| Original
| English
| 繁體中文
|
| All Floating Off
| All Floating Off
| 關掉所有飄浮視窗
|
| Background
| Background
| 背景
|
| Cancel
| Cancel
| 取消
|
| Collapse
| Collapse
| 收縮
|
| Collapse All
| Collapse All
| 收縮所有
|
| Copy
| Copy
| 複製
|
| Default
| Default
| 預設
|
| Expand
| Expand
| 擴展
|
| Expand All
| Expand All
| 擴展所有
|
| Floating Off
| Floating Off
| 關掉飄浮視窗
|
| Floating On
| Floating On
| 開動飄浮視窗
|
| Hide
| Hide
| 隱藏
|
| List Management
| List Management
| 項目表管理
|
| Move
| Move
| 移動
|
| Move down
| Move down
| 移下
|
| Move to
| Move to
| 移至
|
| Move up
| Move up
| 移上
|
| Normal
| Normal
| 正常
|
| Root (No Group)
| Root (No Group)
| 根目錄 (無群組)
|
| textErrorClipboard
| Unable to gain access to the clipboard.
| 無法存取剪貼簿。
|
| textErrorDragSameEntry
| Cannot drag entry: Destination entry is the same as original entry.
| 不能拖放項目﹕目的地是項目本身。
|
| textErrorDragSameGroup
| Cannot move entry: Destination group is the same as original group.
| 不能拖放群組﹕目的地是群組本身。
|
| textErrorDragSection
| Cannot drag entry: Destination is in another section.
| 不能拖放項目﹕目的地位於另一節。
|
| textErrorDragSubentry
| Cannot drag entry: Destination is a subentry of original entry.
| 不能拖放項目﹕目的地位於項目裡面。
|
| textErrorDragSubgroup
| Cannot move entry: Destination is a subgroup of original group.
| 不能拖放群組﹕目的地位於群組裡面。
|
| textErrorDragUnknown
| Cannot drag entry: Destination is unknown.
| 不能拖放項目﹕不明目的地。
|
| titleError
| Trillian Error
| Trillian 錯誤
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 27/27
|
