| Original
| English
| Česky
|
| All Floating Off
| All Floating Off
| Vypnout plavání u všech
|
| Background
| Background
| Pozadí
|
| Cancel
| Cancel
| Zrušit
|
| Collapse
| Collapse
| Sbalit
|
| Collapse All
| Collapse All
| Sbalit vše
|
| Copy
| Copy
| Kopírovat
|
| Default
| Default
| Výchozí
|
| Expand
| Expand
| Rozbalit
|
| Expand All
| Expand All
| Rozbalit vše
|
| Floating Off
| Floating Off
| Vypnout plavání
|
| Floating On
| Floating On
| Zapnout plavání
|
| Hide
| Hide
| Skrýt
|
| List Management
| List Management
| Správa seznamu
|
| Move
| Move
| Přesunout
|
| Move down
| Move down
| Posunout dolů
|
| Move to
| Move to
| Přesunout do
|
| Move up
| Move up
| Posunout nahoru
|
| Normal
| Normal
| Normální
|
| Root (No Group)
| Root (No Group)
| Kořen (žádná skupina)
|
| textErrorClipboard
| Unable to gain access to the clipboard.
| Nelze získat přístup ke schránce.
|
| textErrorDragSameEntry
| Cannot drag entry: Destination entry is the same as original entry.
| Nelze přetáhnout položku: Cíl je totožný s původní položkou.
|
| textErrorDragSameGroup
| Cannot move entry: Destination group is the same as original group.
| Nelze přetáhnout položku: Cílová skupina je totožná s původní.
|
| textErrorDragSection
| Cannot drag entry: Destination is in another section.
| Nelze přetáhnout položku: Cíl je v další sekci.
|
| textErrorDragSubentry
| Cannot drag entry: Destination is a subentry of original entry.
| Nelze přetáhnout položku: Cíl je podpoložkou původní položky.
|
| textErrorDragSubgroup
| Cannot move entry: Destination is a subgroup of original group.
| Nelze přetáhnout položku: Cíl je podskupinou původní skupiny.
|
| textErrorDragUnknown
| Cannot drag entry: Destination is unknown.
| Nelze přetáhnout položku: Neznámý cíl.
|
| titleError
| Trillian Error
| Chybové hlášení Trillian
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 27/27
|
