| Original
| English
| Dansk
|
| &Add Contacts or Groups
| &Add Contacts or Groups
| &Tilføj kontakter eller grupper
|
| &Cancel
| &Cancel
| &Fortryd
|
| &Done
| &Done
| F&ærdig
|
| &Import Contacts
| &Import Contacts
| &Importer kontakter
|
| &Next >>
| &Next >>
| &Næste >>
|
| &Set
| &Set
| &Sæt
|
| << &Back
| << &Back
| << &Tilbage
|
| Add
| Add
| Tilføj
|
| Add && Close
| Add && Close
| Tilføj && luk
|
| Add ->
| Add ->
| Tilføj ->
|
| Add Alert
| Add Alert
| Tilføj alarm
|
| Add a new contact to the following connection:
| Add a new contact to the following connection:
| Tilføj en ny kontakt til følgende forbindelse:
|
| Browse...
| Browse...
| Søg...
|
| Cancel
| Cancel
| Fortryd
|
| Choose Group...
| Choose Group...
| Vælg gruppe...
|
| Choose sound to play
| Choose sound to play
| Vælg en lyd til afspilning
|
| Choose the contacts...
| Choose the contacts...
| Vælg kontakterne...
|
| Choose the destination...
| Choose the destination...
| Vælg placeringen...
|
| Clear Note
| Clear Note
| Ryd note
|
| Close
| Close
| Luk
|
| Contact Alert
| Contact Alert
| Kontaktalarm
|
| Contact Alert Window Options
| Contact Alert Window Options
| Indstillinger for Kontaktalarm vindue
|
| Contact List:
| Contact List:
| Kontaktliste:
|
| Contact Wizard
| Contact Wizard
| Kontakt guide
|
| Contact:
| Contact:
| Kontakt:
|
| Create &MetaContact
| Create &MetaContact
| Opret &Metakontakt
|
| Create Group...
| Create Group...
| Opret gruppe...
|
| Create MetaContact
| Create MetaContact
| Opret Metakontakt
|
| Create New Group...
| Create New Group...
| Opret ny gruppe...
|
| Disable all other notifications for this user
| Disable all other notifications for this user
| Deaktiver alle andre beskeder for denne bruger
|
| Edit Contact Alert:
| Edit Contact Alert:
| Rediger kontaktalarm:
|
| Enter a contact name to add to the list. Click "Add" to add to the contact list.
| Enter a contact name to add to the list. Click "Add" to add to the contact list.
| Skriv et kontaktnavn for at tilføje til listen. Klik "Tilføj" for at tilføje kontakten til listen.
|
| Filename:
| Filename:
| Filnavn:
|
| Help
| Help
| Hjælp
|
| If contact signs off...
| If contact signs off...
| Hvis kontakten logger ud...
|
| Information about Contact
| Information about Contact
| Information om kontakt
|
| Management:
| Management:
| Bestyr:
|
| Medium:
| Medium:
| Medium:
|
| MetaContact:
| MetaContact:
| Metakontakt:
|
| More Options...
| More Options...
| Flere muligheder...
|
| Name:
| Name:
| Navn:
|
| New MetaContact...
| New MetaContact...
| Ny Metakontakt...
|
| Notify me by:
| Notify me by:
| Underret mig med:
|
| Notify me when contact...
| Notify me when contact...
| Underret mig når kontakt...
|
| OK
| OK
| OK
|
| Options
| Options
| Muligheder
|
| Override group selection if groups exist in contact list format.
| Override group selection if groups exist in contact list format.
| Overskriv gruppevalg, hvis gruppen findes i kontaktlisteformat.
|
| Personal Note:
| Personal Note:
| Personlig note:
|
| Preview
| Preview
| Vis
|
| Reason:
| Reason:
| Grund:
|
| Remove
| Remove
| Fjern
|
| Remove Alert
| Remove Alert
| Fjern alarm
|
| Remove Window
| Remove Window
| Fjern vindue
|
| Save this alert
| Save this alert
| Gem denne alarm
|
| Select where to send the message from for each contact. If you wish not to repeat this step each time, you may set one as the default.
| Select where to send the message from for each contact. If you wish not to repeat this step each time, you may set one as the default.
| Angiv hvor beskeden sendes fra. Hvis du ikke ønsker at gentage dette punkt hver gang, kan du sætte et som standard.
|
| Select where to send the message from. If you wish not to repeat this step each time, you may set one as the default.
| Select where to send the message from. If you wish not to repeat this step each time, you may set one as the default.
| Angiv hvor beskeden sendes fra. Hvis du ikke ønsker at gentage dette punkt hver gang, kan du sætte et som standard.
|
| Send IM
| Send IM
| Send IM
|
| Send Message From...
| Send Message From...
| Send besked fra...
|
| Set Variable
| Set Variable
| Sæt variabel
|
| Set all to this value
| Set all to this value
| Sæt alle til denne værdi
|
| Set all unknowns to this value
| Set all unknowns to this value
| Sæt alle ukendte til denne værdi
|
| Set as Default
| Set as Default
| Sæt som standard
|
| Set as default
| Set as default
| Sæt som standard
|
| Set size
| Set size
| Sæt størrelse
|
| Size:
| Size:
| Størrelse:
|
| Sound file
| Sound file
| Lydfil
|
| Specify the medium...
| Specify the medium...
| Angiv mediumet...
|
| Trillian allows you to enter information about each of the contacts in your list. This information is stored only on your machine and will not be seen by your contacts.
| Trillian allows you to enter information about each of the contacts in your list. This information is stored only on your machine and will not be seen by your contacts.
| Trillian giver dig mulighed for at angive information om hver af kontakterne i din liste. Denne information er kun gemt på din maskine og kan ikke ses af dine kontakter.
|
| Update Window
| Update Window
| Opdater vindue
|
| by
| by
| af
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 70/70
|
