Trillian Language DE 40 RC Toolkit

From TrillWiki

Jump to: navigation, search

Deutsch -> Toolkit

Original English Deutsch
Always close all tabs Always close all tabs Immer alle Registerkarten schließen
Cancel Cancel Abbrechen
Close Confirm Close Confirm Schließen bestätigen
Close all &tabs Close all &tabs Alle Registerkar&ten schließen
Close current tab Close current tab Aktuelle Registerkarte schließen
Container: Container: Container:
Create New Container... Create New Container... Neuen Container erstellen...
Dialog Dialog Dialog
Do not show this message again. Do not show this message again. Diese Meldung nicht erneut anzeigen.
Do you want to close all tabs or the current tab? Do you want to close all tabs or the current tab? Möchten Sie alle oder nur die aktuelle Registerkarte schließen?
Normal Normal Normal
OK OK OK
Tabbed Tabbed Registernavigation
Type: Type: Typ:

[edit] Totals

Total 14/14
Personal tools