| Original
| English
| Català
|
| All Floating Off
| All Floating Off
| Desactivar totes les flotacions
|
| Background
| Background
| Fons
|
| Cancel
| Cancel
| Cancel·lar
|
| Collapse
| Collapse
| Reduir
|
| Collapse All
| Collapse All
| Reduir totes
|
| Copy
| Copy
| Copiar
|
| Default
| Default
| Per defecte
|
| Expand
| Expand
| Ampliar
|
| Expand All
| Expand All
| Ampliar totes
|
| Floating Off
| Floating Off
| Desactivar Flotació
|
| Floating On
| Floating On
| Activar Flotació
|
| Hide
| Hide
| Amagar
|
| List Management
| List Management
| Gestió de la Llista
|
| Move
| Move
| Moure
|
| Move down
| Move down
| Moure avall
|
| Move to
| Move to
| Moure a
|
| Move up
| Move up
| Moure amunt
|
| Normal
| Normal
| Normal
|
| Root (No Group)
| Root (No Group)
| Arrel (Cap Grup)
|
| textErrorClipboard
| Unable to gain access to the clipboard.
| No s’ha pogut accedir al portapapers.
|
| textErrorDragSameEntry
| Cannot drag entry: Destination entry is the same as original entry.
| No s’ha pogut arrossegar l’entrada: el destí es l’origen.
|
| textErrorDragSameGroup
| Cannot move entry: Destination group is the same as original group.
| No s’ha pogut moure l’entrada: el grup de destí es el mateix que l’origen.
|
| textErrorDragSection
| Cannot drag entry: Destination is in another section.
| No s’ha pogut arrossegar l’entrada: El destí es troba en una altre secció.
|
| textErrorDragSubentry
| Cannot drag entry: Destination is a subentry of original entry.
| No s’ha pogut arrossegar l’entrada: el destí depèn de l’origen.
|
| textErrorDragSubgroup
| Cannot move entry: Destination is a subgroup of original group.
| No s’ha pogut moure l’entrada: el destí depèn de l’origen.
|
| textErrorDragUnknown
| Cannot drag entry: Destination is unknown.
| No s’ha pogut arrossegar l’entrada: Destí desconegut.
|
| titleError
| Trillian Error
| Error Trillian
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 27/27
|
