| Original
| English
| Česky
|
| (empty message: opens window)
| (empty message: opens window)
| (prázdná zpráva: otevře okno)
|
| ...
| ...
| ...
|
| Action Type
| Action Type
| Typ akce
|
| Action:
| Action:
| Akce:
|
| Add Event
| Add Event
| Přidat událost
|
| Advanced >>
| Advanced >>
| Pokročilé >>
|
| Alt
| Alt
| Alt
|
| Arguments
| Arguments
| Argumenty
|
| Auto-respond with message
| Auto-respond with message
| Automaticky odesílat tuto zprávu
|
| Away message
| Away message
| Zpráva v nepřítomnosti
|
| Browse...
| Browse...
| Procházet...
|
| Cancel
| Cancel
| Zrušit
|
| Certain components of Trillian depend on knowledge of an internal "away" state. Please specify if this state should be marked as such.
| Certain components of Trillian depend on knowledge of an internal "away" state. Please specify if this state should be marked as such.
| Běžné komponenty Trilliana závisí na znalosti vnitřního stavu "pryč". Prosím, určete, pokud chcete tento stav vybrat.
|
| Choose Date
| Choose Date
| Vybrat datum
|
| Contact Alerts
| Contact Alerts
| Upozornit kontakt
|
| Contact:
| Contact:
| Kontakt:
|
| Ctrl
| Ctrl
| Ctrl
|
| Daily (7 Days)
| Daily (7 Days)
| Denně (7 dní)
|
| Daily (M-F)
| Daily (M-F)
| Denně (P-P)
|
| Date:
| Date:
| Datum:
|
| Disable
| Disable
| Vypnout
|
| Dismiss
| Dismiss
| Propustit
|
| Display Text
| Display Text
| Zobrazit text
|
| Edit Away Message
| Edit Away Message
| Upravit Zprávu v nepřítomnosti
|
| Edit Event
| Edit Event
| Upravit událost
|
| Enabled
| Enabled
| Zapnuto
|
| Enter new Away Message:\r\n(applicable on AIM/ICQ/Y!)
| Enter new Away Message:\r\n(applicable on AIM/ICQ/Y!)
| Zadejte novou Zprávu v nepřítomnosti:\r\n(platí pro AIM/ICQ/Y!)
|
| Event Type
| Event Type
| Typ události
|
| Execute Program
| Execute Program
| Spustit program
|
| Filename
| Filename
| Název souboru
|
| From:
| From:
| Od:
|
| Group:
| Group:
| Skupina:
|
| Hit a key combination
| Hit a key combination
| Stiskněte klávesová zkratku
|
| Hotkey
| Hotkey
| Kláv. zkratka
|
| I'm Away
| I'm Away
| Jsem Pryč
|
| Idle Time
| Idle Time
| Čas nečinosti
|
| Idle time before event triggered
| Idle time before event triggered
| Doba nečinnosti před spuštěním události
|
| Key
| Key
| Klíč
|
| Label:
| Label:
| Štítek:
|
| Medium:
| Medium:
| Medium:
|
| Message:
| Message:
| Zpráva:
|
| Modifiers
| Modifiers
| Modifikátory
|
| Next Key Typed
| Next Key Typed
| Další napsaný klíč
|
| Note: This event will only occur if Trillian is running.
| Note: This event will only occur if Trillian is running.
| Poznámka: Tato událost nastane, pouze pokud je Trillian spuštěn.
|
| OK
| OK
| OK
|
| Occur
| Occur
| Nastane
|
| On Click:
| On Click:
| Při kliknutí:
|
| On Completion:
| On Completion:
| Při dokončení:
|
| On Finish:
| On Finish:
| Na konci:
|
| Only Once
| Only Once
| Pouze jednou
|
| Persistent
| Persistent
| Trvale
|
| Play
| Play
| Přehrát
|
| Please hit a key to be used as the hotkey.
| Please hit a key to be used as the hotkey.
| Prosím, stiskněte klávesu pro použití jako kláv. zkartka
|
| Popup Event
| Popup Event
| Popup události
|
| Program
| Program
| Program
|
| Program Action
| Program Action
| Akce programu
|
| Program Generated Event
| Program Generated Event
| Programem generovaná událost
|
| Remove
| Remove
| Odstranit
|
| Save
| Save
| Uložit
|
| Scheduler
| Scheduler
| Plánovač
|
| Send Message
| Send Message
| Odeslat zprávu
|
| Set Event
| Set Event
| Nastavit událost
|
| Set Status
| Set Status
| Nastavit stav
|
| Shift
| Shift
| Shift
|
| Show this state in the status menus.
| Show this state in the status menus.
| Zobrazit tento stav v menu stavy.
|
| Snooze
| Snooze
| Spát
|
| Sound Event
| Sound Event
| Zvuková událost
|
| Status:
| Status:
| Stav:
|
| Systray Alert
| Systray Alert
| Upozornění Systray
|
| Text:
| Text:
| Text:
|
| This is an away state.
| This is an away state.
| Toto je nepřítomný stav.
|
| Time:
| Time:
| Čas:
|
| To:
| To:
| Do:
|
| Today
| Today
| Dnes
|
| Type:
| Type:
| Typ:
|
| Use local file
| Use local file
| Použít lokální soubor
|
| Use skin for sound file
| Use skin for sound file
| Použít skin pro zvukový soubor
|
| Weekly
| Weekly
| Týdně
|
| Windows
| Windows
| Windows
|
| Yearly
| Yearly
| Ročně
|
| You may now specify how Trillian will react when this state is triggered. Each medium has its own set of status options; select the ones you wish to activate below.
| You may now specify how Trillian will react when this state is triggered. Each medium has its own set of status options; select the ones you wish to activate below.
| Můžete nyní určit, jak bude Trillian reagovat, když bude tento stav spuštěn. Každé medium má vlastní sadu stavu; vyberte ten ,který si přejete aktivovat.
|
| ie: mail, leave blank for default
| ie: mail, leave blank for default
| př. email, nechejte prádné pro výchozí
|
| minutes
| minutes
| minut
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 83/83
|
