTRA PROFILE
|
| Astronaut
| Astronaut
| ASTRONAUT
|
| August
| August
| AUGUST
|
| Automatic Status Changes
| Automatic Status Changes
| AUTOMATIC STATUS CHANGEZ
|
| Automatically connect to all accounts
| Automatically connect to all accounts
| AUTOMATICALLY CONNECT 2 ALL ACCOUNTS
|
| Automatically connect to this account at startup
| Automatically connect to this account at startup
| AUTOMATICALLY CONNECT 2 DIS AKOWNT AT STARTUP
|
| Automatically log in to this account on startup
| Automatically log in to this account on startup
| AUTOMATICALLY LOG IN 2 DIS AKOWNT ON STARTUP
|
| Automatically log into this account at start up
| Automatically log into this account at start up
| AUTOMATICALLY LOG INTO DIS AKOWNT AT START UP
|
| Automation
| Automation
| AUTOMASHUN
|
| Automation...
| Automation...
| AUTOMASHUN...
|
| Away
| Away
| AWAY
|
| Away Messages:
| Away Messages:
| AWAY MESAGEZ:
|
| Away Mode
| Away Mode
| AWAY MODE
|
| B
| B
| B
|
| Back
| Back
| BAK
|
| Back to List
| Back to List
| BAK 2 LIST
|
| Bad Account. Please re-enter
| Bad Account. Please re-enter
| BAD AKOWNT. PLZ RE-ENTR
|
| Bad Password. Please re-enter
| Bad Password. Please re-enter
| BAD PASWORD. PLZ RE-ENTR
|
| Ball
| Ball
| BALL
|
| Balloon
| Balloon
| BALLUNE
|
| Basic Choices
| Basic Choices
| BASIK CHOISEZ
|
| Basic Information
| Basic Information
| BASIC INFORMASHUN
|
| Basics
| Basics
| BASIKS
|
| Beach
| Beach
| BEACH
|
| Before you can use your account, you must provide the confirmation code that was sent to %email%.
| Before you can use your account, you must provide the confirmation code that was sent to %email%.
| B4 U CN UZE UR AKOUNT, U HAZ 2 PROVIED TEH CONFURMAISHUN CODE DAT WUZ SENT 2 %email%.
|
| Bi
| Bi
| BI
|
| Biography
| Biography
| BIOGRAFY
|
| Block List
| Block List
| BLOCK LIST
|
| Boat
| Boat
| BOAT
|
| Bold
| Bold
| BOLD
|
| Broadcast Quality
| Broadcast Quality
| BROADCAST QUALITY
|
| Browse for more pictures
| Browse for more pictures
| BROWSE 4 MOAR PICTUREZ
|
| Bubbles
| Bubbles
| BUBBULZ
|
| Butterfly
| Butterfly
| FLUTTERBY
|
| Cancel
| Cancel
| CANCEL
|
| Cancelling...
| Cancelling...
| CANCELLIN...
|
| Car
| Car
| CAR
|
| Cat
| Cat
| KAT
|
| Cat Statue
| Cat Statue
| KITTEH STACHOO
|
| Change Email...
| Change Email...
| CHAYNJ EMAIL...
|
| Change My Icon...
| Change My Icon...
| CHANGE MAH ICON...
|
| Change View
| Change View
| CHANGE VIEW
|
| Change Your Email
| Change Your Email
| CHANGE UR EMAIL
|
| Change Your Password
| Change Your Password
| CHANGE UR PASWORD
|
| Change to full mode
| Change to full mode
| CHANGE 2 FULL MODE
|
| Change to icon mode
| Change to icon mode
| CHANGE 2 ICON MODE
|
| Change...
| Change...
| CHANGE...
|
| Chapters and Timestamps
| Chapters and Timestamps
| CHAPTERS AN TIEMSTAMPS
|
| Chat
| Chat
| CHAT
|
| Chat Activities
| Chat Activities
| CHAT AKTIVITEEZ
|
| Chat Room Windows
| Chat Room Windows
| CHAT ROOM WINDOWS
|
| Chat Views
| Chat Views
| CHAT VIEWS
|
| Chess
| Chess
| CHES
|
| Choose Activity History Directory
| Choose Activity History Directory
| CHOOSE ACTIVITY HISTORY DIRECTORY
|
| Choose Features
| Choose Features
| CHOOSE FEATUREZ
|
| Choose File Transfer Directory
| Choose File Transfer Directory
| CHOOSE FILE TRANZFR DIRECTORY
|
| Choose Time Travel File Directory
| Choose Time Travel File Directory
| CHOOSE TIEM TRAVEL FILE DIRECTORY
|
| Choose a new security question:
(or write your own)
| Choose a new security question:
(or write your own)
| CHOOSE NEW SECURITY QUESHUN:&
|
| Choose a security question:
(or write your own)
| Choose a security question:
(or write your own)
| CHOOSE SECURITY QUESHUN:&
|
| Choose a style
| Choose a style
| CHEWZ A STILE
|
| Choose the features to be enabled by checking the items below. You can always enable them later in Plugin Preferences.
| Choose the features to be enabled by checking the items below. You can always enable them later in Plugin Preferences.
| CHOOSE TEH FEATUREZ 2 BE ENABLD BY CHECKIN TEH ITEMS BELOW. U CAN ALWAYS ENABLE THEM LATR IN PLUGIN PREFERENCEZ.
|
| Choose the updates to be installed by checking the items below.
| Choose the updates to be installed by checking the items below.
| CHOOSE TEH UPDATEZ 2 BE INSTALLD BY CHECKIN TEH ITEMS BELOW.
|
| Choose your Language
| Choose your Language
| CHOOSE UR LANGUAGE
|
| Choose your icon
| Choose your icon
| CHEWZ UR IKON
|
| City
| City
| CITY
|
| Click here for more information about this update.
| Click here for more information about this update.
| CLICK HER 4 MOAR INFORMASHUN BOUT DIS UPDATE.
|
| Click to enable.
| Click to enable.
| CLICK 2 ENABLE.
|
| Close
| Close
| CLOSE
|
| Compact
| Compact
| COMPAKT
|
| Compatible
| Compatible
| COMPATABUL
|
| Configure IM and Web Services
| Configure IM and Web Services
| CONFIGURE IM AN WEB SERVICEZ
|
| Configure new IM and Web Services
| Configure new IM and Web Services
| CONFIGURE NEW IM AN WEB SERVICEZ
|
| Configure your Display Name
| Configure your Display Name
| CONFIGUR UR DISPLAI NAEM
|
| Configure your location with the weather widget so your friends always know what the weather is like right outside your window! This information will appear on your public Astra Profile.
| Configure your location with the weather widget so your friends always know what the weather is like right outside your window! This information will appear on your public Astra Profile.
| CONFIGUR UR LOKASHUN WIF TEH WETHUR WIJET SO UR FRENS ALWAIS NO WHAT TEH WETHUR IZ LIEK RITE OUTSIED UR WINDO! DIS IN4MASHUN WILL APPEARS ON UR PUBLIK ASTRA PROFIEL.
|
| Confirm Password
| Confirm Password
| CONFIRM PASWORD
|
| Confirm Password:
| Confirm Password:
| CONFIRM PASWORD:
|
| Confirmation Code
| Confirmation Code
| CONFIRMASHUN CODE
|
| Confirmation code needed.
| Confirmation code needed.
| CONFIRMASHUN CODE NEEDD.
|
| Connect
| Connect
| CONNECT
|
| Connect All
| Connect All
| CONNECT ALL
|
| Connected since %time%
| Connected since %time%
| CONNECTD SINCE %time%I CAN HAS CHEEZBURGER?
|
| Connection
| Connection
| CONNECSHUN
|
| Connection Manager
| Connection Manager
| CONNECSHUN MANAGR
|
| Connection Settings
| Connection Settings
| CONNECSHUN SETTINGS
|
| Connection Settings for %account%
| Connection Settings for %account%
| CONNECSHUN SETTINGS 4 %account%
|
| Connection Windows
| Connection Windows
| CONNECSHUN WINDOWS
|
| Connection: Global Disconnect
| Connection: Global Disconnect
| CONNECSHUN: GLOBAL DISCONNECT
|
| Connection: Global Reconnect
| Connection: Global Reconnect
| CONNECSHUN: GLOBAL RECONNECT
|
| Connections
| Connections
| CONNECSHUNS
|
| Connections for '%identity%' Identity (%num%)
| Connections for '%identity%' Identity (%num%)
| CONNECSHUNS 4 %identity% IDENTITY (%num%)
|
| Contact List
| Contact List
| CONTACT LIST
|
| Contact Windows
| Contact Windows
| CONTACT WINDOWS
|
| Contains %num% %connection_word%
| Contains %num% %connection_word%
| CONTAINS %num% %connection_word%
|
| Country
| Country
| COUNTRY
|
| Country:
| Country:
| COUNTRY:
|
| Crayons
| Crayons
| KRAYONZ
|
| Create a password:
| Create a password:
| CREATE PASWORD:
|
| Create a new identity...
| Create a new identity...
| CREATE NEW IDENTITY...
|
| Create a new password:
| Create a new password:
| CREATE NEW PASWORD:
|
| Create a secure password
| Create a secure password
| CREATE SECURE PASWORD
|
| Credits
| Credits
| CREDITS
|
| Crop and resize your photo
| Crop and resize your photo
| KROP AN RESIEZ UR FOTO
|
| Current
| Current
| CURRENT
|
| Current (%section%)
| Current (%section%)
| CURRENT (%section%)
|
| Current (Primary)
| Current (Primary)
| CURRENT (PRIMARY)
|
| Current Device
| Current Device
| CURRENT DEVICE
|
| Custom
| Custom
| CUSTOM
|
| Custom Conference Windows
| Custom Conference Windows
| CUSTOM CONFERENCE WINDOWS
|
| Custom Contact Lists
| Custom Contact Lists
| CUSTOM CONTACT LISTS
|
| Custom Container Windows
| Custom Container Windows
| CUSTOM CONTAINR WINDOWS
|
| Custom File Transfer Windows
| Custom File Transfer Windows
| CUSTOM FILE TRANZFR WINDOWS
|
| Custom Message Windows
| Custom Message Windows
| CUSTOM MESAGE WINDOWS
|
| Custom Notifications
| Custom Notifications
| CUSTOM NOTIFICASHUNS
|
| Custom Status Windows
| Custom Status Windows
| CUSTOM STATUS WINDOWS
|
| Custom Windows
| Custom Windows
| CUSTOM WINDOWS
|
| Custom...
| Custom...
| CUSTOM...
|
| Date of Birth
| Date of Birth
| DATE OV BIRF
|
| December
| December
| DECEMBR
|
| Decrease Font Size
| Decrease Font Size
| DECREASE FONT SIZE
|
| Default
| Default
| DEFAULT
|
| Default Appearance and Placement
| Default Appearance and Placement
| DEFAULT APPEARANCE AN PLACEMENT
|
| Default Messages
| Default Messages
| DEFAULT MESAGEZ
|
| Default Profile
| Default Profile
| DEFAULT PROFILE
|
| Desktop
| Desktop
| DESKTOP
|
| Devices
| Devices
| DEVICEZ
|
| Did you know?
| Did you know?
| DID U KNOE?
|
| Dirt Bike
| Dirt Bike
| DIRT BIKE
|
| Disconnect
| Disconnect
| DISCONNECT
|
| Disconnect All
| Disconnect All
| DISCONNECT ALL
|
| Dismiss
| Dismiss
| DISMIS
|
| Divorced
| Divorced
| DIVORCD
|
| Do Nothing
| Do Nothing
| DO NOTHIN
|
| Do not import my settings
| Do not import my settings
| DO NOT IMPORT MAH SETTINGS
|
| Do you use more than one service? Check the services below that you would like to enable within Trillian Astra.
| Do you use more than one service? Check the services below that you would like to enable within Trillian Astra.
| DOEZ U USE MOER DAN WUN SERVIS? CHECK TEH SERVISEZ BELOW DAT U WANTZ 2 ENAIBL WIFFIN TRILLIAN ASTRA.
|
| Dog
| Dog
| DAWG
|
| Done
| Done
| DUN
|
| Downloading Update (%percent%%%)...
| Downloading Update (%percent%%%)...
| DOWNLOADIN UPDATE (%percent%%%)...
|
| Downloading Update...
| Downloading Update...
| DOWNLOADIN UPDATE...
|
| Downloading...
| Downloading...
| DOWNLOADIN...
|
| Drag the photo to crop and resize within the square
| Drag the photo to crop and resize within the square
| DRAG TEH FOTO 2 CROP AN RESIZE WITHIN TEH SQUARE
|
| Drip
| Drip
| DRIP
|
| Duck
| Duck
| DUCK
|
| Duration: %minutes%:%seconds% minutes
| Duration: %minutes%:%seconds% minutes
| DURASHUN: %minutes%:%seconds% MINUTEZ
|
| Duration: %seconds% seconds
| Duration: %seconds% seconds
| DURASHUN: %seconds% SECONDZ
|
| E&xit
| E&xit
| E&XIT
|
| Edit My Profile...
| Edit My Profile...
| EDIT MAH PROFILE...
|
| Edit Profile...
| Edit Profile...
| EDIT PROFILE...
|
| Edit Shared Trillian Settings...
| Edit Shared Trillian Settings...
| EDIT SHARD TRILLIAN SETTINGS...
|
| Edit basic account behavior and configure your proxy settings.
| Edit basic account behavior and configure your proxy settings.
| EDIT BASIC AKOWNT BEHAVIOR AN CONFIGURE UR PROXY SETTINGS.
|
| Email:
| Email:
| EMAIL:
|
| Emotiblips
| Emotiblips
| EMOTIBLIPS
|
| Emoticons
| Emoticons
| EMOTICONS
|
| Emoticons and Sounds
| Emoticons and Sounds
| EMOTICONS AN SOUNDZ
|
| Enter Astra Password here
| Enter Astra Password here
| U ENTERZ ASTRA PASSWURD HEER
|
| Enter Astra Username here
| Enter Astra Username here
| U ENTERZ ASTRA USERNAEM HEER
|
| Enter URL Here (http://www.example.com/feed.rss)
| Enter URL Here (http://www.example.com/feed.rss)
| ENTR URL HER (HTTP://WWW.EXAMPLE.COM/FED.RSS)
|
| Enter the password again:
| Enter the password again:
| ENTR TEH PASWORD AGAIN:
|
| Enter the new email address:
| Enter the new email address:
| ENTER TEH NU EMAIL ADDREZ:
|
| Enter the new password again:
| Enter the new password again:
| ENTR TEH NEW PASWORD AGAIN:
|
| Enter your answer:
(case sensitive)
| Enter your answer:
(case sensitive)
| ENTR UR ANZWR:&
|
| Enter your confirmation code:
| Enter your confirmation code:
| ENTR UR CONFIRMASHUN CODE:
|
| Enter your email again:
| Enter your email again:
| ENTR UR EMAIL AGAIN:
|
| Enter your email:
| Enter your email:
| ENTR UR EMAIL:
|
| Enter your city or U.S. zip code
| Enter your city or U.S. zip code
| ENTR UR CITY OR U.S. ZIP CODE
|
| Enter your old password:
| Enter your old password:
| ENTR UR OLD PASWORD:
|
| Error
| Error
| ERROR
|
| Error during download.
| Error during download.
| ERROR DURIN DOWNLOAD.
|
| Error during submission (%code%).
| Error during submission (%code%).
| ERROR DURIN SUBMISHUN (%code%).
|
| Error loading verification image.
| Error loading verification image.
| ERROR LOADIN VERIFICASHUN IMAGE.
|
| Error retrieving list.
| Error retrieving list.
| ERROR RETRIEVIN LIST.
|
| Error while connecting. Please check your account name and connection, then try again.
| Error while connecting. Please check your account name and connection, then try again.
| ERROR WHILE CONNECTIN. PLZ CHECK UR AKOWNT NAYM AN CONNECSHUN, DEN TRY AGAIN.
|
| Error, cleaning up...
| Error, cleaning up...
| ERROR, CLEANIN UP...
|
| Everyone
| Everyone
| EVRYONE
|
| Export vCard
| Export vCard
| EXPORT VCARD
|
| Express your mood to your friends with the mood widget! How are you feeling right now? You can change your mood anytime in the Profile Editor. This information will appear on your public Astra Profile.
| Express your mood to your friends with the mood widget! How are you feeling right now? You can change your mood anytime in the Profile Editor. This information will appear on your public Astra Profile.
| EGGSPRES UR MOOD 2 UR FRENS WIF TEH MOOD WIJET! HAO R U FEELIN RITE NAO? U CAN CHANGEZ UR MOOD ANYTIEM IN TEH PROFILE EDITUR. DIS IN4MASHUN WILL APPEARZ ON UR PUBLIK ASTRA PROFIEL.
|
| Fabric
| Fabric
| FABRIK
|
| February
| February
| FEBRUARY
|
| Female
| Female
| FEMALE
|
| File Transfers
| File Transfers
| FILE TRANZFERS
|
| First Name
| First Name
| FURST NAYM
|
| First Name:
| First Name:
| FURST NAYM:
|
| Fish
| Fish
| FISH
|
| Flower
| Flower
| FLOWUR
|
| Follow Internet Explorer's Proxy Settings
| Follow Internet Explorer's Proxy Settings
| FOLLOW INTERNET EXPLORERS PROXY SETTINGS
|
| Follow Windows
| Follow Windows
| FOLLOW WINDOWS
|
| Font Style
| Font Style
| FONT STYLE
|
| Format:
| Format:
| FORMAT:
|
| Forward
| Forward
| FWD
|
| Friday
| Friday
| FRIDAI
|
| Friend
| Friend
| FREND
|
| Frog
| Frog
| FROG
|
| From friend to %name%
| From friend to %name%
| FRUM FREND 2 %name%I CAN HAS CHEEZBURGER?
|
| Full Experience
| Full Experience
| FULL EGSPERIENZ
|
| GB
| GB
| GB
|
| Gay
| Gay
| GHEY
|
| Gender
| Gender
| GENDR
|
| Gender:
| Gender:
| GENDR:
|
| Generating Public Key...
| Generating Public Key...
| GENERATIN PUBLIC KEY...
|
| Get Trillian Pro now!
| Get Trillian Pro now!
| GIT TRILLIAN PRO NAO!
|
| Get a new challenge
| Get a new challenge
| GIT NEW CHALLENGE
|
| Get an audio challenge
| Get an audio challenge
| GIT AN AUDIO CHALLENGE
|
| Get more icons from the Trillian web site
| Get more icons from the Trillian web site
| GIT MOAR ICONS FRUM TEH TRILLIAN WEB SIET
|
| Goldfish
| Goldfish
| GOLDFISH
|
| Group Chat Windows together automatically:
| Group Chat Windows together automatically:
| GROUP CHAT WINDOWS TOGETHR AUTOMATICALLY:
|
| Guitar
| Guitar
| GUITAR
|
| H&ome
| H&ome
| H&OME
|
| HTTP
| HTTP
| HTTP
|
| HTTPS
| HTTPS
| HTTPS
|
| Halloween
| Halloween
| HALOWEEN
|
| Hardware Sources
| Hardware Sources
| HARDWARE SOURCEZ
|
| Haven't received the code yet? Try the following:
| Haven't received the code yet? Try the following:
| U NO HAZ RESEEVD TEH CODE YET? TRIEZ DIS:
|
| Help
| Help
| HALP
|
| Hide
| Hide
| HIDE
|
| High
| High
| HIGH
|
| Holidays
| Holidays
| HOLLIDAIZ
|
| Home
| Home
| HOME
|
| Home town
| Home town
| HOME TOWN
|
| Hometown
| Hometown
| HOMETOWN
|
| Horses
| Horses
| HORSEZ
|
| How do you connect to the Internet?
| How do you connect to the Internet?
| HOW DO U CONNECT 2 TEH INTERNET?
|
| I am over the age of 13 and agree to the Terms of Service.
| I am over the age of 13 and agree to the Terms of Service.
| IM OVAR TEH AGE OV 13 AN AGREE 2 TEH TERMS OV SERVICE.
|
| I don't know
| I don't know
| I DOAN KNOE
|
| I have previously purchased Trillian Pro.
| I have previously purchased Trillian Pro.
| AI HAZ PREVEEUSLY BOUGHTED TRILLIAN PRO.
|
| I would like to be notified via email of Trillian updates
| I would like to be notified via email of Trillian updates
| I WUD LIEK 2 BE NOTIFID VIA EMAIL OV TRILLIAN UPDATEZ
|
| ICQ
| ICQ
| ICQ
|
| ICQ UIN
| ICQ UIN
| ICQ UIN
|
| Identities & Connections
| Identities & Connections
| IDENTITIEZ & CONNECSHUNS
|
| If you are an existing Trillian Pro customer and wish to link your Trillian Astra account to your Trillian Pro account, fill out the information below.
| If you are an existing Trillian Pro customer and wish to link your Trillian Astra account to your Trillian Pro account, fill out the information below.
| IF U R AN EXISTIN TRILLIAN PRO CUSTOMR AN WISH 2 LINK UR TRILLIAN ASTRA AKOWNT 2 UR TRILLIAN PRO AKOWNT, FILL OUT TEH INFORMASHUN BELOW.
|
| If you go back now the account you are registering may no longer be available. Are you sure you wish to go back?
| If you go back now the account you are registering may no longer be available. Are you sure you wish to go back?
| IF U GOEZ BAK NAO TEH AKOUNT U R REGISTURIN MAYBE NOT IZ AVAILABL ANY MOER. IZ U SHUR U WANTZ 2 GO BAK?
|
| Ignore List
| Ignore List
| IGNORE LIST
|
| Image
| Image
| IMAGE
|
| Import vCard
| Import vCard
| IMPORT VCARD
|
| In a Relationship
| In a Relationship
| IN RELASHUNSHIP
|
| In a relationship
| In a relationship
| IN RELASHUNSHIP
|
| Increase Font Size
| Increase Font Size
| INCREASE FONT SIZE
|
| Information
| Information
| INFORMASHUN
|
| Initializing Cryptography Engine...
| Initializing Cryptography Engine...
| INITIALIZIN CRYPTOGRAFY ENGINE...
|
| Initializing Directories...
| Initializing Directories...
| INITIALIZIN DIRECTORIEZ...
|
| Initializing User Interface...
| Initializing User Interface...
| INITIALIZIN USR INTERFACE...
|
| Insert
| Insert
| INSERT
|
| Insert URL
| Insert URL
| INSERT URL
|
| Install and Restart
| Install and Restart
|
|
| Installation & Startup
| Installation & Startup
| INSTALLASHUN & STARTUP
|
| Instant Lookup
| Instant Lookup
| INSTANT LOOKUP
|
| Instant Playback
| Instant Playback
| INSTANT PLAYBACK
|
| Interface
| Interface
| INTERFACE
|
| Invisible
| Invisible
| INVISABLE
|
| Italics
| Italics
| ITALICS
|
| Jabber
| Jabber
| JABBR
|
| Jabber ID
| Jabber ID
| JABBR ID
|
| Jacks
| Jacks
|
|
| January
| January
| JANUARY
|
| July
| July
| JULY
|
| June
| June
| JUNE
|
| Just Me
| Just Me
| JUS ME
|
| KB
| KB
| KB
|
| Kick
| Kick
| KICK
|
| Knowledge Bar
| Knowledge Bar
| KNOWLEDGE BAR
|
| Language
| Language
| LANGUAGE
|
| Large
| Large
| LARGE
|
| Large Icon
| Large Icon
| LARGE ICON
|
| Large List
| Large List
| LARGE LIST
|
| Last Name
| Last Name
| LAST NAYM
|
| Last Name:
| Last Name:
| LAST NAYM:
|
| Last connected on %time%
| Last connected on %time%
| LAST CONNECTD ON %time%
|
| Later
| Later
|
|
| Leaf
| Leaf
| LEAF
|
| Lesbian
| Lesbian
| LESBIAN
|
| License
| License
|
|
| Licensing
| Licensing
|
|
| Lift-Off
| Lift-Off
| LIFT-OFF
|
| Lighthouse
| Lighthouse
|
|
| List Behavior
| List Behavior
| LIST BEHAVIOR
|
| Load a photo...
| Load a photo...
| LOAD FOTO...
|
| Loading
| Loading
| LOADIN
|
| Loading Profile...
| Loading Profile...
| LOADIN PROFILE...
|
| Loading verification image...
| Loading verification image...
| LOADIN VERIFICASHUN IMAGE...
|
| Loading...
| Loading...
| LOADIN...
|
| Local machine
| Local machine
|
|
| Low
| Low
| LOW
|
| MB
| MB
| MB
|
| MSN
| MSN
| MSN
|
| MSN Messenger
| MSN Messenger
| MSN MESENGR
|
| MSN Passport
| MSN Passport
| MSN PASPORT
|
| Magazine
| Magazine
| MAGAZINE
|
| Mail Account on %medium%
| Mail Account on %medium%
| MAIL AKOWNT ON %medium%
|
| Main Group
| Main Group
| MAIN GROUP
|
| Male
| Male
| MALE
|
| Manage &Connections...
| Manage &Connections...
|
|
| Marbles
| Marbles
|
|
| March
| March
| MARCH
|
| Marital Status
| Marital Status
| MARITAL STATUS
|
| Married
| Married
| MARRID
|
| May
| May
| CUD
|
| Medium
| Medium
| MEDIUM
|
| Membership
| Membership
| MEMBERSHIP
|
| Membership Information
| Membership Information
| MEMBERSHIP INFORMASHUN
|
| Message Display
| Message Display
| MESAGE DISPLAY
|
| Message Windows
| Message Windows
| MESAGE WINDOWS
|
| Migration
| Migration
| MIGRASHUN
|
| Migration from an Old Version
| Migration from an Old Version
| MIGRASHUN FRUM AN OLD VERSHUN
|
| Miscellaneous
| Miscellaneous
| MISCELLANEOUS
|
| Miscellaneous Options
| Miscellaneous Options
| MISCELLANEOUS OPSHUNS
|
| Monday
| Monday
| MONDAI
|
| Month
| Month
| MONTH
|
| Mood
| Mood
| MOOD
|
| Mood Widget
| Mood Widget
| MOOD WIDGET
|
| More information is needed
| More information is needed
| MOAR INFORMASHUN IZ NEEDD
|
| More...
| More...
| MOAR...
|
| Move to
| Move to
| MOOV 2
|
| Music
| Music
| MUSIC
|
| My Account Settings
| My Account Settings
| MAH AKOWNT SETTINGS
|
| My Astra Account
| My Astra Account
| MAH ASTRA AKOWNT
|
| My Astra Profile
| My Astra Profile
| MAH ASTRA PROFILE
|
| My AstraContact
| My AstraContact
| MAH ASTRACONTACT
|
| My Contacts
| My Contacts
| MAH CONTACTS
|
| My Icon
| My Icon
| MAH ICON
|
| My Identity Information
| My Identity Information
| MAH IDENTITY INFORMASHUN
|
| My Mail
| My Mail
| MAH MAIL
|
| My Trillian Astra Account
| My Trillian Astra Account
| MAH TRILLIAN ASTRA AKOWNT
|
| My Widgets
| My Widgets
| MAH WIDGETS
|
| Myspace IM
| Myspace IM
| MYSPACE IM
|
| Myspace Username
| Myspace Username
| MYSPACE USERNAME
|
| MyspaceIM
| MyspaceIM
| MYSPACEIM
|
| Name
| Name
| NAYM
|
| Never connected to this account
| Never connected to this account
| NEVR CONNECTD 2 DIS AKOWNT
|
| New Account
| New Account
| NEW AKOWNT
|
| New Group...
| New Group...
| NEW GROUP...
|
| New RSS Feed
| New RSS Feed
| NEW RSS FED
|
| New Software Available
| New Software Available
| NEW SOFTWARE AVAILABLE
|
| New Status Message...
| New Status Message...
|
|
| New Wall
| New Wall
| NEW WALL
|
| New computer detected
| New computer detected
| NEW COMPUTR DETECTD
|
| Next
| Next
| NEXT
|
| Nickname
| Nickname
| NICKNAME
|
| No
| No
| NO
|
| No Accounts Found
| No Accounts Found
| NO ACCOUNTS FINDZ
|
| No Emotiblips found.
| No Emotiblips found.
| NO EMOTIBLIPS FINDZ.
|
| No Other Services Found
| No Other Services Found
| NO OTHR SERVICEZ FINDZ
|
| No Proxy Server
| No Proxy Server
| NO PROXY SERVR
|
| No Status Messages found.
| No Status Messages found.
| NO STATUS MESAGEZ FINDZ.
|
| No custom windows found.
| No custom windows found.
| NO CUSTOM WINDOWS FINDZ.
|
| No description found.
| No description found.
| NO DESCRIPSHUN FINDZ.
|
| No new messages
| No new messages
| NO NEW MESAGEZ
|
| No other devices are connected.
| No other devices are connected.
| NO OTHR DEVICEZ R CONNECTD.
|
| No other options available.
| No other options available.
| NO OTHR OPSHUNS AVAILABLE.
|
| No results found.
| No results found.
| NO RESULTS FINDZ.
|
| No services are currently installed. Please enable a service in the plugin preferences.
| No services are currently installed. Please enable a service in the plugin preferences.
| NO SERVICEZ R CURRENTLY INSTALLD. PLZ ENABLE SERVICE IN DA PLUGIN PREFERENCEZ.
|
| No, do not move my settings
Trillian will be unable to import settings from the chosen profile
| No, do not move my settings
Trillian will be unable to import settings from the chosen profile
|
|
| No, do not move my settings
Trillian will be unable to log into this account
| No, do not move my settings
Trillian will be unable to log into this account
|
|
| Notice
| Notice
| NOTICE
|
| Notification Sounds
| Notification Sounds
| NOTIFICASHUN SOUNDZ
|
| Notification Windows
| Notification Windows
| NOTIFICASHUN WINDOWS
|
| Notifications
| Notifications
| NOTIFICASHUNS
|
| Notify me when:
| Notify me when:
| NOTIFY ME WHEN:
|
| November
| November
| NOVEMBR
|
| OK
| OK
| K
|
| October
| October
| OCTOBR
|
| Offline
| Offline
| OFFLINE
|
| Online
| Online
| ONLINE
|
| Organ
| Organ
|
|
| Orientation
| Orientation
| ORIENTASHUN
|
| Origami
| Origami
|
|
| Other
| Other
|
|
| Other Devices
| Other Devices
| OTHR DEVICEZ
|
| Over 40
| Over 40
| OVAR 40
|
| Override my contacts on the server with my local copy
| Override my contacts on the server with my local copy
| OVERRIDE MAH CONTACTS ON TEH SERVR WIF MAH LOCAL COPY
|
| PM
| PM
| PM
|
| Painting
| Painting
|
|
| Palm Tree
| Palm Tree
| PALM TREE
|
| Password Change Required
| Password Change Required
|
|
| Password Request
| Password Request
| PASWORD REQUEST
|
| Password:
| Password:
| PASWORD:
|
| Passwords are case-sensitive; you may use any combination of letters, numbers, and punctuation that you wish. Passwords can be from 6 to 32 characters in length.
| Passwords are case-sensitive; you may use any combination of letters, numbers, and punctuation that you wish. Passwords can be from 6 to 32 characters in length.
|
|
| Patches
| Patches
|
|
| Pending
| Pending
|
|
| Permissions
| Permissions
| PERMISHUNS
|
| Personal Information
| Personal Information
| PERSONAL INFORMASHUN
|
| Pick a task...
| Pick a task...
| PICK TASK...
|
| Pick an Astra Username:
| Pick an Astra Username:
|
|
| Pick an Astra Username:
(e.g. john.smith, jsmith123)
| Pick an Astra Username:
(e.g. john.smith, jsmith123)
|
|
| Pink
| Pink
|
|
| Pink Flower
| Pink Flower
| PINK FLOWR
|
| Play &Sounds
| Play &Sounds
| PULAY &SOUNDZ
|
| Playback Time
| Playback Time
| PLAYBACK TIEM
|
| Playscript
| Playscript
|
|
| Please check your email for a confirmation code.
| Please check your email for a confirmation code.
| PLZ CHECK UR EMAIL 4 CONFIRMASHUN CODE.
|
| Please choose a question
| Please choose a question
| PLZ CHOOSE QUESHUN
|
| Please confirm your Trillian Astra account with your email address. Also, please provide us with a security question and answer should you lose your password.
| Please confirm your Trillian Astra account with your email address. Also, please provide us with a security question and answer should you lose your password.
|
|
| Please correct the error below to continue.
| Please correct the error below to continue.
|
|
| Please correct the errors below to continue.
| Please correct the errors below to continue.
|
|
| Please enter your age bracket.
| Please enter your age bracket.
| PLZ ENTR UR AGE BRACKET.
|
| Please enter your country.
| Please enter your country.
| PLZ ENTR UR COUNTRY.
|
| Please enter your e-mail address.
| Please enter your e-mail address.
| PLZ ENTR UR E-MAIL ADDRES.
|
| Please enter your first name.
| Please enter your first name.
| PLZ ENTR UR FURST NAYM.
|
| Please enter your gender.
| Please enter your gender.
| PLZ ENTR UR GENDR.
|
| Please enter your zipcode.
| Please enter your zipcode.
| PLZ ENTR UR ZIPCODE.
|
| Please select an icon to use.
| Please select an icon to use.
| PLZ SELECT AN ICON 2 USE.
|
| Please set up your proxy configuration below.
| Please set up your proxy configuration below.
| PLZ SET UP UR PROXY CONFIGURASHUN BELOW.
|
| Please specify a name to use.
| Please specify a name to use.
| PLZ SPECIFY NAYM 2 USE.
|
| Please tell us where you heard about Trillian.
| Please tell us where you heard about Trillian.
| PLZ TELL US WER U HERD BOUT TRILLIAN.
|
| Please wait while we communicate with the server.
| Please wait while we communicate with the server.
|
|
| Plugin: Final Unload
| Plugin: Final Unload
| PLUGIN: FINAL UNLOAD
|
| Plugin: Initial load
| Plugin: Initial load
| PLUGIN: INITIAL LOAD
|
| Plugin: Load
| Plugin: Load
| PLUGIN: LOAD
|
| Plugin: Start
| Plugin: Start
| PLUGIN: START
|
| Plugin: Stop
| Plugin: Stop
| PLUGIN: STOP
|
| Plugin: Unload
| Plugin: Unload
| PLUGIN: UNLOAD
|
| Plugins
| Plugins
| PLUGINS
|
| Port:
| Port:
| PORT:
|
| Previous User
| Previous User
| PREVIOUS USR
|
| Previously Used
| Previously Used
|
|
| Primary Identity
| Primary Identity
| PRIMARY IDENTITY
|
| Privacy
| Privacy
| PRIVACY
|
| Profile Editor - %name%
| Profile Editor - %name%
| PROFILE EDITOR - %name%
|
| Profile Settings
| Profile Settings
| PROFILE SETTINGS
|
| Proxy
| Proxy
| PROXY
|
| Proxy Server
| Proxy Server
| PROXY SERVR
|
| Radio
| Radio
| RADIO
|
| Readme
| Readme
| README
|
| Record
| Record
|
|
| Red Flower
| Red Flower
| RED FLOWR
|
| Refresh Content
| Refresh Content
| REFRESH CONTENT
|
| Register a new Astra Account
| Register a new Astra Account
| REGISTR NEW ASTRA AKOWNT
|
| Remove...
| Remove...
| REMOOV...
|
| Request for Trial Version
| Request for Trial Version
| REQUEST 4 TRIAL VERSHUN
|
| Requesting
| Requesting
| REQUESTIN
|
| Requesting...
| Requesting...
| REQUESTIN...
|
| Resend Code
| Resend Code
|
|
| Resend to %email%
| Resend to %email%
|
|
| Restarting...
| Restarting...
| RESTARTIN...
|
| Retry
| Retry
| RETRY
|
| Robodog
| Robodog
|
|
| Robot
| Robot
| ROBOT
|
| Roller Coaster
| Roller Coaster
|
|
| SOCKS4
| SOCKS4
| SOCKS4
|
| SOCKS5
| SOCKS5
| SOCKS5
|
| Saturday
| Saturday
| KATURDAI
|
| Save History to...
| Save History to...
| SAVE HISTORY 2...
|
| Save account on this computer
| Save account on this computer
| SAVE AKOWNT ON DIS COMPUTR
|
| Save files to...
| Save files to...
| SAVE FILEZ 2...
|
| Save password on this computer
| Save password on this computer
| SAVE PASWORD ON DIS COMPUTR
|
| Search
| Search
| SEARCH
|
| Security & Privacy
| Security & Privacy
| SECURITY & PRIVACY
|
| Select a display name that will help your contacts easily identify you on their list! You may enter any combination of nickname, first name, and last name that you choose.
| Select a display name that will help your contacts easily identify you on their list! You may enter any combination of nickname, first name, and last name that you choose.
|
|
| Select a widget below to add to the Contact List
| Select a widget below to add to the Contact List
| SELECT WIDGET BELOW 2 ADD 2 TEH CONTACT LIST
|
| Select a widget below to add to your Astra Profile
| Select a widget below to add to your Astra Profile
| SELECT WIDGET BELOW 2 ADD 2 UR ASTRA PROFILE
|
| Select a widget below to add to your Trillian Mini
| Select a widget below to add to your Trillian Mini
| SELECT WIDGET BELOW 2 ADD 2 UR TRILLIAN MINI
|
| Sending data to server...
| Sending data to server...
|
|
| September
| September
| SEPTEMBR
|
| Server
| Server
| SERVR
|
| Server Host:
| Server Host:
| SERVR HOST:
|
| Service not enabled.
| Service not enabled.
| SERVICE NOT ENABLD.
|
| Set &Status
| Set &Status
| SET &STATUS
|
| Set Background Color
| Set Background Color
| SET BAKGROUND COLOR
|
| Set Foreground Color
| Set Foreground Color
| SET FOREGROUND COLOR
|
| Set Icon...
| Set Icon...
| SET ICON...
|
| Set Invisible
| Set Invisible
| SET INVISABLE
|
| Set Status as:
| Set Status as:
| SET STATUS AS:
|
| Set as Online
| Set as Online
| SET AS ONLINE
|
| Set as the Primary Identity
| Set as the Primary Identity
| SET AS TEH PRIMARY IDENTITY
|
| Setting up your Contact List
| Setting up your Contact List
|
|
| Settings
| Settings
| SETTINGS
|
| Setup your public profile. This information will be available both on the web and to people who chat with you on the Trillian Astra network. You may leave any field here blank.
| Setup your public profile. This information will be available both on the web and to people who chat with you on the Trillian Astra network. You may leave any field here blank.
|
|
| Shared Trillian
| Shared Trillian
| SHARD TRILLIAN
|
| Shortcut Keys
| Shortcut Keys
| SHORTCUT KEYS
|
| Show Contact List
| Show Contact List
| SHOW CONTACT LIST
|
| Show Notifications
| Show Notifications
| SHOW NOTIFICASHUNS
|
| Sign in
| Sign in
|
|
| Sign in automatically
| Sign in automatically
| SIGN IN AUTOMATICALLY
|
| Signing in...
| Signing in...
|
|
| Signing out...
| Signing out...
|
|
| Silk
| Silk
|
|
| Simple
| Simple
| SIMPLE
|
| Single
| Single
| SINGLE
|
| Skater
| Skater
| SKATR
|
| Skin Settings
| Skin Settings
| SKIN SETTINGS
|
| Skins
| Skins
| SKINS
|
| Skip
| Skip
| SKIP
|
| Small
| Small
| SMALL
|
| Small Dog
| Small Dog
|
|
| Snowflake
| Snowflake
| SNOWFLAEK
|
| Soccer
| Soccer
|
|
| Some Basic Information
| Some Basic Information
| SUM BASIC INFORMASHUN
|
| Someone Else
| Someone Else
| SOMEONE ELSE
|
| Special Message
| Special Message
| SPESHUL MESAGE
|
| Sports
| Sports
| SPORTS
|
| Stage %num% of %total%
| Stage %num% of %total%
| STAGE %num% OV %total%I CAN HAS CHEEZBURGER?
|
| Stairs
| Stairs
|
|
| Starburst
| Starburst
| STARBURST
|
| Starfish
| Starfish
| STARFISH
|
| Starting up (Offline Mode)...
| Starting up (Offline Mode)...
| STARTIN UP (OFFLINE MODE)...
|
| Starting up...
| Starting up...
| STARTIN UP...
|
| State
| State
| STATE
|
| Status Messages
| Status Messages
| STATUS MESAGEZ
|
| Straight
| Straight
| STRAIGHT
|
| Success!
| Success!
| SUCCES!
|
| Sunday
| Sunday
| SUNDAI
|
| Sunflower
| Sunflower
|
|
| Swinger
| Swinger
| SWINGR
|
| Synchronizing Contact List...
| Synchronizing Contact List...
| SYNCHRONIZIN CONTACT LIST...
|
| Tabbed Windows
| Tabbed Windows
| TABBD WINDOWS
|
| Technical Support
| Technical Support
|
|
| Television
| Television
| TELEVISHUN
|
| Text Formatting
| Text Formatting
| TEXT FORMATTIN
|
| Thank you for being a previous Trillian Pro customer. Please provide your Trillian Pro member email and password that was given to you when you purchased.
| Thank you for being a previous Trillian Pro customer. Please provide your Trillian Pro member email and password that was given to you when you purchased.
|
|
| Thank you for choosing Trillian
| Thank you for choosing Trillian
| THANK U 4 CHOOSIN TRILLIAN
|
| The Astra username you picked is already taken.
| The Astra username you picked is already taken.
| TEH ASTRA USERNAME U PICKD IZ ALREADY TAKEN.
|
| The Welcome Wizard is going to guide you through the basic configuration of Trillian Astra in %num% simple stages.
| The Welcome Wizard is going to guide you through the basic configuration of Trillian Astra in %num% simple stages.
|
|
| The contact list is where all your connections and contacts reside. The next few steps will guide you through the configuration of your connections one by one.
| The contact list is where all your connections and contacts reside. The next few steps will guide you through the configuration of your connections one by one.
|
|
| The email address did not seem valid. Please try again.
| The email address did not seem valid. Please try again.
|
|
| The email address you provided is already linked to another Astra account. Please type again.
| The email address you provided is already linked to another Astra account. Please type again.
| TEH EMAIL ADDRES U PROVIDD IZ ALREADY LINKD 2 ANOTHR ASTRA AKOWNT. PLZ TYPE AGAIN.
|
| The email you entered does not seem to be valid. Please try again.
| The email you entered does not seem to be valid. Please try again.
|
|
| The image verification failed, please try again.
| The image verification failed, please try again.
| TEH IMAGE VERIFICASHUN FAILD, PLZ TRY AGAIN.
|
| The old password was not entered in correctly. Please try again.
| The old password was not entered in correctly. Please try again.
| TEH OLD PASWORD WUZ NOT ENTERD IN RITE. PLZ TRY AGAIN.
|
| The premium Trillian Astra.
| The premium Trillian Astra.
|
|
| The premium experience.
| The premium experience.
|
|
| The proxy server is currently off within Internet Explorer.
| The proxy server is currently off within Internet Explorer.
|
|
| The token you provided did not seem valid.
| The token you provided did not seem valid.
| TEH TOKEN U PROVIDD DID NOT SEEM VALID.
|
| The two email addresses you typed do not match. Please type again.
| The two email addresses you typed do not match. Please type again.
| TEH 2 EMAIL ADDRESEZ U TYPD DO NOT MATCH. PLZ TYPE AGAIN.
|
| The two emails you typed do not match.
| The two emails you typed do not match.
|
|
| The two passwords you typed do not match.
| The two passwords you typed do not match.
|
|
| There are multiple errors.
| There are multiple errors.
|
|
| There is an error.
| There is an error.
| THAR IZ AN ERROR.
|
| There was a server error while changing your email address. Please try again at a later date.
| There was a server error while changing your email address. Please try again at a later date.
|
|
| There was a server error while changing your password. Please try again at a later date.
| There was a server error while changing your password. Please try again at a later date.
|
|
| There was a server error while sending the confirmation code. Please try again.
| There was a server error while sending the confirmation code. Please try again.
|
|
| There was a server error while validating your member information. Please try again at a later date.
| There was a server error while validating your member information. Please try again at a later date.
|
|
| This build of Trillian is outdated.
| This build of Trillian is outdated.
| DIS BUILD OV TRILLIAN IZ OUTDATD.
|
| This does not appear to be a valid confirmation code. Please type again.
| This does not appear to be a valid confirmation code. Please type again.
|
|
| This is a sample message.
| This is a sample message.
| DIS AR TEH SAMPLE MESAGE.
|
| This is the Chat screen your friends will see.
| This is the Chat screen your friends will see.
| DIS AR TEH TEH CHAT SCREEN UR FRENZ WILL C.
|
| This is the Profile screen your friends will see.
| This is the Profile screen your friends will see.
| DIS AR TEH TEH PROFILE SCREEN UR FRENZ WILL C.
|
| Thursday
| Thursday
| THURSDAI
|
| Time Travel
| Time Travel
| TIEM TRAVEL
|
| Tiny
| Tiny
| TINY
|
| To further complete your profile,
use the Profile Editor.
| To further complete your profile,
use the Profile Editor.
| 2 FURTHR COMPLETE UR PROFILE,&
|
| To further configure your connections, use the Identities & Connections Manager.
| To further configure your connections, use the Identities & Connections Manager.
| 2 FURTHR CONFIGURE UR CONNECSHUNS, USE TEH IDENTITIEZ & CONNECSHUNS MANAGR.
|
| To learn more about how to use Trillian, click the icon on the top of the Contact List and choose "Help". Enjoy and thanks for choosing Trillian!
| To learn more about how to use Trillian, click the icon on the top of the Contact List and choose "Help". Enjoy and thanks for choosing Trillian!
|
|
| To learn more about how to use Trillian, use the "?" button at the top-right corner of the Contact List. Enjoy and thanks for choosing Trillian!
| To learn more about how to use Trillian, use the "?" button at the top-right corner of the Contact List. Enjoy and thanks for choosing Trillian!
|
|
| To learn more about how to use Trillian, use the "Help" menu at the top of the Contact List. Enjoy and thanks for choosing Trillian!
| To learn more about how to use Trillian, use the "Help" menu at the top of the Contact List. Enjoy and thanks for choosing Trillian!
|
|
| Toggle Contact List Visibility
| Toggle Contact List Visibility
| TOGGLE CONTACT LIST VISIBILITY
|
| Top
| Top
|
|
| Total
| Total
| TOTAL
|
| Towels
| Towels
|
|
| Transparent
| Transparent
| TRANZPARENT
|
| Tree
| Tree
| TREE
|
| Trillian - %awaymessage%
| Trillian - %awaymessage%
| TRILLIAN - %awaymessage%
|
| Trillian - Away
| Trillian - Away
| TRILLIAN - AWAY
|
| Trillian - Away - %awaymessage%
| Trillian - Away - %awaymessage%
| TRILLIAN - AWAY - %awaymessage%
|
| Trillian - Connected
| Trillian - Online
| TRILLIAN - ONLINE
|
| Trillian - Disconnected
| Trillian - Offline
| TRILLIAN - OFFLINE
|
| Trillian - Downloading Update...
| Trillian - Downloading Update...
| TRILLIAN - DOWNLOADIN UPDATE...
|
| Trillian - Invisible
| Trillian - Invisible
| TRILLIAN - INVISABLE
|
| Trillian - Logging in...
| Trillian - Logging in...
| TRILLIAN - LOGGIN IN...
|
| Trillian - Logging out...
| Trillian - Logging out...
| TRILLIAN - LOGGIN OUT...
|
| Trillian - Partially Connected
| Trillian - Partially Online
| TRILLIAN - PARTIALLY ONLINE
|
| Trillian Astra can be configured in many ways. Here are three basic sets of settings that may suit your needs. You can fine-tune them in Trillian Preferences later.
| Trillian Astra can be configured in many ways. Here are three basic sets of settings that may suit your needs. You can fine-tune them in Trillian Preferences later.
|
|
| Trillian Astra features many new IM and Web services for you to connect to. Do you want to connect to any other services below?
| Trillian Astra features many new IM and Web services for you to connect to. Do you want to connect to any other services below?
|
|
| Trillian First Time Wizard: %name%
| Trillian First Time Wizard: %name%
| TRILLIAN FURST TIEM WIZARD: %name%
|
| Trillian Member Account:
| Trillian Member Account:
| TRILLIAN MEMBR AKOWNT:
|
| Trillian Member Information
| Trillian Member Information
| TRILLIAN MEMBR INFORMASHUN
|
| Trillian Mini
| Trillian Mini
| TRILLIAN MINI
|
| Trillian Preferences
| Trillian Preferences
| TRILLIAN PREFERENCEZ
|
| Trillian Pro
| Trillian Pro
| TRILLIAN PRO
|
| Trillian Settings Location
| Trillian Settings Location
| TRILLIAN SETTINGS LOCASHUN
|
| Trillian Update
| Trillian Update
| TRILLIAN UPDATE
|
| Trillian Update Available
| Trillian Update Available
| TRILLIAN UPDATE AVAILABLE
|
| Trillian Upgrade
| Trillian Upgrade
| TRILLIAN UPGRADE
|
| Trillian detects that you may be on a new computer.
| Trillian detects that you may be on a new computer.
| TRILLIAN DETECTS DAT U CUD BE ON NEW COMPUTR.
|
| Trillian has been successfully updated. Click here to view the list of changes in this version.
| Trillian has been successfully updated. Click here to view the list of changes in this version.
|
|
| Trillian in Microsoft Windows
| Windows Shortcuts
| WINDOWS SHORTCUTS
|
| Trillian is currently in offline mode and not connected to the Trillian Astra network. Any changes to your contact list will not be saved to the server.
| Trillian is currently in offline mode and not connected to the Trillian Astra network. Any changes to your contact list will not be saved to the server.
| TRILLIAN IZ CURRENTLY IN OFFLINE MODE AN NOT CONNECTD 2 TEH TRILLIAN ASTRA NETWORK. ANY CHANGEZ 2 UR CONTACT LIST WILL NOT BE SAVD 2 TEH SERVR.
|
| Trillian(tm) Preferences
| Trillian™ Preferences
| TRILLIAN PREFERENCEZ
|
| Trillian: Close all systray alerts
| Trillian: Close all systray alerts
| TRILLIAN: CLOSE ALL SYSTRAY ALERTS
|
| Trillian: Close all visible systray alerts
| Trillian: Close all visible systray alerts
| TRILLIAN: CLOSE ALL VISIBLE SYSTRAY ALERTS
|
| Trillian: Exit Program
| Trillian: Exit Program
| TRILLIAN: EXIT PROGRAM
|
| Trillian: Load Program
| Trillian: Load Program
| TRILLIAN: LOAD PROGRAM
|
| Trillian: Open Connection Manager
| Trillian: Open Connection Manager
| TRILLIAN: OPEN CONNECSHUN MANAGR
|
| Trillian: Show Widgets
| Trillian: Show Widgets
| TRILLIAN: SHOW WIDGETS
|
| Try Again
| Try Again
| TRY AGAIN
|
| Tuesday
| Tuesday
| TUESDAI
|
| Type the letters:
| Type the letters:
| TYPE TEH LETTERS:
|
| Type the two words:
| Type the two words:
| TYPE TEH 2 WERDZ:
|
| Type the name for the new Identity here
| Type the name for the new Identity here
| TYPE TEH NAYM 4 DA NEW IDENTITY HER
|
| Type the name for the new group here
| Type the name for the new group here
| TYPE TEH NAYM 4 DA NEW GROUP HER
|
| Type your token:
| Type your token:
| TYPE UR TOKEN:
|
| Typing
| Typing
| TYPIN
|
| Under 13
| Under 13
| UNDR 13
|
| Underline
| Underline
| UNDERLINE
|
| Unknown
| Unknown
| UNKNOWN
|
| Unread
| Unread
| UNREAD
|
| Untitled
| Untitled
| UNTITLD
|
| Update Cancelled
| Update Cancelled
| UPDATE CANCELLD
|
| Update Complete
| Update Complete
| UPDATE COMPLETE
|
| Update!
| Update!
| UPDATE!
|
| Updates Available
| Updates Available
| UPDATEZ AVAILABLE
|
| Upgrade Complete
| Upgrade Complete
| UPGRADE COMPLETE
|
| Upgrade Failed
| Upgrade Failed
| UPGRADE FAILD
|
| Upgrade to Pro
| Upgrade to Pro
| UPGRADE 2 PRO
|
| Upgrade to Trillian Pro
| Upgrade to Trillian Pro
|
|
| Use No Icon
| Use No Icon
| USE NO ICON
|
| Use Original
| Use Original
| USE ORIGINAL
|
| Use a Virus Scanner
| Use a Virus Scanner
| USE VIRUS SCANNR
|
| Valid alternatives include:
| Valid alternatives include:
| VALID ALTERNATIVEZ INCLUDE:
|
| Version History
| Version History
| VERSHUN HISTORY
|
| Video & Voice
| Video & Voice
| VIDEO & VOICE
|
| Video Extras
| Video Extras
|
|
| View Inbox
| View Inbox
| VIEW INBOX
|
| Voice
| Voice
| VOICE
|
| Wall Settings
| Wall Settings
| WALL SETTINGS
|
| Weather
| Weather
| WEATHR
|
| Web Service Settings
| Web Service Settings
| WEB SERVICE SETTINGS
|
| Web site
| Web site
| WEB SIET
|
| Wednesday
| Wednesday
| WEDNESDAI
|
| Welcome to
| Welcome to
| WELCOM 2
|
| Welcome to Trillian Astra!
| Welcome to Trillian Astra!
| WELCOM 2 TRILLIAN ASTRA!
|
| Welcome to Trillian!
| Welcome to Trillian!
| WELCOM 2 TRILLIAN!
|
| Welcome!
| Welcome!
| WELCOM!
|
| What is your library card number?
| What is your library card number?
| WUT IZ UR LIBRARY CARD NUMBR?
|
| What is your primary frequent flyer number?
| What is your primary frequent flyer number?
| WUT IZ UR PRIMARY FREQUENT FLYR NUMBR?
|
| What nickname would you like used throughout Trillian?
| What nickname would you like used throughout Trillian?
| WUT NICKNAME WUD U LIEK USD THROUGHOUT TRILLIAN?
|
| What to Log
| What to Log
| WUT 2 LOG
|
| What was your first phone number?
| What was your first phone number?
| WUT WUZ UR FURST FONE NUMBR?
|
| What was your first teacher's name?
| What was your first teacher's name?
| WUT WUZ UR FURST TEACHERS NAYM?
|
| When I'm away...
| When I'm away...
| WHEN IM AWAY...
|
| When Trillian loads up...
| When Trillian loads up...
| WHEN TRILLIAN LOADZ UP...
|
| When a new message window is created...
| When a new message window is created...
| WHEN NEW MESAGE WINDOW IZ CREATD...
|
| Where did you hear about us?
| Where did you hear about us?
| WER DID U HEAR BOUT US?
|
| Which graphic would you like used to represent you?
| Which graphic would you like used to represent you?
| WHICH GRAFIC WUD U LIEK USD 2 REPRESENT U?
|
| Widget Gallery
| Widget Gallery
| WIDGET GALLERY
|
| Widget Profiles
| Widget Profiles
|
|
| Widget Settings
| Widget Settings
| WIDGET SETTINGS
|
| Windmill
| Windmill
|
|
| Window
| Window
|
|
| Window Behavior
| Window Behavior
| WINDOW BEHAVIOR
|
| Windows
| Windows
|
|
| Windows: Console Connect
| Windows: Console Connect
| WINDOWS: CONSOLE CONNECT
|
| Windows: Console Disconnect
| Windows: Console Disconnect
| WINDOWS: CONSOLE DISCONNECT
|
| Windows: Remote Connect
| Windows: Remote Connect
| WINDOWS: REMOTE CONNECT
|
| Windows: Remote Disconnect
| Windows: Remote Disconnect
| WINDOWS: REMOTE DISCONNECT
|
| Windows: User Logoff
| Windows: User Logoff
| WINDOWS: USR LOGOFF
|
| Windows: User Switch
| Windows: User Switch
| WINDOWS: USR SWITCH
|
| Windows: User Switch Back
| Windows: User Switch Back
| WINDOWS: USR SWITCH BAK
|
| Within Conversation
| Within Conversation
| WITHIN CONVERSASHUN
|
| Word Matching...
| Word Matching...
| WERD MATCHIN...
|
| Word Matching: "%word%"
| Word Matching: "%word%"
| WERD MATCHIN: "%word%"
|
| Would you like to import your settings from a previous installation?
| Would you like to import your settings from a previous installation?
| WUD U LIEK 2 IMPORT UR SETTINGS FRUM PREVIOUS INSTALLASHUN?
|
| Yahoo!
| Yahoo!
| YAHOO!
|
| Yahoo! Messenger
| Yahoo! Messenger
| YAHOO! MESENGR
|
| Yahoo! Username
| Yahoo! Username
| YAHOO! USERNAME
|
| Year
| Year
| YER
|
| Yes
| Yes
| YEZ
|
| Yes, safely move my files and settings (Recommended)
| Yes, safely move my files and settings (Recommended)
|
|
| You are not connected to Trillian Astra.
| You are not connected to Trillian Astra.
| U R NOT CONNECTD 2 TRILLIAN ASTRA.
|
| You have already set up an account. Would you like to go back to generate another account?
| You have already set up an account. Would you like to go back to generate another account?
|
|
| You have finished setting up your AstraProfile. Even more items can be set in the Profile Editor.
| You have finished setting up your AstraProfile. Even more items can be set in the Profile Editor.
|
|
| You have new unread messages
| You have new unread messages
| U HAS NEW UNREAD MESAGEZ
|
| You have successfully changed your email.
| You have successfully changed your email.
| U HAS SUCCESFULLY CHANGD UR EMAIL.
|
| You have successfully changed your password.
| You have successfully changed your password.
| U HAS SUCCESFULLY CHANGD UR PASWORD.
|
| You have successfully registered %name%.
| You have successfully registered %name%.
| U HAS SUCCESFULLY REGISTERD %name%.
|
| You have successfully registered an Astra Account. Please continue with the wizard to set this account up.
| You have successfully registered an Astra Account. Please continue with the wizard to set this account up.
|
|
| You have successfully updated your information.
| You have successfully updated your information.
| U HAS SUCCESFULLY UPDATD UR INFORMASHUN.
|
| You have successfully updated your membership information.
| You have successfully updated your membership information.
| U HAS SUCCESFULLY UPDATD UR MEMBERSHIP INFORMASHUN.
|
| You may select a graphic from below or even load and crop a custom photo from your PC.
| You may select a graphic from below or even load and crop a custom photo from your PC.
|
|
| You must accept the agreement to create an account.
| You must accept the agreement to create an account.
| U MUST ACCEPT TEH AGREEMENT 2 CREATE AN AKOWNT.
|
| You must be at least 13 years old to use Trillian Astra.
| You must be at least 13 years old to use Trillian Astra.
| U MUST BE AT LEAST 13 YEERS OLD 2 USE TRILLIAN ASTRA.
|
| You must complete the image verification to prove that you are a human.
| You must complete the image verification to prove that you are a human.
| U MUST COMPLETE TEH IMAGE VERIFICASHUN 2 PROOV DAT U R HOOMAN.
|
| You must include a security question and answer so that you can retrieve your password should you lose it.
| You must include a security question and answer so that you can retrieve your password should you lose it.
| U MUST INCLUDE SECURITY QUESHUN AN ANZWR SO DAT U CAN RETRIEVE UR PASWORD SHUD U LOSE IT.
|
| You must provide a valid confirmation code to authorize your Astra Account. It should have been sent to your email address.
| You must provide a valid confirmation code to authorize your Astra Account. It should have been sent to your email address.
|
|
| You must provide a valid email address and password if you wish to link to your existing Trillian Pro account. Please type again.
| You must provide a valid email address and password if you wish to link to your existing Trillian Pro account. Please type again.
|
|
| You're all set!
| You're all set!
| URE ALL SET!
|
| Your AstraProfile is set!
| Your AstraProfile is set!
| UR ASTRAPROFILE IZ SET!
|
| Your Contact List is complete!
| Your Contact List is complete!
|
|
| Your Identity Information
| Your Identity Information
| UR IDENTITY INFORMASHUN
|
| Your Name Here
| Your Name Here
| UR NAYM HER
|
| Your Public AstraContact
| Your Public AstraContact
| UR PUBLIC ASTRACONTACT
|
| Your Trillian Astra Account
| Your Trillian Astra Account
| UR TRILLIAN ASTRA AKOWNT
|
| Your connections will go here.
| Your connections will go here.
| UR CONNECSHUNS WILL GO HER.
|
| Your contacts will go here.
| Your contacts will go here.
| UR CONTACTS WILL GO HER.
|
| Your email has been successfully changed.
| Your email has been successfully changed.
| UR EMAIL HAS BEEN SUCCESFULLY CHANGD.
|
| Your email has been successfully updated.
| Your email has been successfully updated.
| UR EMAIL HAS BEEN SUCCESFULLY UPDATD.
|
| Your membership information does not appear to be valid. Please type again.
| Your membership information does not appear to be valid. Please type again.
|
|
| Your membership information has been updated.
| Your membership information has been updated.
| UR MEMBERSHIP INFORMASHUN HAS BEEN UPDATD.
|
| Your membership information is bound to another Trillian Astra account. Please type again.
| Your membership information is bound to another Trillian Astra account. Please type again.
|
|
| Your password has been successfully changed.
| Your password has been successfully changed.
| UR PASWORD HAS BEEN SUCCESFULLY CHANGD.
|
| Your password must be from 6 to 32 characters in length.
| Your password must be from 6 to 32 characters in length.
|
|
| Your unique Trillian Astra Username must be between 6 and 64 characters long. Letters, numbers, and basic symbols are allowed, and your username must begin with a letter.
| Your unique Trillian Astra Username must be between 6 and 64 characters long. Letters, numbers, and basic symbols are allowed, and your username must begin with a letter.
|
|
| ZIP Code:
| ZIP Code:
| ZIP CODE:
|
| Zip Code
| Zip Code
| ZIP CODE
|
| already configured
| already configured
| ALREADY CONFIGURD
|
| blue
| blue
| BLU
|
| blue and white
| blue and white
| BLU AN WITE
|
| day
| day
| DAI
|
| days
| days
| DAIS
|
| dialogLoadingFinished
| Finished, loading interface...
| FINISHD, LOADIN INTERFACE...
|
| dialogLoadingInitializingComponents
| Initializing Components...
| INITIALIZIN COMPONENTS...
|
| dialogLoadingInitializingComponentsSpecific
| Initializing %component%...
| INITIALIZIN %component%...
|
| dialogLoadingInitializingTrillian
| Initializing Trillian...
| INITIALIZIN TRILLIAN...
|
| dialogLoadingLicensedTo
| Licensed to:
| LICENSD 2:
|
| dialogLoadingLoadingPlugins
| Loading plugins...
| LOADIN PLUGINS...
|
| dialogLoadingLoadingXML
| Loading Skin...
| LOADIN SKIN...
|
| dialogLoadingNowLoading
| Now Loading...
| NAO LOADIN...
|
| dialogLoadingPropogatingPluginList
| Propagating plugin list...
| PROPAGATIN PLUGIN LIST...
|
| dialogLoadingPropogatingPreferences
| Parsing Emoticons...
| PARSIN EMOTICONS...
|
| dialogLoadingSkippingPlugins
| Skipping plugins...
| SKIPPIN PLUGINS...
|
| dialogLoadingStartingPlugins
| Starting plugins...
| STARTIN PLUGINS...
|
| dialogLoadingStartingPluginsSpecific
| Starting %plugin% plugin...
| STARTIN %plugin% PLUGIN...
|
| dialogLoadingStartingSelectedPlugins
| Starting selected plugins...
| STARTIN SELECTD PLUGINS...
|
| dialogLoadingWelcome
| Welcome!
| WELCOM!
|
| dialogPreferencesDescription
| Customize Trillian to fit your needs.
| CUSTOMIZE TRILLIAN 2 FIT UR NEEDZ.
|
| dialogPreferencesName
| Welcome to Trillian
| WELCOM 2 TRILLIAN
|
| dialogProfileEditorFail
| The Astra Profile Editor is not available in this skin.
| TEH ASTRA PROFILE EDITOR IZ NOT AVAILABLE IN DIS SKIN.
|
| dialogUnloadingThanks
| Thanks for purchasing Trillian!
| THX 4 PURCHASIN TRILLIAN!
|
| dialogUnloadingUpdates
| For updates visit:
| 4 UPDATEZ VISIT:
|
| dialogWizardNoUpdates
| No software updates are currently available.
| NO SOFTWARE UPDATEZ R CURRENTLY AVAILABLE.
|
| green
| green
| GREEN
|
| hour
| hour
|
|
| hours
| hours
|
|
| message
| message
| MESAGE
|
| messages
| messages
| MESAGEZ
|
| minute
| minute
| MINIT
|
| minutes
| minutes
| MINUTEZ
|
| or
| or
| OR
|
| prefsActivityHistoryAuto
| Show last %num% lines of the previous conversation in the chat window
| SHOW LAST %num% LINEZ OV TEH PREVIOUS CONVERSASHUN IN DA CHAT WINDOW
|
| prefsActivityHistoryAutoSearch
| auto history;autohistory;previous conversation
| AUTO HISTORY;AUTOHISTORY;PREVIOUS CONVERSASHUN
|
| prefsActivityHistoryDescription
| Trillian's Activity History system can record all your messages in an easy-to-use archiving format.
|
|
| prefsActivityHistoryDirectory
| This folder:
| DIS FOLDR:
|
| prefsActivityHistoryDirectoryBrowse
| Browse...
| BROWSE...
|
| prefsActivityHistoryLogAudio
| Audio Chat
| AUDIO CHAT
|
| prefsActivityHistoryLogConferences
| Conferences
| CONFERENCEZ
|
| prefsActivityHistoryLogConnections
| Connections
| CONNECSHUNS
|
| prefsActivityHistoryLogContacts
| Contacts
| CONTACTS
|
| prefsActivityHistoryLogConversations
| Text Conversations
| TEXT CONVERSASHUNS
|
| prefsActivityHistoryLogIcons
| Icon Changes
| ICON CHANGEZ
|
| prefsActivityHistoryLogImages
| Images
| IMAGEZ
|
| prefsActivityHistoryLogSubjects
| Subjects
| SUBJECTS
|
| prefsActivityHistoryLogType
| Media Type
| MEDIA TYPE
|
| prefsActivityHistoryLogVideo
| Video Chat
| VIDEO CHAT
|
| prefsActivityHistoryName
| Activity History
| ACTIVITY HISTORY
|
| prefsActivityHistoryNameSearch
| history;activity history;conversation history;chat history;chat log;logging;logs
| HISTORY;ACTIVITY HISTORY;CONVERSASHUN HISTORY;CHAT HISTORY;CHAT LOG;LOGGIN;LOGS
|
| prefsActivityHistoryPro
| Trillian Pro provides a full history viewer directly in the client with searching! Click here to find out more!
|
|
| prefsAstraProfileAstraContactAdd
| Add a Sub-Contact...
| ADD SUB-CONTACT...
|
| prefsAstraProfileAstraContactAddSearch
| contact;subcontact;metacontact;add
| CONTACT;SUBCONTACT;METACONTACT;ADD
|
| prefsAstraProfileAstraContactDescription
| An AstraContact allows you to expose all of your IM information in a single, neatly-packaged "AstraContact". AstraContacts support strict privacy controls and priority ordering.
| AN ASTRACONTACT ALLOWS U 2 EXPOSE ALL OV UR IM INFORMASHUN IN SINGLE, NEATLY-PACKAGD "ASTRACONTACT". ASTRACONTACTS SUPPORT STRICT PRIVACY CONTROLS AN PRIORITY ORDERIN.
|
| prefsAstraProfileAstraContactDown
| V
| V
|
| prefsAstraProfileAstraContactName
| My AstraContact
| MAH ASTRACONTACT
|
| prefsAstraProfileAstraContactNameSearch
| astra;metacontact;astracontact;astra contact;meta contact;
| ASTRA;METACONTACT;ASTRACONTACT;ASTRA CONTACT;META CONTACT;
|
| prefsAstraProfileAstraContactRemove
| X
| X
|
| prefsAstraProfileAstraContactUp
| ^
| ^
|
| prefsAudioDescription
| Select sound sources and fine-tune quality settings here.
| SELECT SOUND SOURCEZ AN FINE-TUNE QUALITY SETTINGS HER.
|
| prefsAudioName
| Audio
| AUDIO
|
| prefsAudioVideoQualityHighDescription
| Delivers high quality sound. Uses as much available Internet bandwidth as possible.
| DELIVERS HIGH QUALITY SOUND. USEZ AS MUTCH AVAILABLE INTERNET BANDWIDTH AS POSIBLE.
|
| prefsAudioVideoQualityHighDescriptionSearch
| video quality;broadcast;broadcast quality;video bandwidth
| VIDEO QUALITY;BROADCAST;BROADCAST QUALITY;VIDEO BANDWIDTH
|
| prefsAudioVideoQualityLowDescription
| Uses lowest amount of bandwidth required to maintain a proper sound.
| USEZ LOWEST AMOUNT OV BANDWIDTH REQUIRD 2 MAINTAIN PROPR SOUND.
|
| prefsAudioVideoQualityLowDescriptionSearch
| video quality;broadcast;broadcast quality;video bandwidth
| VIDEO QUALITY;BROADCAST;BROADCAST QUALITY;VIDEO BANDWIDTH
|
| prefsAudioVideoQualityMediumDescription
| Uses an average amount of bandwidth and attempts to keep sound quality as high as possible. Does not allow full throttle bandwidth usage.
| USEZ AN AVERAGE AMOUNT OV BANDWIDTH AN ATTEMPTS 2 KEEP SOUND QUALITY AS HIGH AS POSIBLE. DOEZ NOT ALLOW FULL THROTTLE BANDWIDTH USAGE.
|
| prefsAudioVideoQualityMediumDescriptionSearch
| video quality;broadcast;broadcast quality;video bandwidth
| VIDEO QUALITY;BROADCAST;BROADCAST QUALITY;VIDEO BANDWIDTH
|
| prefsAutomationAdd
| Add...
| ADD...
|
| prefsAutomationAddSearch
| events;automate;automation
| EVENTS;AUTOMATE;AUTOMASHUN
|
| prefsAutomationDescription
| Trillian's sophisticated Automation system allows it to respond to all kinds of events detected. Create Shortcut Keys, schedule an alarm, or match a word.
| TRILLIANZ SOFISTICATD AUTOMASHUN SISTEM ALLOWS IT 2 RESPOND 2 ALL KINDZ OV EVENTS DETECTD. CREATE SHORTCUT KEYS, SCHEDULE AN ALARM, OR MATCH WERD.
|
| prefsAutomationEdit
| Change...
| CHANGE...
|
| prefsAutomationEditSearch
| events;automate;automation
| EVENTS;AUTOMATE;AUTOMASHUN
|
| prefsAutomationName
| Automation
| AUTOMASHUN
|
| prefsAutomationNameSearch
| events;automate;automation;word matching;wordmatching
| EVENTS;AUTOMATE;AUTOMASHUN;WERD MATCHIN;WERDMATCHIN
|
| prefsAutomationRemove
| X
| X
|
| prefsAutomationRemoveSearch
| events;automate;automation
| EVENTS;AUTOMATE;AUTOMASHUN
|
| prefsAwayContainer
| Attach new message windows to the Away Container window
| ATTACH NEW MESAGE WINDOWS 2 TEH AWAY CONTAINR WINDOW
|
| prefsAwayContainerSearch
| away container;container
| AWAY CONTAINR;CONTAINR
|
| prefsAwayDescription
| Decide how Trillian behaves when you are away. You can also edit your Away Messages here.
| DECIDE HOW TRILLIAN BEHAVEZ WHEN U R AWAY. U CAN ALSO EDIT UR AWAY MESAGEZ HER.
|
| prefsAwayIdle
| Change to Idle status based on my mouse and keyboard usage
| CHANGE 2 IDLE STATUS BASD ON MAH MOUSE AN KEYBORD USAGE
|
| prefsAwayIdleSearch
| automatic;away;idle status;keyboard monitoring
| AUTOMATIC;AWAY;IDLE STATUS;KEYBORD MONITORIN
|
| prefsAwayMessage
| Set me back when I send an instant message
| SET ME BAK WHEN I SEND AN INSTANT MESAGE
|
| prefsAwayMessageAutomatic
| only if Trillian was set away automatically (idle, screensaver, ..)
| ONLY IF TRILLIAN WUZ SET AWAY AUTOMATICALLY (IDLE, SCREENSAVR, ..)
|
| prefsAwayMessageAutomaticSearch
| automatic;away
| AUTOMATIC;AWAY
|
| prefsAwayMessageSearch
| automatic;away
| AUTOMATIC;AWAY
|
| prefsAwayMessagesAdd
| Add...
| ADD...
|
| prefsAwayMessagesAddSearch
| add away message;new away message;away message;away messages
| ADD AWAY MESAGE;NEW AWAY MESAGE;AWAY MESAGE;AWAY MESAGEZ
|
| prefsAwayMessagesAutoSave
| Save the messages I type in the Contact List automatically
| SAVE TEH MESAGEZ I TYPE IN DA CONTACT LIST AUTOMATICALLY
|
| prefsAwayMessagesAutoSaveSearch
| away message;available message;status message;
| AWAY MESAGE;AVAILABLE MESAGE;STATUS MESAGE;
|
| prefsAwayMessagesEdit
| Change...
| CHANGE...
|
| prefsAwayMessagesEditSearch
| edit away message;away message;away messages
| EDIT AWAY MESAGE;AWAY MESAGE;AWAY MESAGEZ
|
| prefsAwayMessagesLink
| View or edit all your Personal and Away Messages here:
| VIEW OR EDIT ALL UR PERSONAL AN AWAY MESAGEZ HER:
|
| prefsAwayMessagesLinkButton
| Status Messages...
| STATUS MESAGEZ...
|
| prefsAwayMessagesLinkButtonSearch
| away message;available message;status message;
| AWAY MESAGE;AVAILABLE MESAGE;STATUS MESAGE;
|
| prefsAwayMessagesRememberRestart
| Remember my status between loads
| REMEMBR MAH STATUS TWEEN LOADZ
|
| prefsAwayMessagesRememberRestartSearch
| away message;available message;status message;
| AWAY MESAGE;AVAILABLE MESAGE;STATUS MESAGE;
|
| prefsAwayMessagesRemove
| Remove...
| REMOOV...
|
| prefsAwayMessagesRemoveSearch
| remove away message;away message;away messages
| REMOOV AWAY MESAGE;AWAY MESAGE;AWAY MESAGEZ
|
| prefsAwayMessagesSearch
| edit away message;away message;away messages
| EDIT AWAY MESAGE;AWAY MESAGE;AWAY MESAGEZ
|
| prefsAwayMessagesSong
| Set my status message to what I'm listening to
| SET MAH STATUS MESAGE 2 WUT IM LISTENIN 2
|
| prefsAwayMessagesSongSearch
| away message;available message;status message;song;album;artist;winamp;itunes;media player
| AWAY MESAGE;AVAILABLE MESAGE;STATUS MESAGE;SONG;ALBUM;ARTIST;WINAMP;ITUNEZ;MEDIA PLAYR
|
| prefsAwayName
| Away Mode
| AWAY MODE
|
| prefsAwayNotification
| Hide Notification windows
| HIDE NOTIFICASHUN WINDOWS
|
| prefsAwayNotificationSearch
| hide;notifications;systray;notify;alerts;alert
| HIDE;NOTIFICASHUNS;SYSTRAY;NOTIFY;ALERTS;ALERT
|
| prefsAwayScreensaver
| Change status based on screen saver
| CHANGE STATUS BASD ON SCREEN SAVR
|
| prefsAwayScreensaverSearch
| screen saver;away;automatic
| SCREEN SAVR;AWAY;AUTOMATIC
|
| prefsAwaySounds
| Mute Trillian sounds
| MUTE TRILLIAN SOUNDZ
|
| prefsAwaySoundsSearch
| sound;sounds;mute;sounds off;sound off
| SOUND;SOUNDZ;MUTE;SOUNDZ OFF;SOUND OFF
|
| prefsBasicInformationDescription
| This display name may or may not be inherited by connection plugins. If you are having trouble changing your display name on a particular service, please be sure to check the options menu from within the service itself for a local method to change your display name.
| DIS DISPLAY NAYM CUD OR CUD NOT BE INHERITD BY CONNECSHUN PLUGINS. IF U R HAVIN TROUBLE CHANGIN UR DISPLAY NAYM ON PARTICULAR SERVICE, PLZ BE SURE 2 CHECK TEH OPSHUNS MENU FRUM WITHIN TEH SERVICE ITSELF 4 LOCAL METHOD 2 CHANGE UR DISPLAY NAYM.
|
| prefsBasicInformationDisplay
| Display name:
| DISPLAY NAYM:
|
| prefsBasicInformationDisplaySearch
| name;display name
| NAYM;DISPLAY NAYM
|
| prefsBasicInformationName
| Basic Information
| BASIC INFORMASHUN
|
| prefsBasicInformationNameOther
| Basic Information - %identity%
| BASIC INFORMASHUN - %identity%
|
| prefsBasicInformationNameSearch
| name;display name
| NAYM;DISPLAY NAYM
|
| prefsBiographyDescription
| You can type in your biography in paragraph form. The information will be shared in your Astra Profile as well as other networks, such as within AIM Profiles.
| U CAN TYPE IN UR BIOGRAFY IN PARAGRAF FORM. TEH INFORMASHUN WILL BE SHARD IN UR ASTRA PROFILE AS WELL AS OTHR NETWORKZ, SUCH AS WITHIN AIM PROFILEZ.
|
| prefsBiographyDescriptionOther
| You can type in your biography in paragraph form. The information will be shared with the connections in this identity.
| U CAN TYPE IN UR BIOGRAFY IN PARAGRAF FORM. TEH INFORMASHUN WILL BE SHARD WIF TEH CONNECSHUNS IN DIS IDENTITY.
|
| prefsBiographyName
| Biography
| BIOGRAFY
|
| prefsBiographyNameOther
| Biography - %identity%
| BIOGRAFY - %identity%
|
| prefsBiographyNameSearch
| name;profile;aim profile;biography;
| NAYM;PROFILE;AIM PROFILE;BIOGRAFY;
|
| prefsConnectionMiscDescription
| Manage other options for this account.
| MANAGE OTHR OPSHUNS 4 DIS AKOWNT.
|
| prefsConnectionMiscName
| Miscellaneous
| MISCELLANEOUS
|
| prefsConnectionMiscSearch
| miscellaneous
| MISCELLANEOUS
|
| prefsConnectionSettingsDescription
| Fine tune the server and proxy settings for this connection.
| FINE TUNE TEH SERVR AN PROXY SETTINGS 4 DIS CONNECSHUN.
|
| prefsConnectionSettingsName
| Connection Settings
| CONNECSHUN SETTINGS
|
| prefsConnectionSettingsSearch
| connection settings
| CONNECSHUN SETTINGS
|
| prefsConnectionSettingsServerHost
| Server Host:
| SERVR HOST:
|
| prefsConnectionSettingsServerHostSearch
| host;server;ip address
| HOST;SERVR;IP ADDRES
|
| prefsConnectionSettingsServerPort
| Port:
| PORT:
|
| prefsConnectionSettingsServerPortSearch
| port;server;ip address
| PORT;SERVR;IP ADDRES
|
| prefsConnectionSettingsServerReset
| Reset
| RESET
|
| prefsConnectionSettingsServerResetSearch
| reset;port;host;server;ip address
| RESET;PORT;HOST;SERVR;IP ADDRES
|
| prefsConnectionsAlert
| This is your first time using Trillian on this computer. Please configure any connections you wish to automatically connect to from this location now.
| DIS AR TEH UR FURST TIEM USIN TRILLIAN ON DIS COMPUTR. PLZ CONFIGURE ANY CONNECSHUNS U WISH 2 AUTOMATICALLY CONNECT 2 FRUM DIS LOCASHUN NAO.
|
| prefsConnectionsDescription
| Manage your connections to various networks. You can also fine-tune settings for individual connections.
| MANAGE UR CONNECSHUNS 2 VARIOUS NETWORKZ. U CAN ALSO FINE-TUNE SETTINGS 4 INDIVIDUAL CONNECSHUNS.
|
| prefsConnectionsName
| Identities & Connections
| IDENTITIEZ & CONNECSHUNS
|
| prefsConnectionsNameSearch
| connections;medium;account;aim;icq;msn;yahoo!;jabber;irc;internet relay chat;rendezvous;serverlessim;serverless im;identity;icon;
| CONNECSHUNS;MEDIUM;AKOWNT;AIM;ICQ;MSN;YAHOO!;JABBR;IRC;INTERNET RELAY CHAT;RENDEZVOUS;SERVERLESIM;SERVERLES IM;IDENTITY;ICON;
|
| prefsContactListAlwaysOnTop
| Show Contact List always on top of other windows
| SHOW CONTACT LIST ALWAYS ON TOP OV OTHR WINDOWS
|
| prefsContactListAlwaysOnTopSearch
| always on top;on top
| ALWAYS ON TOP;ON TOP
|
| prefsContactListAlwaysOnTopWarning
| Trillian is currently set to always on top for all windows.
|
|
| prefsContactListAutosize
| Automatically resize the Contact List to fit the content
|
|
| prefsContactListAutosizeSearch
| autoresize;autosize;autofit
| AUTORESIZE;AUTOSIZE;AUTOFIT
|
| prefsContactListAutosizeUpwards
| Size upwards
| SIZE UPWARDZ
|
| prefsContactListAutosizeUpwardsSearch
| autoresize;autosize;autofit
| AUTORESIZE;AUTOSIZE;AUTOFIT
|
| prefsContactListBackground
| Show background image in Contact List:
| SHOW BAKGROUND IMAGE IN CONTACT LIST:
|
| prefsContactListBackgroundOrientation
| Orientation:
| ORIENTASHUN:
|
| prefsContactListBackgroundOrientationSearch
| background;wallpaper;image;list background;tile;stretch;center
| BAKGROUND;WALLPAPR;IMAGE;LIST BAKGROUND;TILE;STRETCH;SENTR
|
| prefsContactListBackgroundSearch
| background;wallpaper;image;list background
| BAKGROUND;WALLPAPR;IMAGE;LIST BAKGROUND
|
| prefsContactListBackgroundTypeSearch
| background;wallpaper;image;list background
| BAKGROUND;WALLPAPR;IMAGE;LIST BAKGROUND
|
| prefsContactListDescription
| The Trillian Contact List is where all your lists of friends and information reside in. You can customize the behavior of the List, and make it easily accessible here.
| TEH TRILLIAN CONTACT LIST IZ WER ALL UR LISTS OV FRENZ AN INFORMASHUN RESIDE IN. U CAN CUSTOMIZE TEH BEHAVIOR OV TEH LIST, AN MAK IT EASILY ACCESIBLE HER.
|
| prefsContactListDock
| Dock the Contact List when near the edge of the screen
| DOCK TEH CONTACT LIST WHEN NEAR TEH EDGE OV TEH SCREEN
|
| prefsContactListDockAutoHide
| Auto-hide Contact List when docked
| AUTO-HIDE CONTACT LIST WHEN DOCKD
|
| prefsContactListDockAutoHideSearch
| dock;docking;contact list dock;auto hide;auto-hide
| DOCK;DOCKIN;CONTACT LIST DOCK;AUTO HIDE;AUTO-HIDE
|
| prefsContactListDockSearch
| task bar;dock;contact list dock;side of monitor;docking
| TASK BAR;DOCK;CONTACT LIST DOCK;SIDE OV MONITOR;DOCKIN
|
| prefsContactListExpandMetacontacts
| Expand MetaContacts when the mouse cursor goes over them
| EXPAND METACONTACTS WHEN TEH MOUSE CURSOR GOEZ OVAR THEM
|
| prefsContactListExpandMetacontactsSearch
| meta-contact;meta contact;metacontact;expand
| META-CONTACT;META CONTACT;METACONTACT;EXPAND
|
| prefsContactListGroupCounts
| Show group counts
| SHOW GROUP COUNTS
|
| prefsContactListGroupCountsSearch
| group counts;group count
| GROUP COUNTS;GROUP COUNT
|
| prefsContactListHideEmpty
| Hide empty groups
| HIDE EMPTY GROUPS
|
| prefsContactListHideEmptySearch
| contact list groups;group;groups;empty group
| CONTACT LIST GROUPS;GROUP;GROUPS;EMPTY GROUP
|
| prefsContactListMediumIcons
| Show service icons in a separate column
| SHOW SERVICE ICONS IN SEPARATE COLUMN
|
| prefsContactListMediumIconsSearch
| service icons;icons
| SERVICE ICONS;ICONS
|
| prefsContactListName
| Contact List
| CONTACT LIST
|
| prefsContactListOffline
| Categorize offline contacts
| KATEGORIZE OFFLINE CONTACTS
|
| prefsContactListOfflineSearch
| offline;offline contacts;offline group;offline folder
| OFFLINE;OFFLINE CONTACTS;OFFLINE GROUP;OFFLINE FOLDR
|
| prefsContactListPictures
| Show avatars in favor of status icons
| SHOW AVATARS IN FAVOR OV STATUS ICONS
|
| prefsContactListPicturesMode
| Layout contacts in %mode% view
| LAYOUT CONTACTS IN %mode% VIEW
|
| prefsContactListPicturesModeSearch
| simple;tiles;icon;icon view;picture;buddy icon;icon size
| SIMPLE;TILEZ;ICON;ICON VIEW;PICCHUR;BUDDY ICON;ICON SIZE
|
| prefsContactListPicturesModeWithSize
| Layout contacts in %mode% view at %size% size
| LAYOUT CONTACTS IN %mode% VIEW AT %size% SIZE
|
| prefsContactListPicturesSearch
| icon;icon view;picture;buddy icon
| ICON;ICON VIEW;PICCHUR;BUDDY ICON
|
| prefsContactListPicturesSize
| Picture size:
| PICCHUR SIZE:
|
| prefsContactListPicturesSizeSearch
| icon;icon view;picture;buddy icon;icon size
| ICON;ICON VIEW;PICCHUR;BUDDY ICON;ICON SIZE
|
| prefsContactListRecent
| Display recently online and offline icons for %num% seconds
| DISPLAY RESENTLY ONLINE AN OFFLINE ICONS 4 %num% SECONDZ
|
| prefsContactListRecentSearch
| recently online icons;icons
| RESENTLY ONLINE ICONS;ICONS
|
| prefsContactListRecentTimeSearch
| recently online icons;icons
| RESENTLY ONLINE ICONS;ICONS
|
| prefsContactListSecondaryIcons
| Show secondary status icons
| SHOW SECONDARY STATUS ICONS
|
| prefsContactListSecondaryIconsSearch
| status icons;icons
| STATUS ICONS;ICONS
|
| prefsContactListSort
| Sort contacts by:
| SORT CONTACTS BY:
|
| prefsContactListSortSearch
| sort;abc;status;alphabetically
| SORT;ABC;STATUS;ALFABETICALLY
|
| prefsContactListSortTypeSearch
| sort;abc;status;alphabetically
| SORT;ABC;STATUS;ALFABETICALLY
|
| prefsContactListTaskbar
| Show Contact List as a task in Windows taskbar when not docked
| SHOW CONTACT LIST AS TASK IN WINDOWS TASKBAR WHEN NOT DOCKD
|
| prefsContactListTaskbarSearch
| task bar;taskbar;systray
| TASK BAR;TASKBAR;SYSTRAY
|
| prefsContactListTooltipIcon
| Constrain icon size in tooltips:
| CONSTRAIN ICON SIZE IN TOOLTIPS:
|
| prefsContactListTooltipIconSearch
| icon;buddy icon;picture size;icon size;picture;contact tooltips;tooltips;tooltip
| ICON;BUDDY ICON;PICCHUR SIZE;ICON SIZE;PICCHUR;CONTACT TOOLTIPS;TOOLTIPS;TOOLTIP
|
| prefsContactListTooltipIconSizeSearch
| icon;buddy icon;picture size;icon size;picture;contact tooltips;tooltips;tooltip
| ICON;BUDDY ICON;PICCHUR SIZE;ICON SIZE;PICCHUR;CONTACT TOOLTIPS;TOOLTIPS;TOOLTIP
|
| prefsDevicesCurrentDescription
| Device Type:
| DEVICE TYPE:
|
| prefsDevicesCurrentDescriptionSearch
| windows;flash;version;web;iphone;osx
| WINDOWS;FLASH;VERSHUN;WEB;IFONE;OSX
|
| prefsDevicesCurrentIP
| IP Address:
| IP ADDRES:
|
| prefsDevicesCurrentIPSearch
| ip address;ipaddress
| IP ADDRES;IPADDRES
|
| prefsDevicesCurrentLogging
| Enabled
|
|
| prefsDevicesCurrentLoggingLabel
| Diagnostic Log:
|
|
| prefsDevicesCurrentLoggingSearch
| logs;desktop;weird file
|
|
| prefsDevicesCurrentName
| Name:
| NAYM:
|
| prefsDevicesCurrentNameSearch
| resource;computer name
| RESOURCE;COMPUTR NAYM
|
| prefsDevicesCurrentUptime
| Uptime:
|
|
| prefsDevicesCurrentUptimeSearch
| uptime;up time;
|
|
| prefsDevicesDescription
| Trillian Astra can be used with an interconnected array of devices. View the status and disconnect devices in the list below.
| TRILLIAN ASTRA CAN BE USD WIF AN INTERCONNECTD ARRAY OV DEVICEZ. VIEW TEH STATUS AN DISCONNECT DEVICEZ IN DA LIST BELOW.
|
| prefsDevicesDeviceDisconnect
| Disconnect
| DISCONNECT
|
| prefsDevicesDeviceIP
| IP Address:
| IP ADDRES:
|
| prefsDevicesName
| Devices
| DEVICEZ
|
| prefsDevicesPro
| Trillian Pro provides the ability to log into Trillian Astra from many computers and manage those connections here! Click here to find out more!
|
|
| prefsEmotiblipsAdd
| Add existing Blips...
| ADD EXISTIN BLIPS...
|
| prefsEmotiblipsAddSearch
| emotiblips;add blip;add emotiblip
| EMOTIBLIPS;ADD BLIP;ADD EMOTIBLIP
|
| prefsEmotiblipsDescription
| Emotiblips are instant short video or audio clips that you can insert into your conversation. Use your imagination! Surprise your friends!
| EMOTIBLIPS R INSTANT SHORT VIDEO OR AUDIO CLIPS DAT U CAN INSERT INTO UR CONVERSASHUN. USE UR IMAGINASHUN! SUPRIZE UR FRENZ!
|
| prefsEmotiblipsName
| Emotiblips
| EMOTIBLIPS
|
| prefsFileTransfersAcceptContact
| Users on Contact List:
| USERS ON CONTACT LIST:
|
| prefsFileTransfersAcceptContactSearch
| file transfer;accept;autoaccept;auto-accept;contacts;deny;auto-deny
| FILE TRANZFR;ACCEPT;AUTOACCEPT;AUTO-ACCEPT;CONTACTS;DENY;AUTO-DENY
|
| prefsFileTransfersAcceptNonContact
| Users not on Contact List:
| USERS NOT ON CONTACT LIST:
|
| prefsFileTransfersAcceptNonContactSearch
| file transfer;accept;autoaccept;auto-accept;contacts;deny;auto-deny
| FILE TRANZFR;ACCEPT;AUTOACCEPT;AUTO-ACCEPT;CONTACTS;DENY;AUTO-DENY
|
| prefsFileTransfersAutoZip
| Automatically zip multiple files together when sending
| AUTOMATICALLY ZIP MULTIPLE FILEZ TOGETHR WHEN SENDIN
|
| prefsFileTransfersAutoZipSearch
| file transfer;send;zip;autozip;pkzip;winzip;compress
| FILE TRANZFR;SEND;ZIP;AUTOZIP;PKZIP;WINZIP;COMPRES
|
| prefsFileTransfersClose
| Close File Transfer windows when transfer is complete
| CLOSE FILE TRANZFR WINDOWS WHEN TRANZFR IZ COMPLETE
|
| prefsFileTransfersCloseSearch
| file transfer;close window on completion
| FILE TRANZFR;CLOSE WINDOW ON COMPLESHUN
|
| prefsFileTransfersDescription
| Send and receive files from your contacts. Choose default download folder and enable virus scanning.
| SEND AN RECEIV FILEZ FRUM UR CONTACTS. CHOOSE DEFAULT DOWNLOAD FOLDR AN ENABLE VIRUS SCANNIN.
|
| prefsFileTransfersDirectory
| This folder:
| DIS FOLDR:
|
| prefsFileTransfersDirectoryBrowse
| Browse...
| BROWSE...
|
| prefsFileTransfersDirectoryBrowseSearch
| file transfer directory
| FILE TRANZFR DIRECTORY
|
| prefsFileTransfersDirectoryCreateLogin
| Create folder based on my chat network login name
| CREATE FOLDR BASD ON MAH CHAT NETWORK LOGIN NAYM
|
| prefsFileTransfersDirectoryCreateLoginSearch
| file transfer location;saved files
| FILE TRANZFR LOCASHUN;SAVD FILEZ
|
| prefsFileTransfersDirectoryCreateNetwork
| Create folder based on chat network
| CREATE FOLDR BASD ON CHAT NETWORK
|
| prefsFileTransfersDirectoryCreateNetworkSearch
| file transfer location;saved files
| FILE TRANZFR LOCASHUN;SAVD FILEZ
|
| prefsFileTransfersDirectoryCreateSender
| Create folder based on sender's name
| CREATE FOLDR BASD ON SENDERS NAYM
|
| prefsFileTransfersDirectoryCreateSenderSearch
| file transfer location;saved files
| FILE TRANZFR LOCASHUN;SAVD FILEZ
|
| prefsFileTransfersDirectorySearch
| file transfer folder;save files location;file location
| FILE TRANZFR FOLDR;SAVE FILEZ LOCASHUN;FILE LOCASHUN
|
| prefsFileTransfersExplorerSendFile
| Show "Send File" menu in Windows Explorer
| SHOW "SEND FILE" MENU IN WINDOWS EXPLORR
|
| prefsFileTransfersExplorerSendFileSearch
| explorer;right click menu;right click;windows integration;shell integration
| EXPLORR;RITE CLICK MENU;RITE CLICK;WINDOWS INTEGRASHUN;SHELL INTEGRASHUN
|
| prefsFileTransfersMinimize
| Minimize File Transfer windows
| MINIMIZE FILE TRANZFR WINDOWS
|
| prefsFileTransfersMinimizeSearch
| file transfer;minimize window
| FILE TRANZFR;MINIMIZE WINDOW
|
| prefsFileTransfersName
| File Transfers
| FILE TRANZFERS
|
| prefsFileTransfersResume
| Attempt to resume if file exists
| ATTEMPT 2 RESUME IF FILE EXISTS
|
| prefsFileTransfersResumeSearch
| file transfer;resume;file resume
| FILE TRANZFR;RESUME;FILE RESUME
|
| prefsFileTransfersVirus
| Virus scanner:
| VIRUS SCANNR:
|
| prefsFileTransfersVirusBrowse
| Browse...
| BROWSE...
|
| prefsFileTransfersVirusBrowseSearch
| virus scanner directory
| VIRUS SCANNR DIRECTORY
|
| prefsFileTransfersVirusFileSearch
| virus;virus scan;scan files;virus scanner
| VIRUS;VIRUS SKAN;SKAN FILEZ;VIRUS SCANNR
|
| prefsFileTransfersVirusSearch
| virus;virus scan;scan files;virus scanner
| VIRUS;VIRUS SKAN;SKAN FILEZ;VIRUS SCANNR
|
| prefsInstallationandstartupAutoLogin
| Automatically sign me in
|
|
| prefsInstallationandstartupAutoLoginSearch
| login;logoff;autologin
| LOGIN;LOGOFF;AUTOLOGIN
|
| prefsInstallationandstartupCheckUpdates
| Check for software updates
| CHECK 4 SOFTWARE UPDATEZ
|
| prefsInstallationandstartupCheckUpdatesSearch
| auto-update;update;patch;new version;version;auto update
| AUTO-UPDATE;UPDATE;PATCH;NEW VERSHUN;VERSHUN;AUTO UPDATE
|
| prefsInstallationandstartupDescription
| Configure basic Trillian settings, including desktop icons, startup and system tray behavior and more.
| CONFIGURE BASIC TRILLIAN SETTINGS, INCLUDIN DESKTOP ICONS, STARTUP AN SISTEM TRAY BEHAVIOR AN MOAR.
|
| prefsInstallationandstartupDesktop
| Show a Trillian shortcut on my desktop
| SHOW TRILLIAN SHORTCUT ON MAH DESKTOP
|
| prefsInstallationandstartupDesktopSearch
| desktop shortcut;shortcut;desktop
| DESKTOP SHORTCUT;SHORTCUT;DESKTOP
|
| prefsInstallationandstartupHideContactList
| Hide contact list
|
|
| prefsInstallationandstartupHideContactListSearch
| hide on start;hide list;hide contact list;hide
| HIDE ON START;HIDE LIST;HIDE CONTACT LIST;HIDE
|
| prefsInstallationandstartupLanguagesContribute
| This is a user created language pack. Click here to contribute!
| DIS AR TEH USR CREATD LANGUAGE PACK. CLICK HER 2 CONTRIBUTE!
|
| prefsInstallationandstartupLanguagesSearch
| language
| LANGUAGE
|
| prefsInstallationandstartupLoadOnStartup
| Load Trillian when my computer starts up
| LOAD TRILLIAN WHEN MAH COMPUTR STARTS UP
|
| prefsInstallationandstartupLoadOnStartupSearch
| startup;load;start up;starts up;boot;boots
| STARTUP;LOAD;START UP;STARTS UP;BOOT;BOOTS
|
| prefsInstallationandstartupName
| Installation & Startup
| INSTALLASHUN & STARTUP
|
| prefsInstallationandstartupServerAlertMajor
| Alert me when important Trillian News is available
| ALERT ME WHEN IMPORTANT TRILLIAN NEWS IZ AVAILABLE
|
| prefsInstallationandstartupServerAlertMajorSearch
| cerulean news;news;
| CERULEAN NEWS;NEWS;
|
| prefsInstallationandstartupServerAlertMinor
| Alert me when other Trillian News is available
| ALERT ME WHEN OTHR TRILLIAN NEWS IZ AVAILABLE
|
| prefsInstallationandstartupServerAlertMinorSearch
| cerulean news;news;
| CERULEAN NEWS;NEWS;
|
| prefsInstallationandstartupServerAlertWarning
| With this setting off, you may not be notified about new releases of Trillian.
| WIF DIS SETTIN OFF, U CUD NOT BE NOTIFID BOUT NEW RELEASEZ OV TRILLIAN.
|
| prefsInstallationandstartupShowConnections
| Show Identities and Connections
|
|
| prefsInstallationandstartupShowConnectionsSearch
| connections;startup
| CONNECSHUNS;STARTUP
|
| prefsInstallationandstartupShowLoading
| Show the login screen while loading
|
|
| prefsInstallationandstartupShowLoadingSearch
| login screen;loading;startup
| LOGIN SCREEN;LOADIN;STARTUP
|
| prefsInstallationandstartupStartMenu
| Show Trillian in start menu
| SHOW TRILLIAN IN START MENU
|
| prefsInstallationandstartupStartMenuSearch
| start menu;shortcut
| START MENU;SHORTCUT
|
| prefsInstallationandstartupStatistics
| Send anonymous usage statistics to Cerulean Studios
| SEND ANONYMOUS USAGE STATISTICS 2 CERULEAN STUDIOS
|
| prefsInstallationandstartupStatisticsSearch
| statistics
| STATISTICS
|
| prefsInstallationandstartupUpdatesBeta
| Check for beta versions of Trillian
| CHECK 4 BETA VERSHUNS OV TRILLIAN
|
| prefsInstallationandstartupUpdatesBetaSearch
| beta;update;auto-update;patch;version
| BETA;UPDATE;AUTO-UPDATE;PATCH;VERSHUN
|
| prefsInstallationandstartupUpdatesBetaWarning
| Pre-release software may not work and will contain bugs.
| PRE-RELEASE SOFTWARE CUD NOT WERK AN WILL CONTAIN BUGS.
|
| prefsInstantLookupAddLookupButton
| Add Lookup Service...
| ADD LOOKUP SERVICE...
|
| prefsInstantLookupAddLookupButtonSearch
| RSS;feed;iTunes;amazon;thinkgeek;news;knowledge;message window
| RSS;FED;ITUNEZ;AMAZON;THINKGEEK;NEWS;KNOWLEDGE;MESAGE WINDOW
|
| prefsInstantLookupAddRSSButton
| Add an RSS Feed...
| ADD AN RSS FED...
|
| prefsInstantLookupAddRSSButtonSearch
| RSS;feed
| RSS;FED
|
| prefsInstantLookupDescription
| Discover new knowledge at your fingertips easily while you chat. Your conversations do not leave your computer during processing. Read our privacy policy for more.
| DISCOVR NEW KNOWLEDGE AT UR FINGERTIPS EASILY WHILE U CHAT. UR CONVERSASHUNS DO NOT LEEF UR COMPUTR DURIN PROCESIN. READ R PRIVACY POLICY 4 MOAR.
|
| prefsInstantLookupKnowledgeBar
| Show the following feeds within message windows
|
|
| prefsInstantLookupKnowledgeBarSearch
| RSS;feed;word;detection;knowledge;instant lookup;news;
|
|
| prefsInstantLookupName
| Instant Lookup
| INSTANT LOOKUP
|
| prefsInstantLookupRandomEntries
| Show random entries at any time
| SHOW RANDOM ENTRIEZ AT ANY TIEM
|
| prefsInstantLookupRandomEntriesSearch
| RSS;feed;random
| RSS;FED;RANDOM
|
| prefsInstantLookupRemove
| X
| X
|
| prefsInstantLookupWordDetection
| Show when a relevant word is detected
| SHOW WHEN RELEVANT WERD IZ DETECTD
|
| prefsInstantLookupWordDetectionSearch
| RSS;feed;word;detection
| RSS;FED;WERD;DETECSHUN
|
| prefsLicensingDescription
| Manage your account and purchase a license for Trillian Pro. To configure an existing license, visit our website by clicking the "Manage" button below.
|
|
| prefsLicensingEmail
| Email:
|
|
| prefsLicensingEmailChange
| Change...
|
|
| prefsLicensingLink
| Link with Pro Account
|
|
| prefsLicensingName
| Licensing
|
|
| prefsLicensingPassword
| Password:
|
|
| prefsLicensingPasswordChange
| Change...
|
|
| prefsLicensingPro
| Learn more!
|
|
| prefsLicensingProCurrent
| You are currently running a licensed copy of Trillian %version%. Thank you for your support!
|
|
| prefsLicensingTrialExpires
| Your trial license of Trillian Pro will expire in %days% %day_word%. Upon expiration, you will lose access to premium features but can continue to use the free version of the product.
|
|
| prefsLicensingTrialExpiresToday
| Your trial license of Trillian Pro will expire today. Upon expiration, you will lose access to premium features but can continue to use the free version of the product.
|
|
| prefsLicensingUpgrade
| Upgrade!
|
|
| prefsLicensingUsername
| Username:
|
|
| prefsLicensingUsernameManage
| Manage...
|
|
| prefsMessageAppearanceDescription
| Display your chats in many unique and interesting ways.
| DISPLAY UR CHATS IN LOTZ DA UNIQUE AN INTERESTIN WAYS.
|
| prefsMessageAppearanceName
| Chat Views
| CHAT VIEWS
|
| prefsMessageWindowsAllTab
| Into a single window
| INTO SINGLE WINDOW
|
| prefsMessageWindowsAllTabSearch
| window creation;container;tabbed;tabs;autotab;smart tabs
| WINDOW CREASHUN;CONTAINR;TABBD;TABS;AUTOTAB;SMART TABS
|
| prefsMessageWindowsAlwaysOnTop
| Show Trillian windows always on top of other windows
| SHOW TRILLIAN WINDOWS ALWAYS ON TOP OV OTHR WINDOWS
|
| prefsMessageWindowsAlwaysOnTopSearch
| always on top;
| ALWAYS ON TOP;
|
| prefsMessageWindowsAutoClose
| Close the window automatically after untouched for %num% minutes
| CLOSE TEH WINDOW AUTOMATICALLY AFTR UNTOUCHD 4 %num% MINUTEZ
|
| prefsMessageWindowsAutoCloseNumSearch
| window close;window;cleanup;clean
| WINDOW CLOSE;WINDOW;CLEANUP;CLEAN
|
| prefsMessageWindowsAutoCloseSearch
| window close;window;cleanup;clean
| WINDOW CLOSE;WINDOW;CLEANUP;CLEAN
|
| prefsMessageWindowsAutoTab
| According to my Contact List groups
| ACCORDIN 2 MAH CONTACT LIST GROUPS
|
| prefsMessageWindowsAutoTabSearch
| window creation;container;tabbed;tabs;autotab;smart tabs
| WINDOW CREASHUN;CONTAINR;TABBD;TABS;AUTOTAB;SMART TABS
|
| prefsMessageWindowsCreationDesktop
| Show the window on desktop
| SHOW TEH WINDOW ON DESKTOP
|
| prefsMessageWindowsCreationDesktopSearch
| window creation;show window desktop
| WINDOW CREASHUN;SHOW WINDOW DESKTOP
|
| prefsMessageWindowsCreationHidden
| Hide the window and notify me
| HIDE TEH WINDOW AN NOTIFY ME
|
| prefsMessageWindowsCreationHiddenSearch
| icq mode;window creation;notify window
| ICQ MODE;WINDOW CREASHUN;NOTIFY WINDOW
|
| prefsMessageWindowsCreationMinimized
| Show the window minimized in Windows taskbar
| SHOW TEH WINDOW MINIMIZD IN WINDOWS TASKBAR
|
| prefsMessageWindowsCreationMinimizedSearch
| auto-hide;window creation;hide window;minimize window
| AUTO-HIDE;WINDOW CREASHUN;HIDE WINDOW;MINIMIZE WINDOW
|
| prefsMessageWindowsDefaultAlwaysOnTop
| Always on top
| ALWAYS ON TOP
|
| prefsMessageWindowsDefaultAlwaysOnTopSearch
| always on top;on top
| ALWAYS ON TOP;ON TOP
|
| prefsMessageWindowsDefaultChoiceSearch
| default;window default
| DEFAULT;WINDOW DEFAULT
|
| prefsMessageWindowsDefaultContainer
| Always group into this Container:
| ALWAYS GROUP INTO DIS CONTAINR:
|
| prefsMessageWindowsDefaultContainerSearch
| default;window default;container
| DEFAULT;WINDOW DEFAULT;CONTAINR
|
| prefsMessageWindowsDefaultContainerValueSearch
| default;window default;container
| DEFAULT;WINDOW DEFAULT;CONTAINR
|
| prefsMessageWindowsDefaultOpacity
| Opacity
| OPACITY
|
| prefsMessageWindowsDefaultOpacitySearch
| default;window default;transparent;transparency;opacity
| DEFAULT;WINDOW DEFAULT;TRANZPARENT;TRANZPARENCY;OPACITY
|
| prefsMessageWindowsDefaultOpacityValueSearch
| default;window default;transparent;transparency;opacity
| DEFAULT;WINDOW DEFAULT;TRANZPARENT;TRANZPARENCY;OPACITY
|
| prefsMessageWindowsDefaultPositionSet
| Set Default Size, Positions and Interiors...
| SET DEFAULT SIZE, POSISHUNS AN INTERIORS...
|
| prefsMessageWindowsDescription
| Message Windows include Contact Windows, Connection Windows and Conference Windows. Configure their default appearances and behaviors here.
| MESAGE WINDOWS INCLUDE CONTACT WINDOWS, CONNECSHUN WINDOWS AN CONFERENCE WINDOWS. CONFIGURE THEIR DEFAULT APPEARANCEZ AN BEHAVIORS HER.
|
| prefsMessageWindowsFlashWindow
| Flash the window %num% times when a new message or request arrives
| FLASH TEH WINDOW %num% TIEMS WHEN NEW MESAGE OR REQUEST ARRIVEZ
|
| prefsMessageWindowsFlashWindowNumSearch
| window flash;flash;taskbar flash;taskbar
| WINDOW FLASH;FLASH;TASKBAR FLASH;TASKBAR
|
| prefsMessageWindowsFlashWindowSearch
| window flash;flash;taskbar flash;taskbar
| WINDOW FLASH;FLASH;TASKBAR FLASH;TASKBAR
|
| prefsMessageWindowsFocusLine
| Mark where I last left the conversation
| MARK WER I LAST LEFT TEH CONVERSASHUN
|
| prefsMessageWindowsFocusLineSearch
| window focus;focus;focus line;activity;last activity
| WINDOW FOCUS;FOCUS;FOCUS LINE;ACTIVITY;LAST ACTIVITY
|
| prefsMessageWindowsFocused
| When a window is unfocused:
| WHEN WINDOW IZ UNFOCUSD:
|
| prefsMessageWindowsFocusedSearch
| window focus;focus;transparent;transparency;black and white;fade window;window fade
| WINDOW FOCUS;FOCUS;TRANZPARENT;TRANZPARENCY;BLACK AN WITE;FADE WINDOW;WINDOW FADE
|
| prefsMessageWindowsFocusedTypeSearch
| window focus;focus;transparent;transparency;black and white;fade window;window fade
| WINDOW FOCUS;FOCUS;TRANZPARENT;TRANZPARENCY;BLACK AN WITE;FADE WINDOW;WINDOW FADE
|
| prefsMessageWindowsFocusedWarning
| The above setting is performance intensive and may slow down older PCs. Certain skins which support enhanced alpha effects may not turn semi-transparent.
| TEH ABOOV SETTIN IZ PERFORMANCE INTENSIV AN CUD SLOW DOWN OLDR PCS. CERTAIN SKINS WHICH SUPPORT ENHANCD ALFA EFFECTS CUD NOT TURN SEMI-TRANZPARENT.
|
| prefsMessageWindowsInstantSearchDetail
| Underline words with encyclopedia entries in green
| UNDERLINE WERDZ WIF ENCYCLOPEDIA ENTRIEZ IN GREEN
|
| prefsMessageWindowsInstantSearchDetailSearch
| search;tooltip;search tooltip;wikipedia;encyclopedia;instant search;smart tags;underline;privacy;instant lookup;memory;memory usage
| SEARCH;TOOLTIP;SEARCH TOOLTIP;WIKIPEDIA;ENCYCLOPEDIA;INSTANT SEARCH;SMART TAGS;UNDERLINE;PRIVACY;INSTANT LOOKUP;MEMS;MEMS USAGE
|
| prefsMessageWindowsInstantSearchTag
| Underline popular search terms in blue
| UNDERLINE POPULAR SEARCH TERMS IN BLU
|
| prefsMessageWindowsInstantSearchTagSearch
| search;instant search;smart tags;underline;instant lookup;memory;memory usage
| SEARCH;INSTANT SEARCH;SMART TAGS;UNDERLINE;INSTANT LOOKUP;MEMS;MEMS USAGE
|
| prefsMessageWindowsInstantSearchToolbar
| Show search toolbar within my Message Windows
| SHOW SEARCH TOOLBAR WITHIN MAH MESAGE WINDOWS
|
| prefsMessageWindowsInstantSearchToolbarSearch
| search;toolbar;instant search;instant lookup
| SEARCH;TOOLBAR;INSTANT SEARCH;INSTANT LOOKUP
|
| prefsMessageWindowsInstantSearchWarning
| The above setting is performance intensive and may slow down older PCs.
| TEH ABOOV SETTIN IZ PERFORMANCE INTENSIV AN CUD SLOW DOWN OLDR PCS.
|
| prefsMessageWindowsName
| Message Windows
| MESAGE WINDOWS
|
| prefsMessageWindowsNoTab
| Do not group them together
| DO NOT GROUP THEM TOGETHR
|
| prefsMessageWindowsNoTabSearch
| window creation;container;tabbed;tabs;autotab;smart tabs
| WINDOW CREASHUN;CONTAINR;TABBD;TABS;AUTOTAB;SMART TABS
|
| prefsMessageWindowsPositionClear
| Reset
| RESET
|
| prefsMessageWindowsPositionClearSearch
| window creation;size;location
| WINDOW CREASHUN;SIZE;LOCASHUN
|
| prefsMessageWindowsPositionRemember
| Show at the previous location and size
| SHOW AT TEH PREVIOUS LOCASHUN AN SIZE
|
| prefsMessageWindowsPositionRememberSearch
| window creation;size;location
| WINDOW CREASHUN;SIZE;LOCASHUN
|
| prefsMessageWindowsTabSingle
| Show tab even when only one window exists
| SHOW TAB EVEN WHEN ONLY WAN WINDOW EXISTS
|
| prefsMessageWindowsTabSingleSearch
| tabs;old method;container;single window
| TABS;OLD METHOD;CONTAINR;SINGLE WINDOW
|
| prefsMessageWindowsTaskbarEnhanced
| Show chat activity in the taskbar
| SHOW CHAT ACTIVITY IN DA TASKBAR
|
| prefsMessageWindowsTaskbarEnhancedSearch
| taskbar;title;event;count
| TASKBAR;TITLE;EVENT;COUNT
|
| prefsMessageWindowsWidgets
| Show the Trillian Mini in the message window when available
| SHOW TEH TRILLIAN MINI IN DA MESAGE WINDOW WHEN AVAILABLE
|
| prefsMessageWindowsWidgetsSearch
| widgets;mood;time zone;astra;message widgets;trillian mini;mini
| WIDGETS;MOOD;TIEM ZONE;ASTRA;MESAGE WIDGETS;TRILLIAN MINI;MINI
|
| prefsMessageWindowsWidgetsWarning
| Flash 9 is required for this feature. Click here to download.
| FLASH 9 IZ REQUIRD 4 DIS FEACHUR. CLICK HER 2 DOWNLOAD.
|
| prefsMyIconComputer
| I'd like to use an icon from my computer:
| ID LIEK 2 USE AN ICON FRUM MAH COMPUTR:
|
| prefsMyIconComputerSearch
| My Icon;icons;buddy icons;avatars;display pictures;display icons;photos
| MAH ICON;ICONS;BUDDY ICONS;AVATARS;DISPLAY PICTUREZ;DISPLAY ICONS;FOTOS
|
| prefsMyIconDescription
| Choose an icon from the list below or locate a picture on your computer; your friends will be able to see this icon alongside your name on their contact list.
| CHOOSE AN ICON FRUM TEH LIST BELOW OR LOCATE PICCHUR ON UR COMPUTR; UR FRENZ WILL BE ABLE 2 C DIS ICON ALONGSIDE UR NAYM ON THEIR CONTACT LIST.
|
| prefsMyIconEmpty
| No Thanks. Leave it Empty.
| NO THX. LEEF IT EMPTY.
|
| prefsMyIconEmptySearch
| My Icon;icons;buddy icons;avatars;display pictures;display icons;photos
| MAH ICON;ICONS;BUDDY ICONS;AVATARS;DISPLAY PICTUREZ;DISPLAY ICONS;FOTOS
|
| prefsMyIconName
| My Icon
| MAH ICON
|
| prefsMyIconNameOther
| My Icon - %identity%
| MAH ICON - %identity%
|
| prefsMyIconNameSearch
| My Icon;icons;buddy icons;avatars;display pictures;display icons;photos
| MAH ICON;ICONS;BUDDY ICONS;AVATARS;DISPLAY PICTUREZ;DISPLAY ICONS;FOTOS
|
| prefsMyIconWindows
| I'd like to use the same icon I use for Microsoft Windows.
| ID LIEK 2 USE TEH SAME ICON I USE 4 MICROSOFT WINDOWS.
|
| prefsMyIconWindowsSearch
| My Icon;icons;buddy icons;avatars;display pictures;display icons;photos;xp;windows;windows xp
| MAH ICON;ICONS;BUDDY ICONS;AVATARS;DISPLAY PICTUREZ;DISPLAY ICONS;FOTOS;XP;WINDOWS;WINDOWS XP
|
| prefsNotificationsAlertMessageBuzz
| A contact buzzes me
| A CONTACT BUZZEZ ME
|
| prefsNotificationsAlertMessageBuzzSearch
| sound;sounds;buzz;alert;spazz
| SOUND;SOUNDZ;BUZZ;ALERT;SPAZZ
|
| prefsNotificationsAlertMessageGroup
| A new message arrives in a chat room window
|
|
| prefsNotificationsAlertMessageGroupSearch
| sound;sounds;chat;chat room;chat sound
| SOUND;SOUNDZ;CHAT;CHAT ROOM;CHAT SOUND
|
| prefsNotificationsAlertMessagePrivate
| A new message arrives in a contact window
|
|
| prefsNotificationsAlertMessagePrivateSearch
| incoming messages sound;sound;sounds
| INCOMIN MESAGEZ SOUND;SOUND;SOUNDZ
|
| prefsNotificationsAlertMessageTyping
| A contact starts preparing a message
| A CONTACT STARTS PREPARIN MESAGE
|
| prefsNotificationsAlertMessageTypingSearch
| psychic mode;typing
| PSYCHIC MODE;TYPIN
|
| prefsNotificationsAlertNum
| Show %num% windows at maximum
| SHOW %num% WINDOWS AT MAXIMUM
|
| prefsNotificationsAlertNumAmountSearch
| notification windows;notifications;systray;max alerts
| NOTIFICASHUN WINDOWS;NOTIFICASHUNS;SYSTRAY;MAX ALERTS
|
| prefsNotificationsAlertNumSearch
| notification windows;notifications;systray;max alerts
| NOTIFICASHUN WINDOWS;NOTIFICASHUNS;SYSTRAY;MAX ALERTS
|
| prefsNotificationsAlertSignOff
| A contact signs off
| A CONTACT SIGNS OFF
|
| prefsNotificationsAlertSignOffSearch
| signoff sound;contact sign off;buddy offline sound;sound;sounds
| SIGNOFF SOUND;CONTACT SIGN OFF;BUDDY OFFLINE SOUND;SOUND;SOUNDZ
|
| prefsNotificationsAlertSignOn
| A contact signs on
| A CONTACT SIGNS ON
|
| prefsNotificationsAlertSignOnSearch
| signon sound;contact sign on;buddy online sound;sound;soudns
| SIGNON SOUND;CONTACT SIGN ON;BUDDY ONLINE SOUND;SOUND;SOUDNS
|
| prefsNotificationsAlertStatus
| A contact changes status
| A CONTACT CHANGEZ STATUS
|
| prefsNotificationsAlertStatusMessage
| A contact changes status messages
| A CONTACT CHANGEZ STATUS MESAGEZ
|
| prefsNotificationsAlertStatusMessageSearch
| status change sound;contact change status;buddy status;sound;sounds;available message;song;
| STATUS CHANGE SOUND;CONTACT CHANGE STATUS;BUDDY STATUS;SOUND;SOUNDZ;AVAILABLE MESAGE;SONG;
|
| prefsNotificationsAlertStatusSearch
| status change sound;contact change status;buddy status;sound;sounds
| STATUS CHANGE SOUND;CONTACT CHANGE STATUS;BUDDY STATUS;SOUND;SOUNDZ
|
| prefsNotificationsDescription
| Pick when and how you want sounds, icons and popup-windows to tell you when something is happening.
| PICK WHEN AN HOW U WANTS SOUNDZ, ICONS AN POPUP-WINDOWS 2 TELL U WHEN SOMETHIN IZ HAPPENIN.
|
| prefsNotificationsName
| Notifications
| NOTIFICASHUNS
|
| prefsNotificationsSounds
| Play sounds
| PULAY SOUNDZ
|
| prefsNotificationsSoundsAway
| Do not play sounds when I'm away
| DO NOT PULAY SOUNDZ WHEN IM AWAY
|
| prefsNotificationsSoundsAwaySearch
| sounds;mute sounds;away sounds
| SOUNDZ;MUTE SOUNDZ;AWAY SOUNDZ
|
| prefsNotificationsSoundsFocus
| Play sounds for incoming requests only when window is out of focus
| PULAY SOUNDZ 4 INCOMIN REQUESTS ONLY WHEN WINDOW IZ OUT OV FOCUS
|
| prefsNotificationsSoundsFocusSearch
| sound;sounds;incoming sounds;focus
| SOUND;SOUNDZ;INCOMIN SOUNDZ;FOCUS
|
| prefsNotificationsSoundsSearch
| sound;sounds;play sounds
| SOUND;SOUNDZ;PULAY SOUNDZ
|
| prefsPluginsDescription
| Plugins allow you to enable new and exciting features at your discretion. Go to our web site to get more plugins.
| PLUGINS ALLOW U 2 ENABLE NEW AN EXCITIN FEATUREZ AT UR DISCRESHUN. GO 2 R WEB SIET 2 GIT MOAR PLUGINS.
|
| prefsPluginsName
| Plugins
| PLUGINS
|
| prefsPluginsNameSearch
| plugins;add-ins;modules;extensions
| PLUGINS;ADD-INS;MODULEZ;EXTENSHUNS
|
| prefsPluginsRemove
| X
| X
|
| prefsPrivacyAllowAdd
| Allow
| ALLOW
|
| prefsPrivacyAllowAddSearch
| allow;visible;block
| ALLOW;VISIBLE;BLOCK
|
| prefsPrivacyAllowAddShow
| Allow a Contact...
| ALLOW CONTACT...
|
| prefsPrivacyAllowAddShowSearch
| allow;visible
| ALLOW;VISIBLE
|
| prefsPrivacyAllowAll
| Allow all users to contact me
| ALLOW ALL USERS 2 CONTACT ME
|
| prefsPrivacyAllowCancel
| Cancel
| CANCEL
|
| prefsPrivacyAllowCancelSearch
| allow;visible;block
| ALLOW;VISIBLE;BLOCK
|
| prefsPrivacyAllowContactList
| Allow only users on my Contact List
| ALLOW ONLY USERS ON MAH CONTACT LIST
|
| prefsPrivacyAllowEdit
| Contact:
| CONTACT:
|
| prefsPrivacyAllowEditSearch
| allow;visible
| ALLOW;VISIBLE
|
| prefsPrivacyAllowListOnly
| Allow only the users below
| ALLOW ONLY TEH USERS BELOW
|
| prefsPrivacyAllowListSearch
| allow;visible
| ALLOW;VISIBLE
|
| prefsPrivacyAllowRemove
| Remove
| REMOOV
|
| prefsPrivacyAllowRemoveSearch
| allow;visible;block
| ALLOW;VISIBLE;BLOCK
|
| prefsPrivacyBlockAdd
| Block
| BLOCK
|
| prefsPrivacyBlockAddSearch
| block;invisible
| BLOCK;INVISABLE
|
| prefsPrivacyBlockAddShow
| Block a Contact...
| BLOCK CONTACT...
|
| prefsPrivacyBlockAddShowSearch
| block;invisible
| BLOCK;INVISABLE
|
| prefsPrivacyBlockAll
| Block all users
| BLOCK ALL USERS
|
| prefsPrivacyBlockCancel
| Cancel
| CANCEL
|
| prefsPrivacyBlockCancelSearch
| block;invisible
| BLOCK;INVISABLE
|
| prefsPrivacyBlockEdit
| Contact:
| CONTACT:
|
| prefsPrivacyBlockEditSearch
| block;invisible
| BLOCK;INVISABLE
|
| prefsPrivacyBlockListOnly
| Block only the users below
| BLOCK ONLY TEH USERS BELOW
|
| prefsPrivacyBlockListSearch
| block;invisible
| BLOCK;INVISABLE
|
| prefsPrivacyBlockRemove
| Remove
| REMOOV
|
| prefsPrivacyBlockRemoveSearch
| block;invisible;allow
| BLOCK;INVISABLE;ALLOW
|
| prefsPrivacyDescription
| Manage the privacy settings for this account.
| MANAGE TEH PRIVACY SETTINGS 4 DIS AKOWNT.
|
| prefsPrivacyDirectory
| Allow my name to be listed on Astra People Search
| ALLOW MAH NAYM 2 BE LISTD ON ASTRA PEEPS SEARCH
|
| prefsPrivacyDirectorySearch
| privacy;search;directory
| PRIVACY;SEARCH;DIRECTORY
|
| prefsPrivacyIgnoreAdd
| Ignore
| IGNORE
|
| prefsPrivacyIgnoreAddSearch
| ignore;visible;block
| IGNORE;VISIBLE;BLOCK
|
| prefsPrivacyIgnoreAddShow
| Ignore a Contact...
| IGNORE CONTACT...
|
| prefsPrivacyIgnoreAddShowSearch
| ignore;visible
| IGNORE;VISIBLE
|
| prefsPrivacyIgnoreCancel
| Cancel
| CANCEL
|
| prefsPrivacyIgnoreCancelSearch
| ignore;visible;block
| IGNORE;VISIBLE;BLOCK
|
| prefsPrivacyIgnoreEdit
| Contact:
| CONTACT:
|
| prefsPrivacyIgnoreEditSearch
| ignore;visible
| IGNORE;VISIBLE
|
| prefsPrivacyIgnoreListSearch
| ignore;visible
| IGNORE;VISIBLE
|
| prefsPrivacyIgnoreRemove
| Remove
| REMOOV
|
| prefsPrivacyIgnoreRemoveSearch
| ignore;visible;block
| IGNORE;VISIBLE;BLOCK
|
| prefsPrivacyList
| Allow my name to be shown on other people's public lists
| ALLOW MAH NAYM 2 BE SHOWN ON OTHR PEEPS PUBLIC LISTS
|
| prefsPrivacyListSearch
| privacy;search;directory;social networking
| PRIVACY;SEARCH;DIRECTORY;SOSHUL NETWORKIN
|
| prefsPrivacyMessageAccept
| Only accept messages from users on my contact list
| ONLY ACCEPT MESAGEZ FRUM USERS ON MAH CONTACT LIST
|
| prefsPrivacyMessageAcceptSearch
| privacy;message filtering;contact list
| PRIVACY;MESAGE FILTERIN;CONTACT LIST
|
| prefsPrivacyName
| Privacy
| PRIVACY
|
| prefsPrivacySearch
| privacy;allow;block;ignore;
| PRIVACY;ALLOW;BLOCK;IGNORE;
|
| prefsPro
| Trillian Pro provides even more features and services that help keep you connected everywhere you go!
|
|
| prefsProUpgrade
| Your Trillian Pro license is not for this copy of Trillian. Please upgrade today!
|
|
| prefsProxyDescription
| Configure firewall/proxy settings here.
| CONFIGURE FIREWALL/PROXY SETTINGS HER.
|
| prefsProxyHost
| Hostname:
|
|
| prefsProxyHostSearch
| proxy;connection;host
| PROXY;CONNECSHUN;HOST
|
| prefsProxyName
| Proxy Server
| PROXY SERVR
|
| prefsProxyNameSearch
| proxy;connection
| PROXY;CONNECSHUN
|
| prefsProxyPassword
| Password:
| PASWORD:
|
| prefsProxyPasswordSearch
| proxy;connection;password
| PROXY;CONNECSHUN;PASWORD
|
| prefsProxyPort
| Port:
| PORT:
|
| prefsProxyPortSearch
| proxy;connection;port
| PROXY;CONNECSHUN;PORT
|
| prefsProxyResolve
| Resolve at:
|
|
| prefsProxyResolveSearch
| proxy;connection;server;dns;resolve
|
|
| prefsProxyServer
| Proxy:
| PROXY:
|
| prefsProxyServerSearch
| proxy;connection;server
| PROXY;CONNECSHUN;SERVR
|
| prefsProxyUsername
| Username:
| USERNAME:
|
| prefsProxyUsernameSearch
| proxy;connection;username
| PROXY;CONNECSHUN;USERNAME
|
| prefsSkinsAdvanced
| Advanced >>
| ADVANCD >>
|
| prefsSkinsAlert
| This skin is outdated and may not have all of the features available in this version of Trillian (such as the new audio and video features). Please check our website for updates.
| DIS SKIN IZ OUTDATD AN CUD NOT HAS ALL OV TEH FEATUREZ AVAILABLE IN DIS VERSHUN OV TRILLIAN (SUCH AS TEH NEW AUDIO AN VIDEO FEATUREZ). PLZ CHECK R WEBSIET 4 UPDATEZ.
|
| prefsSkinsApply
| Apply Skin
| APPLY SKIN
|
| prefsSkinsBack
| << Back to Chooser
| << BAK 2 CHOOSR
|
| prefsSkinsCustomWindowsDescription
| You can substitute certain windows, such as the Contact List, in the skin with a Custom Window.
| U CAN SUBSTITUTE CERTAIN WINDOWS, SUCH AS TEH CONTACT LIST, IN DA SKIN WIF CUSTOM WINDOW.
|
| prefsSkinsCustomWindowsName
| Custom Windows
| CUSTOM WINDOWS
|
| prefsSkinsDescription
| Fit your personality and customize the look of Trillian by applying skins. You can download more skins from our Trillian web site.
| FIT UR PERSONALITY AN CUSTOMIZE TEH LOOK OV TRILLIAN BY APPLYIN SKINS. U CAN DOWNLOAD MOAR SKINS FRUM R TRILLIAN WEB SIET.
|
| prefsSkinsEmoticons
| Emoticons:
| EMOTICONS:
|
| prefsSkinsEmoticonsSearch
| skin;skins;emoticons;emoticon pack
| SKIN;SKINS;EMOTICONS;EMOTICON PACK
|
| prefsSkinsInterface
| Interface:
| INTERFACE:
|
| prefsSkinsInterfaceDescription
| Description:
| DESCRIPSHUN:
|
| prefsSkinsInterfaceDescriptionSearch
| skin;skins;interface;tabbed;minimal
| SKIN;SKINS;INTERFACE;TABBD;MINIMAL
|
| prefsSkinsInterfaceSearch
| skin;skins;interface;tabbed;minimal
| SKIN;SKINS;INTERFACE;TABBD;MINIMAL
|
| prefsSkinsName
| Skins
| SKINS
|
| prefsSkinsSettingsAlpha
| Use alpha-blending transparency for main windows within the skin (if available)
| USE ALFA-BLENDIN TRANZPARENCY 4 MAIN WINDOWS WITHIN TEH SKIN (IF AVAILABLE)
|
| prefsSkinsSettingsAlphaSearch
| alpha;layered;speed;performance
| ALFA;LAYERD;SPED;PERFORMANCE
|
| prefsSkinsSettingsAlphaWarning
| The above setting is performance intensive and may slow down older PCs.
| TEH ABOOV SETTIN IZ PERFORMANCE INTENSIV AN CUD SLOW DOWN OLDR PCS.
|
| prefsSkinsSettingsDescription
| Update the settings for the current skin.
| UPDATE TEH SETTINGS 4 DA CURRENT SKIN.
|
| prefsSkinsSettingsName
| Skin Settings
| SKIN SETTINGS
|
| prefsSkinsSounds
| Sounds:
| SOUNDZ:
|
| prefsSkinsSoundsSearch
| skin;skins;sounds;sound pack
| SKIN;SKINS;SOUNDZ;SOUND PACK
|
| prefsStatusMessagesAddButton
| Add...
| ADD...
|
| prefsStatusMessagesAddButtonSearch
| add;available message;status message;away message;group
| ADD;AVAILABLE MESAGE;STATUS MESAGE;AWAY MESAGE;GROUP
|
| prefsStatusMessagesDescription
| Edit or view your Status Messages here. Add colors, insert fields or customize the message to do different things on different services. It's up to you!
| EDIT OR VIEW UR STATUS MESAGEZ HER. ADD COLORS, INSERT FIELDZ OR CUSTOMIZE TEH MESAGE 2 DO DIFFERENT THINGS ON DIFFERENT SERVICEZ. IZ UP 2 U!
|
| prefsStatusMessagesMessage
| Message:
| MESAGE:
|
| prefsStatusMessagesName
| Status Messages
| STATUS MESAGEZ
|
| prefsStatusMessagesRemoveButton
| X
| X
|
| prefsStatusMessagesServices
| Services:
| SERVICEZ:
|
| prefsStatusMessagesSetStatusButton
| Set Status
| SET STATUS
|
| prefsStatusMessagesStatus
| Status:
| STATUS:
|
| prefsStatusMessagesTitle
| Title:
| TITLE:
|
| prefsTextConversationsAutoLinkEmoticon
| Automatically convert text typed to emoticons and links
| AUTOMATICALLY CONVERT TEXT TYPD 2 EMOTICONS AN LINKZ
|
| prefsTextConversationsAutoLinkEmoticonSearch
| links;emoticons;autolink;autoemoticon
| LINKZ;EMOTICONS;AUTOLINK;AUTOEMOTICON
|
| prefsTextConversationsBackgroundChoose
| Choose Background Color...
| CHOOSE BAKGROUND COLOR...
|
| prefsTextConversationsBackgroundChooseSearch
| font;text color;font color;color;background;background color
| FONT;TEXT COLOR;FONT COLOR;COLOR;BAKGROUND;BAKGROUND COLOR
|
| prefsTextConversationsClearLine
| To clear a line
| 2 CLEAR LINE
|
| prefsTextConversationsClearLineSearch
| clear;clear line;edit
| CLEAR;CLEAR LINE;EDIT
|
| prefsTextConversationsCloseAfterSend
| Close Contact Window after sending a message
| CLOSE CONTACT WINDOW AFTR SENDIN MESAGE
|
| prefsTextConversationsCloseAfterSendSearch
| icq style messaging;close window;window;icq;single message mode;window mode
| ICQ STYLE MESAGIN;CLOSE WINDOW;WINDOW;ICQ;SINGLE MESAGE MODE;WINDOW MODE
|
| prefsTextConversationsColorChoose
| Choose Text Color...
| CHOOSE TEXT COLOR...
|
| prefsTextConversationsColorChooseSearch
| font;text color;font color;color
| FONT;TEXT COLOR;FONT COLOR;COLOR
|
| prefsTextConversationsDescription
| Customize your basic window functions, colors, and fonts to fit your style of messaging.
| CUSTOMIZE UR BASIC WINDOW FUNCSHUNS, COLORS, AN FONTS 2 FIT UR STYLE OV MESAGIN.
|
| prefsTextConversationsEmoticonSpaceRequired
| Restrictive Emoticon parsing (emoticons must be surrounded by non-characters)
| RESTRICTIV EMOTICON PARSIN (EMOTICONS MUST BE SURROUNDD BY NON-CHARACTERS)
|
| prefsTextConversationsEmoticonSpaceRequiredSearch
| emoticons
| EMOTICONS
|
| prefsTextConversationsEmoticons
| Show Emoticons within messages
| SHOW EMOTICONS WITHIN MESAGEZ
|
| prefsTextConversationsEmoticonsSearch
| emoticons
| EMOTICONS
|
| prefsTextConversationsEmotisounds
| Play Emotisounds when messages contain them
| PULAY EMOTISOUNDZ WHEN MESAGEZ CONTAIN THEM
|
| prefsTextConversationsEmotisoundsSearch
| emotisounds;LOL;sound;sounds
| EMOTISOUNDZ;LULZ;SOUND;SOUNDZ
|
| prefsTextConversationsFontChoose
| Choose Font Style...
| CHOOSE FONT STYLE...
|
| prefsTextConversationsFontChooseSearch
| font;font style;style;font face
| FONT;FONT STYLE;STYLE;FONT FACE
|
| prefsTextConversationsFormatting
| Override styling received from my contacts with this font
| OVERRIDE STYLIN RECEIVD FRUM MAH CONTACTS WIF DIS FONT
|
| prefsTextConversationsFormattingSearch
| formatting;bold;italics;underline
| FORMATTIN;BOLD;ITALICS;UNDERLINE
|
| prefsTextConversationsFormattingSend
| Apply this formatting to messages I send to others
| APPLY DIS FORMATTIN 2 MESAGEZ I SEND 2 OTHERS
|
| prefsTextConversationsFormattingSendSearch
| formatting;bold;italics;underline
| FORMATTIN;BOLD;ITALICS;UNDERLINE
|
| prefsTextConversationsListEmoticons
| To show emoticon list
| 2 SHOW EMOTICON LIST
|
| prefsTextConversationsListEmoticonsSearch
| emoticons;emoticon list;edit
| EMOTICONS;EMOTICON LIST;EDIT
|
| prefsTextConversationsMessageDisplay
| Show messages in conversation bubbles
| SHOW MESAGEZ IN CONVERSASHUN BUBBLEZ
|
| prefsTextConversationsMessageDisplaySearch
| bubbles;messages;
| BUBBLEZ;MESAGEZ;
|
| prefsTextConversationsName
| Chat
| CHAT
|
| prefsTextConversationsNewBrowser
| Open links in a new browser window
| OPEN LINKZ IN NEW BROWSR WINDOW
|
| prefsTextConversationsNewBrowserSearch
| link;url;hyperlink;browser;web;web page;new window;firefox;internet explorer;ie;netscape
| LINK;URL;HYPERLINK;BROWSR;WEB;WEB PAEG;NEW WINDOW;FIREFOX;INTERNET EXPLORR;IE;NETSCAPE
|
| prefsTextConversationsNewLine
| To create a new line
| 2 CREATE NEW LINE
|
| prefsTextConversationsNewLineSearch
| newline;enter;insert new line;edit
| NEWLINE;ENTR;INSERT NEW LINE;EDIT
|
| prefsTextConversationsRecentItems
| To access lines I've recently spoken
| 2 ACCES LINEZ I HAS RESENTLY SPOKEN
|
| prefsTextConversationsRecentItemsSearch
| history;edit history;up;recent;edit
| HISTORY;EDIT HISTORY;UP;RESENT;EDIT
|
| prefsTextConversationsScaleEmoticons
| Scale Emoticons to match font size
| SCALE EMOTICONS 2 MATCH FONT SIZE
|
| prefsTextConversationsScaleEmoticonsSearch
| scale emoticons;emoticons
| SCALE EMOTICONS;EMOTICONS
|
| prefsTextConversationsScaleImages
| Scale images into Text Display area
| SCALE IMAGEZ INTO TEXT DISPLAY AREA
|
| prefsTextConversationsScaleImagesSearch
| scale images;directim;direct im;images
| SCALE IMAGEZ;DIRECTIM;DIRECT IM;IMAGEZ
|
| prefsTextConversationsSendMessage
| To send a message
| 2 SEND MESAGE
|
| prefsTextConversationsSendMessageSearch
| send message;message;send;message send;edit
| SEND MESAGE;MESAGE;SEND;MESAGE SEND;EDIT
|
| prefsTextConversationsTimestampInstructions
| %h - hour (24hr) %H - hour (12hr) %a - AM/PM
%m - minutes %s - seconds %y - year
%N - month number %n- month %d - day (ie: Mon.)
%D - day number
| %h - hour (24hr)[amp]#09;[amp]#09;%H - HOUR (12HR)&%a - AM/PM[amp]#13;[amp]#10;%M - MINUTEZ&%s - seconds[amp]#09;%Y - YER&%N - month number[amp]#09;%N- MONTH&%d - day (ie: Mon.)[amp]#13;[amp]#10;%D - DAI NUMBR
|
| prefsTextConversationsTimestamps
| Display Timestamps per message
| DISPLAY TIEMSTAMPS PER MESAGE
|
| prefsTextConversationsTimestampsCustomEditSearch
| display;timestamp;time;time stamp
| DISPLAY;TIEMSTAMP;TIEM;TIEM STAMP
|
| prefsTextConversationsTimestampsEnhanced
| Mark Chapters by time duration (e.g. "5 minutes ago")
| MARK CHAPTERS BY TIEM DURASHUN (E.G. "5 MINUTEZ AGO")
|
| prefsTextConversationsTimestampsEnhancedSearch
| display;timestamp;time;time stamp;ago;minutes ago;hours ago
| DISPLAY;TIEMSTAMP;TIEM;TIEM STAMP;AGO;MINUTEZ AGO;HOURS AGO
|
| prefsTextConversationsTimestampsSearch
| display;timestamp;time;time stamp
| DISPLAY;TIEMSTAMP;TIEM;TIEM STAMP
|
| prefsTextConversationsTyping
| Allow people to see when I am typing a message
| ALLOW PEEPS 2 C WHEN IM TYPIN MESAGE
|
| prefsTextConversationsTypingProtection
| only if I have already sent them a message
| ONLY IF I HAS ALREADY SENT THEM MESAGE
|
| prefsTextConversationsTypingProtectionSearch
| typing;notifications;privacy
| TYPIN;NOTIFICASHUNS;PRIVACY
|
| prefsTextConversationsTypingSearch
| typing;notifications;privacy
| TYPIN;NOTIFICASHUNS;PRIVACY
|
| prefsTimeTravelDescription
| Allows you to travel back in recorded time and playback instantly to see what has happened. Unfortunately, time travel to the future is not currently available.
| ALLOWS U 2 TRAVEL BAK IN RECORDD TIEM AN PLAYBACK INSTANTLY 2 C WUT HAS HAPPEND. UNFORTUNATELY, TIEM TRAVEL 2 TEH FUCHUR IZ NOT CURRENTLY AVAILABLE.
|
| prefsTimeTravelName
| Time Travel
| TIEM TRAVEL
|
| prefsTimeTravelPlaybackHardDrive
| Use Hard Drive
| USE HARD DRIV
|
| prefsTimeTravelPlaybackHardDriveDescription
| Provides the largest capacity of playback. Optimal for high speed hard drives
| PROVIDEZ TEH LARGEST CAPACITY OV PLAYBACK. OPTIMAL 4 HIGH SPED HARD DRIVEZ
|
| prefsTimeTravelPlaybackHardDriveSearch
| time travel;pvr;instant playback;rewind video;rewind audio
| TIEM TRAVEL;PVR;INSTANT PLAYBACK;REWIND VIDEO;REWIND AUDIO
|
| prefsTimeTravelPlaybackLocationBrowse
| Browse...
| BROWSE...
|
| prefsTimeTravelPlaybackLocationBrowseSearch
| time travel;pvr;instant playback;rewind video;rewind audio
| TIEM TRAVEL;PVR;INSTANT PLAYBACK;REWIND VIDEO;REWIND AUDIO
|
| prefsTimeTravelPlaybackMemory
| Use Memory
| USE MEMS
|
| prefsTimeTravelPlaybackMemoryDescription
| Enables quickest retrieval of video playback. Use this option if you are not running other large applications, or if your hard drive is not fast enough
| ENABLEZ QUICKEST RETRIEVAL OV VIDEO PLAYBACK. USE DIS OPSHUN IF U R NOT RUNNIN OTHR LARGE APPLICASHUNS, OR IF UR HARD DRIV IZ NOT FAST ENOUGH
|
| prefsTimeTravelPlaybackMemorySearch
| time travel;pvr;instant playback;rewind video;rewind audio
| TIEM TRAVEL;PVR;INSTANT PLAYBACK;REWIND VIDEO;REWIND AUDIO
|
| prefsTimeTravelPlaybackOff
| Off
| OFF
|
| prefsTimeTravelPlaybackOffDescription
| Turn off Instant Playback if your computer becomes sluggish
| TURN OFF INSTANT PLAYBACK IF UR COMPUTR BECOMEZ SLUGGISH
|
| prefsTimeTravelPlaybackOffSearch
| time travel;pvr;instant playback;rewind video;rewind audio
| TIEM TRAVEL;PVR;INSTANT PLAYBACK;REWIND VIDEO;REWIND AUDIO
|
| prefsVideoAudioAudioInput
| Microphone Input:
| MICROFONE INPUT:
|
| prefsVideoAudioAudioInputSearch
| audio;mic;microphone;microphone input;source;sound source
| AUDIO;MIC;MICROFONE;MICROFONE INPUT;SOURCE;SOUND SOURCE
|
| prefsVideoAudioAudioOutput
| Speaker Output:
| SPEAKR OUTPUT:
|
| prefsVideoAudioAudioOutputSearch
| audio;speaker;speaker output;speakers
| AUDIO;SPEAKR;SPEAKR OUTPUT;SPEAKERS
|
| prefsVideoAudioDescription
| Select camera and microphone sources and fine-tune quality settings here.
| SELECT CAMERA AN MICROFONE SOURCEZ AN FINE-TUNE QUALITY SETTINGS HER.
|
| prefsVideoAudioName
| Video & Voice
| VIDEO & VOICE
|
| prefsVideoAudioVideoPro
| Trillian Pro provides more functionality in video chat, such as full screen and fun effects! Click here to find out more!
|
|
| prefsVideoAudioVideoQualityHighDescription
| Uses as much available bandwidth as possible, resulting in the sharpest pictures and highest quality audio.
| USEZ AS MUTCH AVAILABLE BANDWIDTH AS POSIBLE, RESULTIN IN DA SHARPEST PICTUREZ AN HIGHEST QUALITY AUDIO.
|
| prefsVideoAudioVideoQualityHighDescriptionSearch
| video quality;broadcast;broadcast quality;video bandwidth;audio quality
| VIDEO QUALITY;BROADCAST;BROADCAST QUALITY;VIDEO BANDWIDTH;AUDIO QUALITY
|
| prefsVideoAudioVideoQualityHighName
| High
| HIGH
|
| prefsVideoAudioVideoQualityLowDescription
| Uses lowest amount of bandwidth required to maintain viewable video images and decent quality audio.
| USEZ LOWEST AMOUNT OV BANDWIDTH REQUIRD 2 MAINTAIN VIEWABLE VIDEO IMAGEZ AN DESENT QUALITY AUDIO.
|
| prefsVideoAudioVideoQualityLowDescriptionSearch
| video quality;broadcast;broadcast quality;video bandwidth;audio quality
| VIDEO QUALITY;BROADCAST;BROADCAST QUALITY;VIDEO BANDWIDTH;AUDIO QUALITY
|
| prefsVideoAudioVideoQualityLowName
| Low
| LOW
|
| prefsVideoAudioVideoQualityMediumDescription
| Uses an average amount of bandwidth and attempts to keep video and audio quality as high as possible. Does not allow full throttle bandwidth usage.
| USEZ AN AVERAGE AMOUNT OV BANDWIDTH AN ATTEMPTS 2 KEEP VIDEO AN AUDIO QUALITY AS HIGH AS POSIBLE. DOEZ NOT ALLOW FULL THROTTLE BANDWIDTH USAGE.
|
| prefsVideoAudioVideoQualityMediumDescriptionSearch
| video quality;broadcast;broadcast quality;video bandwidth;audio quality
| VIDEO QUALITY;BROADCAST;BROADCAST QUALITY;VIDEO BANDWIDTH;AUDIO QUALITY
|
| prefsVideoAudioVideoQualityMediumName
| Medium
| MEDIUM
|
| prefsVideoAudioVideoQualitySearch
| video quality;broadcast;broadcast quality;video bandwidth
| VIDEO QUALITY;BROADCAST;BROADCAST QUALITY;VIDEO BANDWIDTH
|
| prefsVideoAudioVideoSettings
| Camera Settings...
| CAMERA SETTINGS...
|
| prefsVideoAudioVideoSettingsSearch
| video;video settings;camera
| VIDEO;VIDEO SETTINGS;CAMERA
|
| prefsVideoAudioVideoSettingsWarning
| Settings only available while a video chat is active.
| SETTINGS ONLY AVAILABLE WHILE VIDEO CHAT IZ ACTIV.
|
| prefsVideoAudioVideoSource
| Camera Source:
| CAMERA SOURCE:
|
| prefsVideoAudioVideoSourceSearch
| video settings;camera source;camera
| VIDEO SETTINGS;CAMERA SOURCE;CAMERA
|
| purple
| purple
| PURPLE
|
| red
| red
| RED
|
| second
| second
| SECOND
|
| seconds
| seconds
| SECONDZ
|
| textErrorAccountDirectory
| Unable to read from or write to the configuration directory for this account.
| UNABLE 2 READ FRUM OR RITE 2 TEH CONFIGURASHUN DIRECTORY 4 DIS AKOWNT.
|
| textErrorAccountInvalid
| The username you entered is not valid. If you are a previous Trillian Pro user, you must register for a new Astra Account first and then bind these accounts together.
|
|
| textErrorAccountLoggedIn
| You may only log into this account once per machine. Please choose a different account or logoff in your other copy of Trillian.
| U CUD ONLY LOG INTO DIS AKOWNT ONCE PER MACHINE. PLZ CHOOSE DIFFERENT AKOWNT OR LOGOFF IN UR OTHR COPY OV TRILLIAN.
|
| textErrorComponents
| Unable to find all components needed to run Trillian.
| UNABLE 2 FIND ALL COMPONENTS NEEDD 2 RUN TRILLIAN.
|
| textErrorCopyUninstall
| Trillian is currently running. The uninstall process may not properly remove all files. It is recommended that you do not continue and first shut down Trillian. Are you sure you wish to continue anyway?
| TRILLIAN IZ CURRENTLY RUNNIN. TEH UNINSTALL PROCES CUD NOT PROPERLY REMOOV ALL FILEZ. IT RECOMMENDD DAT U DO NOT CONTINUE AN FURST SHUT DOWN TRILLIAN. R U SURE U WISH 2 CONTINUE ANYWAY?
|
| textErrorDirectory
| Unable to create directory : %directory%.
| UNABLE 2 CREATE DIRECTORY : %directory%.
|
| textErrorFilesStillExist
| We have found some personal files located within the configuration directory and will launch explorer so that you may finish the cleaning.
| WE HAS FINDZ SUM PERSONAL FILEZ LOCATD WITHIN TEH CONFIGURASHUN DIRECTORY AN WILL LAUNCH EXPLORR SO DAT U CUD FINISH TEH CLEANIN.
|
| textErrorPluginAlready
| This plugin is already loaded.
| DIS PLUGIN IZ ALREADY LOADD.
|
| textErrorPluginInvalid
| This is not a valid Trillian Plugin.
| DIS AR TEH NOT VALID TRILLIAN PLUGIN.
|
| textErrorPluginPro
| This plugin is only allowed in Trillian Pro.
| DIS PLUGIN IZ ONLY ALLOWD IN TRILLIAN PRO.
|
| textErrorSkin
| A skin must be selected in order to run Trillian.
| A SKIN MUST BE SELECTD IN ORDR 2 RUN TRILLIAN.
|
| textErrorSkinInvalid
| This does not appear to be a valid skin, please pick another or quit.
| DIS DOEZ NOT APPEAR 2 BE VALID SKIN, PLZ PICK ANOTHR OR QUIT.
|
| textErrorSkinOld
| No Trillian 0.70+ compliant skins found, exiting.
| NO TRILLIAN 0.70 COMPLIANT SKINS FINDZ, EXITIN.
|
| textErrorSkinVersion
| This skin will not work with this version of Trillian. Please choose another.
| DIS SKIN WILL NOT WERK WIF DIS VERSHUN OV TRILLIAN. PLZ CHOOSE ANOTHR.
|
| textErrorStixe
| You must properly select an appropriate interface/sound/emoticon pack. No stixe changes will be made.
| U MUST PROPERLY SELECT AN APPROPRIATE INTERFACE/SOUND/EMOTICON PACK. NO STIXE CHANGEZ WILL BE MADE.
|
| textErrorUninstall
| Thank you for using Trillian, we hope you try our product again soon.
| THANK U 4 USIN TRILLIAN, WE HOPE U TRY R PRODUCT AGAIN SOON.
|
| textErrorWinsock
| Trillian requires at least WinSock 2.0. Please upgrade your version of WinSock before continuing! Thanks.
To upgrade WinSock: Consult the Trillian ReadMe File.
| TRILLIAN REQUIREZ AT LEAST WINSOCK 2.0. PLZ UPGRADE UR VERSHUN OV WINSOCK BEFORE CONTINUIN! THX.&
|
| textNoticeAccountRemove
| Are you certain you want to remove this account?
|
|
| textNoticeAge
| You must be at least 13 years old to use Trillian. If you entered your age incorrectly, please choose 'yes' to re-enter it. Otherwise, choose 'no' and trillian will shut down. Did you enter your age incorrectly?
| U MUST BE AT LEAST 13 YEERS OLD 2 USE TRILLIAN. IF U ENTERD UR AGE INCORRECTLY, PLZ CHOOSE YEZ 2 RE-ENTR IT. OTHERWIZE, CHOOSE NO AN TRILLIAN WILL SHUT DOWN. DID U ENTR UR AGE INCORRECTLY?
|
| textNoticeAgeInstructions
| You must be at least 13 years old to use Trillian.
| U MUST BE AT LEAST 13 YEERS OLD 2 USE TRILLIAN.
|
| textNoticeAwayRemove
| Are you sure you wish to remove this message?
| R U SURE U WISH 2 REMOOV DIS MESAGE?
|
| textNoticeDirectory
| Directory doesn't exist. Attempt to create?
| DIRECTORY DOESNT EXIST. ATTEMPT 2 CREATE?
|
| textNoticeHTTP
| This link uses the protocol: %protocol%,
which will in turn launch the application: %application%.
Are you sure you want to continue?
| DIS LINK USEZ TEH PROTOCOL: %protocol%,& %application%.&
|
| textNoticeHTTPUnknown
| This link uses the protocol: %protocol%,
which will in turn launch an unknown application.
Are you sure you want to continue?
| DIS LINK USEZ TEH PROTOCOL: %protocol%,&
|
| textNoticeIdentityChange
| Would you like to change %account%'s identity from "%from_section%" to "%to_section%"?
| WUD U LIEK 2 CHANGE %account%S IDENTITY FRUM "%from_section%" 2 "%to_section%"?
|
| textNoticeIdentityChangeInfo
| This action will disconnect your connection to %account% on %medium%. Contacts imported into the "%to_section%" identity may not have the same group layout as they did in "%from_section%". Any other resources connected to your Astra account will be disconnected.
| DIS ACSHUN WILL DISCONNECT UR CONNECSHUN 2 %account% ON %medium%. CONTACTS IMPORTD INTO TEH "%to_section%" IDENTITY CUD NOT HAS TEH SAME GROUP LAYOUT AS THEY DID IN "%from_section%". ANY OTHR RESOURCEZ CONNECTD 2 UR ASTRA AKOWNT WILL BE DISCONNECTD.
|
| textNoticeIdentityChangeInfoNotConnected
| Contacts imported into the "%to_section%" identity may not have the same group layout as they did in "%from_section%". Any other resources connected to your Astra account will be disconnected.
| CONTACTS IMPORTD INTO TEH "%to_section%" IDENTITY CUD NOT HAS TEH SAME GROUP LAYOUT AS THEY DID IN "%from_section%". ANY OTHR RESOURCEZ CONNECTD 2 UR ASTRA AKOWNT WILL BE DISCONNECTD.
|
| textNoticeIdentityRemove
| Are you sure you wish to remove this identity?
| R U SURE U WISH 2 REMOOV DIS IDENTITY?
|
| textNoticeMoveConfig
| The stored settings for this account are no longer accessible. Move them?
|
|
| textNoticeMoveConfigInstructions
| Newer versions of Windows utilize User Account Control (UAC), which prohibits applications from writing to certain portions of your hard drive. Your previous configuration directory can no longer be safely updated while UAC is enabled. Trillian would like to move your stored settings to an area that will allow it to continue normal operation.
|
|
| textNoticeNotLoaded
| Trillian Astra must be loaded and connected to use this feature.
| TRILLIAN ASTRA MUST BE LOADD AN CONNECTD 2 USE DIS FEACHUR.
|
| textNoticePluginUninstall
| Uninstalling this plugin will remove the configuration and plugin from your computer. Are you sure you want to uninstall this plugin?
| UNINSTALLIN DIS PLUGIN WILL REMOOV TEH CONFIGURASHUN AN PLUGIN FRUM UR COMPUTR. R U SURE U WANTS 2 UNINSTALL DIS PLUGIN?
|
| textNoticeRestart
| Some settings changed will not update until you reload Trillian. Do you wish to reload now?
| SUM SETTINGS CHANGD WILL NOT UPDATE TIL U RELOAD TRILLIAN. DO U WISH 2 RELOAD NAO?
|
| textNoticeSectionRemove
| Would you like to remove the section associated with this identity as well? (This will remove all of the contacts within that section)
| WUD U LIEK 2 REMOOV TEH SECSHUN ASSOCIATD WIF DIS IDENTITY AS WELL? (DIS WILL REMOOV ALL OV TEH CONTACTS WITHIN DAT SECSHUN)
|
| textNoticeWallRemove
| Are you sure you want to remove this wall and all of the widgets within?
| R U SURE U WANTS 2 REMOOV DIS WALL AN ALL OV TEH WIDGETS WITHIN?
|
| textNoticeWidgetAdd
| Add the "%widget_name%" widget to your Astra Profile?
| ADD TEH "%widget_name%" WIDGET 2 UR ASTRA PROFILE?
|
| textNoticeWidgetRemove
| Are you sure you want to remove this widget?
| R U SURE U WANTS 2 REMOOV DIS WIDGET?
|
| titleError
| Trillian Error
| TRILLIAN ERROR
|
| titleNotice
| Trillian Notice
| TRILLIAN NOTICE
|
| trialDays
| You are now using a trial version of Trillian Pro, which contains premium features not available in the free version. This license will expire in %days% %day_word%. Upon expiration, you will lose access to premium features but can continue to use the free version of the product. Click here to learn more.
|
|
| trialExpired
| Your trial license of Trillian Pro has ended. Premium features have been disabled, but you can continue to use the free version of the product. Click here to learn more about Trillian Pro.
|
|
| trialToday
| You are now using a trial version of Trillian Pro, which contains premium features not available in the free version. This license will end today. Upon expiration, you will lose access to premium features but can continue to use the free version of the product. Click here to learn more.
|
|
| with the Cobalt skin in the Minimal interface
| with the Cobalt skin in the Minimal interface
|
|
| with the Cobalt skin in the Original interface
| with the Cobalt skin in the Original interface
|
|
| with the Cordonata skin
| with the Cordonata skin
|
|
| wizardDescriptionAIM
| Enter your AIM Screen Name and password below.
| ENTR UR AIM SCREEN NAYM AN PASWORD BELOW.
|
| wizardDescriptionFACEBOOK
| Create a custom name for your Facebook connection. This name can be anything you like. Upon connecting, you will be asked to enter your full Facebook email and password directly on the Facebook website.
|
|
| wizardDescriptionGOOGLE
| Enter your Google email and password below.
|
|
| wizardDescriptionICQ
| Enter your ICQ UIN and password below.
| ENTR UR ICQ UIN AN PASWORD BELOW.
|
| wizardDescriptionJABBER
| Enter your full JID and password below.
| ENTR UR FULL JID AN PASWORD BELOW.
|
| wizardDescriptionMSN
| Enter your Windows Live Messenger email and password below.
| ENTR UR WINDOWS LIV MESENGR EMAIL AN PASWORD BELOW.
|
| wizardDescriptionMYSPACE
| Enter your MySpaceIM email and password below.
|
|
| wizardDescriptionRENDEZVOUS
| Bonjour allows you to chat with other users on your local area network without requiring a server. Create a custom name for this Bonjour connection below.
|
|
| wizardDescriptionTWITTER
| Enter your Twitter username and password below.
|
|
| wizardDescriptionYAHOO
| Enter your Yahoo! ID and password below.
| ENTR UR YAHOO! ID AN PASWORD BELOW.
|
| wizardLoginErrorAIM
| Please enter a valid AIM Screen Name.
It cannot start with a number.
|
|
| wizardLoginErrorFACEBOOK
| Please enter a valid Facebook Name.
|
|
| wizardLoginErrorGOOGLE
| Please enter a valid email address,
e.g. user@gmail.com.
|
|
| wizardLoginErrorICQ
| Please enter a valid ICQ UIN,
e.g. 1234567 or 1-234-567.
|
|
| wizardLoginErrorJABBER
| Please enter your full JID,
e.g. user@jabber.org.
|
|
| wizardLoginErrorMSN
| Please enter a valid email address,
e.g. user@hotmail.com.
|
|
| wizardLoginErrorMYSPACE
| Please enter a valid email address,
e.g. user@email.com.
|
|
| wizardLoginErrorRENDEZVOUS
| Please enter a valid Bonjour Name.
Names must be between 1-63 characters.
|
|
| wizardLoginErrorTWITTER
| Please enter a valid Twitter username.
|
|
| wizardLoginErrorYAHOO
| Please enter a valid Yahoo! ID.
|
|
| wizardLoginInstructionsAIM
| AIM Screen Name:
|
|
| wizardLoginInstructionsFACEBOOK
| Name:
| NAYM:
|
| wizardLoginInstructionsGOOGLE
| Google email:
|
|
| wizardLoginInstructionsICQ
| ICQ UIN:
| ICQ UIN:
|
| wizardLoginInstructionsJABBER
| JID:
| JID:
|
| wizardLoginInstructionsMSN
| Windows Live Email:
|
|
| wizardLoginInstructionsMYSPACE
| MySpaceIM email:
|
|
| wizardLoginInstructionsRENDEZVOUS
| Name:
| NAYM:
|
| wizardLoginInstructionsTWITTER
| Twitter username:
|
|
| wizardLoginInstructionsYAHOO
| Yahoo! ID:
| YAHOO! ID:
|
| wizardNameAIM
| AOL® Instant Messenger
| AOL® INSTANT MESENGR
|
| wizardNameFACEBOOK
| Facebook
| FACEBOOK
|
| wizardNameGOOGLE
| Google Talk
| GOOGLE TALK
|
| wizardNameICQ
| ICQ®
| ICQ®
|
| wizardNameIMAP
| IMAP
|
|
| wizardNameIRC
| IRC
|
|
| wizardNameJABBER
| Jabber/XMPP
|
|
| wizardNameMSN
| Windows Live Messenger
| WINDOWS LIV MESENGR
|
| wizardNameMYSPACE
| MySpaceIM
| MYSPACEIM
|
| wizardNamePOP3
| POP3
|
|
| wizardNameRENDEZVOUS
| Bonjour
| BONJOUR
|
| wizardNameSKYPE
| Skype
|
|
| wizardNameTWITTER
| Twitter
| TWITTR
|
| wizardNameYAHOO
| Yahoo! Messenger
| YAHOO! MESENGR
|
| year
| year
| YER
|
| years
| years
| YEERS
|
| yellow
| yellow
| YELLOW
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 1274/1438
|
