| Original
| English
| Česky
|
| &Add Contacts or Groups
| &Add Contacts or Groups
| &Přidat kontakty nebo skupinu
|
| &Cancel
| &Cancel
| &Zrušit
|
| &Done
| &Done
| &Hotovot
|
| &Import Contacts
| &Import Contacts
| &Importovat kontakty
|
| &Next >>
| &Next >>
| &Další >>
|
| &Set
| &Set
| &Nastavit
|
| << &Back
| << &Back
| << &Zpět
|
| Add
| Add
| Přidat
|
| Add && Close
| Add && Close
| Přidat && Zavřít
|
| Add ->
| Add ->
| Přidat ->
|
| Add Alert
| Add Alert
| Přidat upozornění
|
| Add a new contact to the following connection:
| Add a new contact to the following connection:
| Přidat nový kontakt do následujícího připojení:
|
| Browse...
| Browse...
| Procházet...
|
| Cancel
| Cancel
| Zrušit
|
| Choose Group...
| Choose Group...
| Vybrat skupinu...
|
| Choose sound to play
| Choose sound to play
| Vybrat zvuk pro přehrátí
|
| Choose the contacts...
| Choose the contacts...
| Vybrat kontakty...
|
| Choose the destination...
| Choose the destination...
| Vybrat cíl...
|
| Clear Note
| Clear Note
| Vymazat poznámku
|
| Close
| Close
| Zavřít
|
| Contact Alert
| Contact Alert
| Upozornění kontaktu
|
| Contact Alert Window Options
| Contact Alert Window Options
| Nastavení Upozorňovacího okna kontaktu
|
| Contact List:
| Contact List:
| Seznam kontaktů
|
| Contact Wizard
| Contact Wizard
| Průvodce kontaktem
|
| Contact:
| Contact:
| Kontakt:
|
| Create &MetaContact
| Create &MetaContact
| Vytvořit &MetaKontakt
|
| Create Group...
| Create Group...
| Vytvořit skupinu...
|
| Create MetaContact
| Create MetaContact
| Vytvořit MetaKontakt
|
| Create New Group...
| Create New Group...
| Vytvořit novou skupinu
|
| Disable all other notifications for this user
| Disable all other notifications for this user
| Vypnout všechna ostatní oznámení pro tohoto uživatele
|
| Edit Contact Alert:
| Edit Contact Alert:
| Upravit upozornění kontaktu:
|
| Enter a contact name to add to the list. Click "Add" to add to the contact list.
| Enter a contact name to add to the list. Click "Add" to add to the contact list.
| Pro přidání do seznamu zadejte název kontaktu. Klikněte na "Přidat" pro přidání do seznamu kontaktů.
|
| Filename:
| Filename:
| Název souboru:
|
| Help
| Help
| Nápověda
|
| If contact signs off...
| If contact signs off...
| Pokud se kontakt odhlásí...
|
| Information about Contact
| Information about Contact
| Informace o kontaktu
|
| Management:
| Management:
| Správa:
|
| Medium:
| Medium:
| Medium:
|
| MetaContact:
| MetaContact:
| MetaKontakt:
|
| More Options...
| More Options...
| Více možností...
|
| Name:
| Name:
| Název:
|
| New MetaContact...
| New MetaContact...
| Nový MetaKontakt
|
| Notify me by:
| Notify me by:
| Upozornit:
|
| Notify me when contact...
| Notify me when contact...
| Upozornit, když kontakt...
|
| OK
| OK
| OK
|
| Options
| Options
| Možnosti
|
| Override group selection if groups exist in contact list format.
| Override group selection if groups exist in contact list format.
| Zrušit výběr skupiny, pokud skupina existuje ve formátu seznamu kontaktů.
|
| Personal Note:
| Personal Note:
| Osobní poznámka
|
| Preview
| Preview
| Náhled
|
| Reason:
| Reason:
| Řešení:
|
| Remove
| Remove
| Odstranit
|
| Remove Alert
| Remove Alert
| Odstranit upozornění
|
| Remove Window
| Remove Window
| Odstranit okno
|
| Save this alert
| Save this alert
| Uložit toto upozornění
|
| Select where to send the message from for each contact. If you wish not to repeat this step each time, you may set one as the default.
| Select where to send the message from for each contact. If you wish not to repeat this step each time, you may set one as the default.
| Vyberte od koho chcete odeslat zprávu pro každý kontakt. PPokud si nepřejete tento krok vždy opakovat, můžete nastavit jako výchozí.
|
| Select where to send the message from. If you wish not to repeat this step each time, you may set one as the default.
| Select where to send the message from. If you wish not to repeat this step each time, you may set one as the default.
| Vyberte od koho chcete poslat zprávu. Pokud si nepřejete tento krok vždy opakovat, můžete nastavit jako výchozí.
|
| Send IM
| Send IM
| Odeslat IM
|
| Send Message From...
| Send Message From...
| Odeslat zprávu od...
|
| Set Variable
| Set Variable
| Nastavit proměnné
|
| Set all to this value
| Set all to this value
| Nastavit všem tuto hodnotu
|
| Set all unknowns to this value
| Set all unknowns to this value
| Nastavit všem neznámým tuto hodnotu
|
| Set as Default
| Set as Default
| Nastavit jako výchozí
|
| Set as default
| Set as default
| Nastavit jako výchozí
|
| Set size
| Set size
| Nastavit velikost
|
| Size:
| Size:
| Velikost:
|
| Sound file
| Sound file
| Zvukový soubor
|
| Specify the medium...
| Specify the medium...
| Určit médium...
|
| Trillian allows you to enter information about each of the contacts in your list. This information is stored only on your machine and will not be seen by your contacts.
| Trillian allows you to enter information about each of the contacts in your list. This information is stored only on your machine and will not be seen by your contacts.
| Trillian umožňuje zadání informací pro každý kontakt ve Vašem seznamu. Tato informace je uložena pouze na Vašem počítači a nebude viděna Vašimi kontakty.
|
| Update Window
| Update Window
| Aktualizovat okno
|
| by
| by
| podle
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 70/70
|
