Trillian Language CHI 40 Rendezvous

Original	English	繁體中文
Communicate with no-hassle, serverless, always-on messaging to other users inside your local area network.	Communicate with no-hassle, serverless, always-on messaging to other users inside your local area network.	在不麻煩、不需要伺服器、常常在線的環境下與其他用戶在區域網內互相傳送訊息。
Enter your desired Bonjour username and click connect.	Enter your desired Bonjour username and click connect.	輸入 Bonjour 用戶名稱然後點擊連接。
infoErrorUserConn	An error occured while trying to establish a connection to %username% for chat.	當嘗試建立一個連線到%username%時發生錯誤。
infomDNSError	Errorcode %errcode% received from mDNS engine; connection cannot continue.	由 mDNS 引擎收到錯誤碼%errcode%；不能繼續連線
systrayBonjour	Connection to Bonjour has failed: the Bonjour service was not found on this system. Click here to download it.	與 Bonjour 的連線失敗：在系統上找不到 Bonjour 的服務。按此下載該服務。
[edit] Totals
Total		5/5

[edit] Totals