| Original
| English
| Deutsch
|
| Communicate with no-hassle, serverless, always-on messaging to other users inside your local area network.
| Communicate with no-hassle, serverless, always-on messaging to other users inside your local area network.
| Kommunizieren Sie problemlos, ohne Server, und jederzeit mit anderen Benutzern innerhalb Ihres lokalen Netzwerks.
|
| Enter your desired Bonjour username and click connect.
| Enter your desired Bonjour username and click connect.
| Geben Sie Ihre Bonjour Daten ein.
|
| infoErrorUserConn
| An error occured while trying to establish a connection to %username% for chat.
| Fehler beim Verbinden zu %username% für den Chat.
|
| infomDNSError
| Errorcode %errcode% received from mDNS engine; connection cannot continue.
| Fehlercode %errcode% von der mDNS Engine empfangen. Verbindung kann nicht gehalten werden.
|
| systrayBonjour
| Connection to Bonjour has failed: the Bonjour service was not found on this system. Click here to download it.
| Verbindung zu Bonjour fehlgeschlagen: Der Bonjour Dienst wurde auf diesem System nicht gefunden. Klicken Sie hier, um diesen zu installieren.
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 5/5
|
