| Original
| English
| Česky
|
| Allow everyone to view my Webcam
| Allow everyone to view my Webcam
| Povolit všem sledovat mojí web kameru
|
| Always allow the following users to view my Webcam
| Always allow the following users to view my Webcam
| Vždy povolit následujícím uživatelům sledovat mojí web kameru
|
| Always ask my permission for someone to view my Webcam
| Always ask my permission for someone to view my Webcam
| Pokaždé žádat o moje povolení ke sledování mojí web kamery
|
| Broadcast My Webcam As
| Broadcast My Webcam As
| Vysílat mojí web kameru jako
|
| Custom
| Custom
| Vlastní
|
| Deny other view requests
| Deny other view requests
| Zakázat ostatní požadavky na sledování
|
| Enter your Yahoo! username and password below and click connect.
| Enter your Yahoo! username and password below and click connect.
| Zadejte vaše uživatelské jméno a heslo do Yahoo! a klikněte na připojit.
|
| Ignore
| Ignore
| Ignorovat
|
| Ignore List
| Ignore List
| Seznam ignorovaných
|
| Ignore a User...
| Ignore a User...
| Ignorovat uživatele...
|
| Invite to View Webcam...
| Invite to View Webcam...
| Pozvat ke sledování web kamery...
|
| Large Image
| Large Image
| Velký obraz
|
| Manage webcam-related settings.
| Manage webcam-related settings.
| Spravovat nastavení spojené s web kamerou.
|
| Messenger ID
| Messenger ID
| ID Messengeru
|
| Not At Home
| Not At Home
| Nejsem doma
|
| Not At My Desk
| Not At My Desk
| Nejsem u stolu
|
| Not In The Office
| Not In The Office
| Nejsem v kanceláři
|
| On Vacation
| On Vacation
| Na dovolené
|
| Please join my conference...
| Please join my conference...
| Prosím, připojte se do mojí konference...
|
| Small Image
| Small Image
| Malý obraz
|
| Start Webcam
| Start Webcam
| Zapnout web kameru
|
| Status Message
| Status Message
| Stavová zpráva
|
| Stepped Out
| Stepped Out
| Odběhl/a jsem
|
| The webcam server is unavailable. Please try again later.
| The webcam server is unavailable. Please try again later.
| Server pro web kameru je nedostupný. Zkuste to později, prosím.
|
| User does not have a webcam online.
| User does not have a webcam online.
| Uživatel nemá zapnutou webkameru.
|
| User has closed the webcam.
| User has closed the webcam.
| Uživatel vypnul svojí webkameru.
|
| View My Webcam
| View My Webcam
| Zobrazit mojí webkameru
|
| View Webcam...
| View Webcam...
| Zobrazit webkameru...
|
| Waiting for permission...
| Waiting for permission...
| Čekám na povolení...
|
| Webcam
| Webcam
| Webkamera
|
| When I show my webcam, change my status message to: %prefsYMSGWebcamStatusName%
| When I show my webcam, change my status message to: %prefsYMSGWebcamStatusName%
| Když zobrazím svojí web kameru, změnit můj status na: %prefsYMSGWebcamStatusName%
|
| Yahoo! Messenger support.
| Yahoo! Messenger support.
| Podpora Yahoo! Messengeru.
|
| Yahoo: New Mail
| Yahoo: New Mail
| Yahoo: Nový email
|
| ftConnectInfoServerSucceed
| *** Notice: Connection to relay server was successful. Beginning file transfer.
| *** Upozornění: Připojení k přenosovému serveru bylo úspěšné. Zahajuji přenos souboru.
|
| ftErrorHTTP
| *** Error: Code %code% received when attempting to verify file transfer.
| *** Chyba: Během pokusu o ověření přenosou souboru byl přijat kód %code%.
|
| ftErrorSize
| *** Error: You cannot send files greater than 2GB in size over Yahoo.
| *** Chyba: Přes Yahoo nemůžete posílat soubory větší než 2 GB.
|
| ftRelayConnectInfo
| *** Notice: We are attempting to connect to relay.msg.yahoo.com and request a file transfer session.
| *** Upozornění: Pokoušíme se připojit k relay.msg.yahoo.com a požadovat relaci pro přenos souborů.
|
| infoChatFull
| "%chatname%" is full.
| "%chatname%" je plný.
|
| infoChatMOTD
| You are in "%chatname%". %motd%
| Jstte v "%chatname%". %motd%
|
| infoCookieError
| Error when authenticating with the Yahoo! login server: code %errcode%.
| Chyba při autentifikaci s Yahoo! přihlašovacím serverm: kód %errcode%.
|
| infoLoggedoffOtherAcctY
| You are being logged off Yahoo! Messenger because someone at a computer with IP address "%ip%" has logged in with your account.
| Právě jste odpojován z Yahoo! Messengeru, protože se někdo na počítači s IP adresou "%ip%" přihlásil pod vaším účtem.
|
| infoLoginErrAccount
| Error: Invalid User Account. Make sure you've typed your username correctly and try again.
| Chyba: Účet uživatele neplatný. Zkontrolujte nastavení uživatelského jména a zkuste to znovu.
|
| infoLoginErrGen
| Error logging into %medium%: %message%.
| Chyba přihlašování do %medium%: %message%.
|
| infoLoginErrLocked
| Error logging into %medium%: Your account has been locked for 12 hours. Please try again later.
| Chyba při přihlašování k %medium%: Váš účet je blokován na dobu 12 hodin. Prosím, zkuste to později.
|
| infoLoginErrUnknown
| Error logging into %medium%: Unknown error %code%.
| Chyba při připojování k %medium%: Neznámá chyba %code%.
|
| systrayAccountLocked
| Your account has been locked for security reasons. Please re-login to a Yahoo! web property to confirm your password.
| Váš účet byl z bezpečnostních důvodů zablokován. Potvrďte prosím své heslo přihlášením se přes webovou službu Yahoo!.
|
| systrayWebcam
| %username% wishes to view your webcam. Allow this user access?
| %username% si přeje sledovat vaší webkameru. Povolit mu přístup?
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 47/47
|
