Trillian Language CS 40 Rendezvous
From TrillWiki
Česky -> Rendezvous
| Original | English | Česky |
| Communicate with no-hassle, serverless, always-on messaging to other users inside your local area network. | Communicate with no-hassle, serverless, always-on messaging to other users inside your local area network. | Komunikujte s uživateli ve své lokální síti bez potíží a beze serveru s protokolem, který je vždy zapnutý. |
| Enter your desired Bonjour username and click connect. | Enter your desired Bonjour username and click connect. | Zadejte Vámi požadované uživatelské jméno pro Bonjour a klikněte na připojit. |
| infoErrorUserConn | An error occured while trying to establish a connection to %username% for chat. | Vyskytla se chyba při pokusu o zřízení připojení s %username%. |
| infomDNSError | Errorcode %errcode% received from mDNS engine; connection cannot continue. | Přijata chyba od mDNS enginu s kódem %errcode%; spojení nemůže pokračovat |
| systrayBonjour | Connection to Bonjour has failed: the Bonjour service was not found on this system. Click here to download it. | Spojení s Bonjour bylo neúspěšné: služba Bonjour nebyla v systému nalezena. Klikněte zde pro stažení. |
[edit] Totals | ||
| Total | 5/5 | |
