Trillian Language DNI 40 Trillian

From TrillWiki

Jump to: navigation, search

D'ní -> Trillian

Original English D'ní
%version% by %company% %version% by %company%
Special message for you: Special message for you:
via %medium% via %medium%
%N - Viewer's display name (if possible) %N - Viewer's display name (if possible)
%age% %year_word% old %age% %year_word% old
%d - Viewer's date %d - Viewer's date
%group% (%count%) %group% (%count%)
%major%.%minor% by %company% %major%.%minor% by %company%
%n - Viewer's name %n - Viewer's name
%name% via %medium% %name% via %medium%
%num% %message_word% %num% %message_word%
%num% users on network %num% users on network
%num% users online %num% users online
%num_minutes% %minute_word% %num_minutes% %minute_word%
%num_minutes% %minute_word%, %num_seconds% %second_word% %num_minutes% %minute_word%, %num_seconds% %second_word%
%num_seconds% %second_word% %num_seconds% %second_word%
%status% since %time% %status% since %time%
%t - Viewer's time %t - Viewer's time
%width% by %height% %width% by %height%
&Always On Top &Always On Top
&Help &Help
&Help... &Help...
&Options &Options
&Preferences &Preferences
&Switch User &Switch User
&Variables &Variables
&Views &Views
&Window &Window
(Audio Only = %audio_bps%%audio_unit%; Audio/Video = %video_bps%%video_unit%) (Audio Only = %audio_bps%%audio_unit%; Audio/Video = %video_bps%%video_unit%)
(currently off) (currently off)
...and a lot more! ...and a lot more!
13-18 13-18
19-25 19-25
26-30 26-30
31-40 31-40
%account% via %medium% %account% via %medium%
%name% (%chat%) says: %name% (%chat%) says:
%name% says: %name% says:
No, I am a new customer No, I am a new customer
No, thanks. (You can always do this later) No, thanks. (You can always do this later)
No, thanks. I will start fresh. No, thanks. I will start fresh.
Register for a new account Register for a new account
Sign in to an existing account Sign in to an existing account
Trillian Pro email: Trillian Pro email:
Trillian Pro password: Trillian Pro password:
Yes, I am an existing Trillian Pro customer Yes, I am an existing Trillian Pro customer
Yes, and from this Trillian User: Yes, and from this Trillian User:
Yes, include these connections in my public AstraContact. Yes, include these connections in my public AstraContact.
Connection Settings Connection Settings
A Trillian update is now available. Click here for more information. A Trillian update is now available. Click here for more information.
A confirmation code was sent to your email to verify this account. A confirmation code was sent to your email to verify this account.
A new version of Trillian is now available for download. This is an optional update. A new version of Trillian is now available for download. This is an optional update.
A new version of Trillian is now available. This is a required update; if you do not wish to update now, the update will be installed the next time you sign in. A new version of Trillian is now available. This is a required update; if you do not wish to update now, the update will be installed the next time you sign in.
A token is required to create an account at this time. A token is required to create an account at this time.
AIM AIM
AIM Screen Name AIM Screen Name
AM AM
AOL Instant Messenger(SM) AOL Instant Messenger(SM)
About About
About Trillian About Trillian
Accepting Accepting
Access and Position Access and Position
Activity History Activity History
Add a new connection... Add a new connection...
Advanced Advanced
Advanced Preferences Advanced Preferences
Age Age
Age Group: Age Group:
Airplane Airplane
All downloads complete, press next to install. All downloads complete, press next to install.
Allow & Block List Allow & Block List
Allow List Allow List
Amount of time to save for Instant Playback: Amount of time to save for Instant Playback:
An AstraContact allows you to expose your accounts and statuses to others. Do you want to include the connections you set up today in your AstraContact? An AstraContact allows you to expose your accounts and statuses to others. Do you want to include the connections you set up today in your AstraContact?
An email address is used to send information regarding your account. We do not share this email address. An email address is used to send information regarding your account. We do not share this email address.
An old version of Trillian was found on this computer. Do you want to copy its contacts and settings over to this new Trillian Astra Account? An old version of Trillian was found on this computer. Do you want to copy its contacts and settings over to this new Trillian Astra Account?
April April
Are you sure you wish to exit the new account wizard? Your account is not fully set up. Are you sure you wish to exit the new account wizard? Your account is not fully set up.
Are you sure you wish to remove %account%? Are you sure you wish to remove %account%?
Astra (Required) Astra (Required)
Astra Account Astra Account
Astra Profile Astra Profile
Astronaut Astronaut
August August
Automatic Status Changes Automatic Status Changes
Automatically connect to all accounts Automatically connect to all accounts
Automatically connect to this account at startup Automatically connect to this account at startup
Automatically log in to this account on startup Automatically log in to this account on startup
Automatically log into this account at start up Automatically log into this account at start up
Automation Automation
Automation... Automation...
Away Away
Away Messages: Away Messages:
Away Mode Away Mode
B B
Back Back
Back to List Back to List
Bad Account. Please re-enter Bad Account. Please re-enter
Bad Password. Please re-enter Bad Password. Please re-enter
Ball Ball
Balloon Balloon
Basic Choices Basic Choices
Basic Information Basic Information
Basics Basics
Beach Beach
Before you can use your account, you must provide the confirmation code that was sent to %email%. Before you can use your account, you must provide the confirmation code that was sent to %email%.
Bi Bi
Biography Biography
Block List Block List
Boat Boat
Bold Bold
Broadcast Quality Broadcast Quality
Browse for more pictures Browse for more pictures
Bubbles Bubbles
Butterfly Butterfly
Cancel Cancel
Cancelling... Cancelling...
Car Car
Cat Cat
Cat Statue Cat Statue
Change Email... Change Email...
Change My Icon... Change My Icon...
Change View Change View
Change Your Email Change Your Email
Change Your Password Change Your Password
Change to full mode Change to full mode
Change to icon mode Change to icon mode
Change... Change...
Chapters and Timestamps Chapters and Timestamps
Chat Chat
Chat Activities Chat Activities
Chat Room Windows Chat Room Windows
Chat Views Chat Views
Chess Chess
Choose Activity History Directory Choose Activity History Directory
Choose Features Choose Features
Choose File Transfer Directory Choose File Transfer Directory
Choose Time Travel File Directory Choose Time Travel File Directory
Choose a new security question: (or write your own) Choose a new security question: (or write your own)
Choose a security question: (or write your own) Choose a security question: (or write your own)
Choose a style Choose a style
Choose the features to be enabled by checking the items below. You can always enable them later in Plugin Preferences. Choose the features to be enabled by checking the items below. You can always enable them later in Plugin Preferences.
Choose the updates to be installed by checking the items below. Choose the updates to be installed by checking the items below.
Choose your Language Choose your Language
Choose your icon Choose your icon
City City
Click here for more information about this update. Click here for more information about this update.
Click to enable. Click to enable.
Close Close
Compact Compact
Compatible Compatible
Configure IM and Web Services Configure IM and Web Services
Configure new IM and Web Services Configure new IM and Web Services
Configure your Display Name Configure your Display Name
Configure your location with the weather widget so your friends always know what the weather is like right outside your window! This information will appear on your public Astra Profile. Configure your location with the weather widget so your friends always know what the weather is like right outside your window! This information will appear on your public Astra Profile.
Confirm Password Confirm Password
Confirm Password: Confirm Password:
Confirmation Code Confirmation Code
Confirmation code needed. Confirmation code needed.
Connect Connect
Connect All Connect All
Connected since %time% Connected since %time%
Connection Connection
Connection Manager Connection Manager
Connection Settings Connection Settings
Connection Settings for %account% Connection Settings for %account%
Connection Windows Connection Windows
Connection: Global Disconnect Connection: Global Disconnect
Connection: Global Reconnect Connection: Global Reconnect
Connections Connections
Connections for '%identity%' Identity (%num%) Connections for '%identity%' Identity (%num%)
Contact List Contact List
Contact Windows Contact Windows
Contains %num% %connection_word% Contains %num% %connection_word%
Country Country
Country: Country:
Crayons Crayons
Create a password: Create a password:
Create a new identity... Create a new identity...
Create a new password: Create a new password:
Create a secure password Create a secure password
Credits Credits
Crop and resize your photo Crop and resize your photo
Current Current
Current (%section%) Current (%section%)
Current (Primary) Current (Primary)
Current Device Current Device
Custom Custom
Custom Conference Windows Custom Conference Windows
Custom Contact Lists Custom Contact Lists
Custom Container Windows Custom Container Windows
Custom File Transfer Windows Custom File Transfer Windows
Custom Message Windows Custom Message Windows
Custom Notifications Custom Notifications
Custom Status Windows Custom Status Windows
Custom Windows Custom Windows
Custom... Custom...
Date of Birth Date of Birth
December December
Decrease Font Size Decrease Font Size
Default Default
Default Appearance and Placement Default Appearance and Placement
Default Messages Default Messages
Default Profile Default Profile
Desktop Desktop
Devices Devices
Did you know? Did you know?
Dirt Bike Dirt Bike
Disconnect Disconnect
Disconnect All Disconnect All
Dismiss Dismiss
Divorced Divorced
Do Nothing Do Nothing
Do not import my settings Do not import my settings
Do you use more than one service? Check the services below that you would like to enable within Trillian Astra. Do you use more than one service? Check the services below that you would like to enable within Trillian Astra.
Dog Dog
Done Done
Downloading Update (%percent%%%)... Downloading Update (%percent%%%)...
Downloading Update... Downloading Update...
Downloading... Downloading...
Drag the photo to crop and resize within the square Drag the photo to crop and resize within the square
Drip Drip
Duck Duck
Duration: %minutes%:%seconds% minutes Duration: %minutes%:%seconds% minutes
Duration: %seconds% seconds Duration: %seconds% seconds
E&xit E&xit
Edit My Profile... Edit My Profile...
Edit Profile... Edit Profile...
Edit Shared Trillian Settings... Edit Shared Trillian Settings...
Edit basic account behavior and configure your proxy settings. Edit basic account behavior and configure your proxy settings.
Email: Email:
Emotiblips Emotiblips
Emoticons Emoticons
Emoticons and Sounds Emoticons and Sounds
Enter Astra Password here Enter Astra Password here
Enter Astra Username here Enter Astra Username here
Enter URL Here (http://www.example.com/feed.rss) Enter URL Here (http://www.example.com/feed.rss)
Enter the password again: Enter the password again:
Enter the new email address: Enter the new email address:
Enter the new password again: Enter the new password again:
Enter your answer: (case sensitive) Enter your answer: (case sensitive)
Enter your confirmation code: Enter your confirmation code:
Enter your email again: Enter your email again:
Enter your email: Enter your email:
Enter your city or U.S. zip code Enter your city or U.S. zip code
Enter your old password: Enter your old password:
Error Error
Error during download. Error during download.
Error during submission (%code%). Error during submission (%code%).
Error loading verification image. Error loading verification image.
Error retrieving list. Error retrieving list.
Error while connecting. Please check your account name and connection, then try again. Error while connecting. Please check your account name and connection, then try again.
Error, cleaning up... Error, cleaning up...
Everyone Everyone
Export vCard Export vCard
Express your mood to your friends with the mood widget! How are you feeling right now? You can change your mood anytime in the Profile Editor. This information will appear on your public Astra Profile. Express your mood to your friends with the mood widget! How are you feeling right now? You can change your mood anytime in the Profile Editor. This information will appear on your public Astra Profile.
Fabric Fabric
February February
Female Female
File Transfers File Transfers
First Name First Name
First Name: First Name:
Fish Fish
Flower Flower
Follow Internet Explorer's Proxy Settings Follow Internet Explorer's Proxy Settings
Follow Windows Follow Windows
Font Style Font Style
Format: Format:
Forward Forward
Friday Friday
Friend Friend
Frog Frog
From friend to %name% From friend to %name%
Full Experience Full Experience
GB GB
Gay Gay
Gender Gender
Gender: Gender:
Generating Public Key... Generating Public Key...
Get Trillian Pro now! Get Trillian Pro now!
Get a new challenge Get a new challenge
Get an audio challenge Get an audio challenge
Get more icons from the Trillian web site Get more icons from the Trillian web site
Goldfish Goldfish
Group Chat Windows together automatically: Group Chat Windows together automatically:
Guitar Guitar
H&ome H&ome
HTTP HTTP
HTTPS HTTPS
Halloween Halloween
Hardware Sources Hardware Sources
Haven't received the code yet? Try the following: Haven't received the code yet? Try the following:
Help Help
Hide Hide
High High
Holidays Holidays
Home Home
Home town Home town
Hometown Hometown
Horses Horses
How do you connect to the Internet? How do you connect to the Internet?
I am over the age of 13 and agree to the Terms of Service. I am over the age of 13 and agree to the Terms of Service.
I don't know I don't know
I have previously purchased Trillian Pro. I have previously purchased Trillian Pro.
I would like to be notified via email of Trillian updates I would like to be notified via email of Trillian updates
ICQ ICQ
ICQ UIN ICQ UIN
Identities & Connections Identities & Connections
If you are an existing Trillian Pro customer and wish to link your Trillian Astra account to your Trillian Pro account, fill out the information below. If you are an existing Trillian Pro customer and wish to link your Trillian Astra account to your Trillian Pro account, fill out the information below.
If you go back now the account you are registering may no longer be available. Are you sure you wish to go back? If you go back now the account you are registering may no longer be available. Are you sure you wish to go back?
Ignore List Ignore List
Image Image
Import vCard Import vCard
In a Relationship In a Relationship
In a relationship In a relationship
Increase Font Size Increase Font Size
Information Information
Initializing Cryptography Engine... Initializing Cryptography Engine...
Initializing Directories... Initializing Directories...
Initializing User Interface... Initializing User Interface...
Insert Insert
Insert URL Insert URL
Install and Restart Install and Restart
Installation & Startup Installation & Startup
Instant Lookup Instant Lookup
Instant Playback Instant Playback
Interface Interface
Invisible Invisible
Italics Italics
Jabber Jabber
Jabber ID Jabber ID
Jacks Jacks
January January
July July
June June
Just Me Just Me
KB KB
Kick Kick
Knowledge Bar Knowledge Bar
Language Language
Large Large
Large Icon Large Icon
Large List Large List
Last Name Last Name
Last Name: Last Name:
Last connected on %time% Last connected on %time%
Later Later
Leaf Leaf
Lesbian Lesbian
License License
Licensing Licensing
Lift-Off Lift-Off
Lighthouse Lighthouse
List Behavior List Behavior
Load a photo... Load a photo...
Loading Loading
Loading Profile... Loading Profile...
Loading verification image... Loading verification image...
Loading... Loading...
Local machine Local machine
Low Low
MB MB
MSN MSN
MSN Messenger MSN Messenger
MSN Passport MSN Passport
Magazine Magazine
Mail Account on %medium% Mail Account on %medium%
Main Group Main Group
Male Male
Manage &Connections... Manage &Connections...
Marbles Marbles
March March
Marital Status Marital Status
Married Married
May May
Medium Medium
Membership Membership
Membership Information Membership Information
Message Display Message Display
Message Windows Message Windows
Migration Migration
Migration from an Old Version Migration from an Old Version
Miscellaneous Miscellaneous
Miscellaneous Options Miscellaneous Options
Monday Monday
Month Month
Mood Mood
Mood Widget Mood Widget
More information is needed More information is needed
More... More...
Move to Move to
Music Music
My Account Settings My Account Settings
My Astra Account My Astra Account
My Astra Profile My Astra Profile
My AstraContact My AstraContact
My Contacts My Contacts
My Icon My Icon
My Identity Information My Identity Information
My Mail My Mail
My Trillian Astra Account My Trillian Astra Account
My Widgets My Widgets
Myspace IM Myspace IM
Myspace Username Myspace Username
MyspaceIM MyspaceIM
Name Name
Never connected to this account Never connected to this account
New Account New Account
New Group... New Group...
New RSS Feed New RSS Feed
New Software Available New Software Available
New Status Message... New Status Message...
New Wall New Wall
New computer detected New computer detected
Next Next
Nickname Nickname
No No
No Accounts Found No Accounts Found
No Emotiblips found. No Emotiblips found.
No Other Services Found No Other Services Found
No Proxy Server No Proxy Server
No Status Messages found. No Status Messages found.
No custom windows found. No custom windows found.
No description found. No description found.
No new messages No new messages
No other devices are connected. No other devices are connected.
No other options available. No other options available.
No results found. No results found.
No services are currently installed. Please enable a service in the plugin preferences. No services are currently installed. Please enable a service in the plugin preferences.
No, do not move my settings Trillian will be unable to import settings from the chosen profile No, do not move my settings Trillian will be unable to import settings from the chosen profile
No, do not move my settings Trillian will be unable to log into this account No, do not move my settings Trillian will be unable to log into this account
Notice Notice
Notification Sounds Notification Sounds
Notification Windows Notification Windows
Notifications Notifications
Notify me when: Notify me when:
November November
OK OK
October October
Offline Offline
Online Online
Organ Organ
Orientation Orientation
Origami Origami
Other Other
Other Devices Other Devices
Over 40 Over 40
Override my contacts on the server with my local copy Override my contacts on the server with my local copy
PM PM
Painting Painting
Palm Tree Palm Tree
Password Change Required Password Change Required
Password Request Password Request
Password: Password:
Passwords are case-sensitive; you may use any combination of letters, numbers, and punctuation that you wish. Passwords can be from 6 to 32 characters in length. Passwords are case-sensitive; you may use any combination of letters, numbers, and punctuation that you wish. Passwords can be from 6 to 32 characters in length.
Patches Patches
Pending Pending
Permissions Permissions
Personal Information Personal Information
Pick a task... Pick a task...
Pick an Astra Username: Pick an Astra Username:
Pick an Astra Username: (e.g. john.smith, jsmith123) Pick an Astra Username: (e.g. john.smith, jsmith123)
Pink Pink
Pink Flower Pink Flower
Play &Sounds Play &Sounds
Playback Time Playback Time
Playscript Playscript
Please check your email for a confirmation code. Please check your email for a confirmation code.
Please choose a question Please choose a question
Please confirm your Trillian Astra account with your email address. Also, please provide us with a security question and answer should you lose your password. Please confirm your Trillian Astra account with your email address. Also, please provide us with a security question and answer should you lose your password.
Please correct the error below to continue. Please correct the error below to continue.
Please correct the errors below to continue. Please correct the errors below to continue.
Please enter your age bracket. Please enter your age bracket.
Please enter your country. Please enter your country.
Please enter your e-mail address. Please enter your e-mail address.
Please enter your first name. Please enter your first name.
Please enter your gender. Please enter your gender.
Please enter your zipcode. Please enter your zipcode.
Please select an icon to use. Please select an icon to use.
Please set up your proxy configuration below. Please set up your proxy configuration below.
Please specify a name to use. Please specify a name to use.
Please tell us where you heard about Trillian. Please tell us where you heard about Trillian.
Please wait while we communicate with the server. Please wait while we communicate with the server.
Plugin: Final Unload Plugin: Final Unload
Plugin: Initial load Plugin: Initial load
Plugin: Load Plugin: Load
Plugin: Start Plugin: Start
Plugin: Stop Plugin: Stop
Plugin: Unload Plugin: Unload
Plugins Plugins
Port: Port:
Previous User Previous User
Previously Used Previously Used
Primary Identity Primary Identity
Privacy Privacy
Profile Editor - %name% Profile Editor - %name%
Profile Settings Profile Settings
Proxy Proxy
Proxy Server Proxy Server
Radio Radio
Readme Readme
Record Record
Red Flower Red Flower
Refresh Content Refresh Content
Register a new Astra Account Register a new Astra Account
Remove... Remove...
Request for Trial Version Request for Trial Version
Requesting Requesting
Requesting... Requesting...
Resend Code Resend Code
Resend to %email% Resend to %email%
Restarting... Restarting...
Retry Retry
Robodog Robodog
Robot Robot
Roller Coaster Roller Coaster
SOCKS4 SOCKS4
SOCKS5 SOCKS5
Saturday Saturday
Save History to... Save History to...
Save account on this computer Save account on this computer
Save files to... Save files to...
Save password on this computer Save password on this computer
Search Search
Security & Privacy Security & Privacy
Select a display name that will help your contacts easily identify you on their list! You may enter any combination of nickname, first name, and last name that you choose. Select a display name that will help your contacts easily identify you on their list! You may enter any combination of nickname, first name, and last name that you choose.
Select a widget below to add to the Contact List Select a widget below to add to the Contact List
Select a widget below to add to your Astra Profile Select a widget below to add to your Astra Profile
Select a widget below to add to your Trillian Mini Select a widget below to add to your Trillian Mini
Sending data to server... Sending data to server...
September September
Server Server
Server Host: Server Host:
Service not enabled. Service not enabled.
Set &Status Set &Status
Set Background Color Set Background Color
Set Foreground Color Set Foreground Color
Set Icon... Set Icon...
Set Invisible Set Invisible
Set Status as: Set Status as:
Set as Online Set as Online
Set as the Primary Identity Set as the Primary Identity
Setting up your Contact List Setting up your Contact List
Settings Settings
Setup your public profile. This information will be available both on the web and to people who chat with you on the Trillian Astra network. You may leave any field here blank. Setup your public profile. This information will be available both on the web and to people who chat with you on the Trillian Astra network. You may leave any field here blank.
Shared Trillian Shared Trillian
Shortcut Keys Shortcut Keys
Show Contact List Show Contact List
Show Notifications Show Notifications
Sign in Sign in
Sign in automatically Sign in automatically
Signing in... Signing in...
Signing out... Signing out...
Silk Silk
Simple Simple
Single Single
Skater Skater
Skin Settings Skin Settings
Skins Skins
Skip Skip
Small Small
Small Dog Small Dog
Snowflake Snowflake
Soccer Soccer
Some Basic Information Some Basic Information
Someone Else Someone Else
Special Message Special Message
Sports Sports
Stage %num% of %total% Stage %num% of %total%
Stairs Stairs
Starburst Starburst
Starfish Starfish
Starting up (Offline Mode)... Starting up (Offline Mode)...
Starting up... Starting up...
State State
Status Messages Status Messages
Straight Straight
Success! Success!
Sunday Sunday
Sunflower Sunflower
Swinger Swinger
Synchronizing Contact List... Synchronizing Contact List...
Tabbed Windows Tabbed Windows
Technical Support Technical Support
Television Television
Text Formatting Text Formatting
Thank you for being a previous Trillian Pro customer. Please provide your Trillian Pro member email and password that was given to you when you purchased. Thank you for being a previous Trillian Pro customer. Please provide your Trillian Pro member email and password that was given to you when you purchased.
Thank you for choosing Trillian Thank you for choosing Trillian
The Astra username you picked is already taken. The Astra username you picked is already taken.
The Welcome Wizard is going to guide you through the basic configuration of Trillian Astra in %num% simple stages. The Welcome Wizard is going to guide you through the basic configuration of Trillian Astra in %num% simple stages.
The contact list is where all your connections and contacts reside. The next few steps will guide you through the configuration of your connections one by one. The contact list is where all your connections and contacts reside. The next few steps will guide you through the configuration of your connections one by one.
The email address did not seem valid. Please try again. The email address did not seem valid. Please try again.
The email address you provided is already linked to another Astra account. Please type again. The email address you provided is already linked to another Astra account. Please type again.
The email you entered does not seem to be valid. Please try again. The email you entered does not seem to be valid. Please try again.
The image verification failed, please try again. The image verification failed, please try again.
The old password was not entered in correctly. Please try again. The old password was not entered in correctly. Please try again.
The premium Trillian Astra. The premium Trillian Astra.
The premium experience. The premium experience.
The proxy server is currently off within Internet Explorer. The proxy server is currently off within Internet Explorer.
The token you provided did not seem valid. The token you provided did not seem valid.
The two email addresses you typed do not match. Please type again. The two email addresses you typed do not match. Please type again.
The two emails you typed do not match. The two emails you typed do not match.
The two passwords you typed do not match. The two passwords you typed do not match.
There are multiple errors. There are multiple errors.
There is an error. There is an error.
There was a server error while changing your email address. Please try again at a later date. There was a server error while changing your email address. Please try again at a later date.
There was a server error while changing your password. Please try again at a later date. There was a server error while changing your password. Please try again at a later date.
There was a server error while sending the confirmation code. Please try again. There was a server error while sending the confirmation code. Please try again.
There was a server error while validating your member information. Please try again at a later date. There was a server error while validating your member information. Please try again at a later date.
This build of Trillian is outdated. This build of Trillian is outdated.
This does not appear to be a valid confirmation code. Please type again. This does not appear to be a valid confirmation code. Please type again.
This is a sample message. This is a sample message.
This is the Chat screen your friends will see. This is the Chat screen your friends will see.
This is the Profile screen your friends will see. This is the Profile screen your friends will see.
Thursday Thursday
Time Travel Time Travel
Tiny Tiny
To further complete your profile, use the Profile Editor. To further complete your profile, use the Profile Editor.
To further configure your connections, use the Identities & Connections Manager. To further configure your connections, use the Identities & Connections Manager.
To learn more about how to use Trillian, click the icon on the top of the Contact List and choose "Help". Enjoy and thanks for choosing Trillian! To learn more about how to use Trillian, click the icon on the top of the Contact List and choose "Help". Enjoy and thanks for choosing Trillian!
To learn more about how to use Trillian, use the "?" button at the top-right corner of the Contact List. Enjoy and thanks for choosing Trillian! To learn more about how to use Trillian, use the "?" button at the top-right corner of the Contact List. Enjoy and thanks for choosing Trillian!
To learn more about how to use Trillian, use the "Help" menu at the top of the Contact List. Enjoy and thanks for choosing Trillian! To learn more about how to use Trillian, use the "Help" menu at the top of the Contact List. Enjoy and thanks for choosing Trillian!
Toggle Contact List Visibility Toggle Contact List Visibility
Top Top
Total Total
Towels Towels
Transparent Transparent
Tree Tree
Trillian - %awaymessage% Trillian - %awaymessage%
Trillian - Away Trillian - Away
Trillian - Away - %awaymessage% Trillian - Away - %awaymessage%
Trillian - Connected Trillian - Online
Trillian - Disconnected Trillian - Offline
Trillian - Downloading Update... Trillian - Downloading Update...
Trillian - Invisible Trillian - Invisible
Trillian - Logging in... Trillian - Logging in...
Trillian - Logging out... Trillian - Logging out...
Trillian - Partially Connected Trillian - Partially Online
Trillian Astra can be configured in many ways. Here are three basic sets of settings that may suit your needs. You can fine-tune them in Trillian Preferences later. Trillian Astra can be configured in many ways. Here are three basic sets of settings that may suit your needs. You can fine-tune them in Trillian Preferences later.
Trillian Astra features many new IM and Web services for you to connect to. Do you want to connect to any other services below? Trillian Astra features many new IM and Web services for you to connect to. Do you want to connect to any other services below?
Trillian First Time Wizard: %name% Trillian First Time Wizard: %name%
Trillian Member Account: Trillian Member Account:
Trillian Member Information Trillian Member Information
Trillian Mini Trillian Mini
Trillian Preferences Trillian Preferences
Trillian Pro Trillian Pro
Trillian Settings Location Trillian Settings Location
Trillian Update Trillian Update
Trillian Update Available Trillian Update Available
Trillian Upgrade Trillian Upgrade
Trillian detects that you may be on a new computer. Trillian detects that you may be on a new computer.
Trillian has been successfully updated. Click here to view the list of changes in this version. Trillian has been successfully updated. Click here to view the list of changes in this version.
Trillian in Microsoft Windows Windows Shortcuts
Trillian is currently in offline mode and not connected to the Trillian Astra network. Any changes to your contact list will not be saved to the server. Trillian is currently in offline mode and not connected to the Trillian Astra network. Any changes to your contact list will not be saved to the server.
Trillian(tm) Preferences Trillian™ Preferences
Trillian: Close all systray alerts Trillian: Close all systray alerts
Trillian: Close all visible systray alerts Trillian: Close all visible systray alerts
Trillian: Exit Program Trillian: Exit Program
Trillian: Load Program Trillian: Load Program
Trillian: Open Connection Manager Trillian: Open Connection Manager
Trillian: Show Widgets Trillian: Show Widgets
Try Again Try Again
Tuesday Tuesday
Type the letters: Type the letters:
Type the two words: Type the two words:
Type the name for the new Identity here Type the name for the new Identity here
Type the name for the new group here Type the name for the new group here
Type your token: Type your token:
Typing Typing
Under 13 Under 13
Underline Underline
Unknown Unknown
Unread Unread
Untitled Untitled
Update Cancelled Update Cancelled
Update Complete Update Complete
Update! Update!
Updates Available Updates Available
Upgrade Complete Upgrade Complete
Upgrade Failed Upgrade Failed
Upgrade to Pro Upgrade to Pro
Upgrade to Trillian Pro Upgrade to Trillian Pro
Use No Icon Use No Icon
Use Original Use Original
Use a Virus Scanner Use a Virus Scanner
Valid alternatives include: Valid alternatives include:
Version History Version History
Video & Voice Video & Voice
Video Extras Video Extras
View Inbox View Inbox
Voice Voice
Wall Settings Wall Settings
Weather Weather
Web Service Settings Web Service Settings
Web site Web site
Wednesday Wednesday
Welcome to Welcome to
Welcome to Trillian Astra! Welcome to Trillian Astra!
Welcome to Trillian! Welcome to Trillian!
Welcome! Welcome!
What is your library card number? What is your library card number?
What is your primary frequent flyer number? What is your primary frequent flyer number?
What nickname would you like used throughout Trillian? What nickname would you like used throughout Trillian?
What to Log What to Log
What was your first phone number? What was your first phone number?
What was your first teacher's name? What was your first teacher's name?
When I'm away... When I'm away...
When Trillian loads up... When Trillian loads up...
When a new message window is created... When a new message window is created...
Where did you hear about us? Where did you hear about us?
Which graphic would you like used to represent you? Which graphic would you like used to represent you?
Widget Gallery Widget Gallery
Widget Profiles Widget Profiles
Widget Settings Widget Settings
Windmill Windmill
Window Window
Window Behavior Window Behavior
Windows Windows
Windows: Console Connect Windows: Console Connect
Windows: Console Disconnect Windows: Console Disconnect
Windows: Remote Connect Windows: Remote Connect
Windows: Remote Disconnect Windows: Remote Disconnect
Windows: User Logoff Windows: User Logoff
Windows: User Switch Windows: User Switch
Windows: User Switch Back Windows: User Switch Back
Within Conversation Within Conversation
Word Matching... Word Matching...
Word Matching: "%word%" Word Matching: "%word%"
Would you like to import your settings from a previous installation? Would you like to import your settings from a previous installation?
Yahoo! Yahoo!
Yahoo! Messenger Yahoo! Messenger
Yahoo! Username Yahoo! Username
Year Year
Yes Yes
Yes, safely move my files and settings (Recommended) Yes, safely move my files and settings (Recommended)
You are not connected to Trillian Astra. You are not connected to Trillian Astra.
You have already set up an account. Would you like to go back to generate another account? You have already set up an account. Would you like to go back to generate another account?
You have finished setting up your AstraProfile. Even more items can be set in the Profile Editor. You have finished setting up your AstraProfile. Even more items can be set in the Profile Editor.
You have new unread messages You have new unread messages
You have successfully changed your email. You have successfully changed your email.
You have successfully changed your password. You have successfully changed your password.
You have successfully registered %name%. You have successfully registered %name%.
You have successfully registered an Astra Account. Please continue with the wizard to set this account up. You have successfully registered an Astra Account. Please continue with the wizard to set this account up.
You have successfully updated your information. You have successfully updated your information.
You have successfully updated your membership information. You have successfully updated your membership information.
You may select a graphic from below or even load and crop a custom photo from your PC. You may select a graphic from below or even load and crop a custom photo from your PC.
You must accept the agreement to create an account. You must accept the agreement to create an account.
You must be at least 13 years old to use Trillian Astra. You must be at least 13 years old to use Trillian Astra.
You must complete the image verification to prove that you are a human. You must complete the image verification to prove that you are a human.
You must include a security question and answer so that you can retrieve your password should you lose it. You must include a security question and answer so that you can retrieve your password should you lose it.
You must provide a valid confirmation code to authorize your Astra Account. It should have been sent to your email address. You must provide a valid confirmation code to authorize your Astra Account. It should have been sent to your email address.
You must provide a valid email address and password if you wish to link to your existing Trillian Pro account. Please type again. You must provide a valid email address and password if you wish to link to your existing Trillian Pro account. Please type again.
You're all set! You're all set!
Your AstraProfile is set! Your AstraProfile is set!
Your Contact List is complete! Your Contact List is complete!
Your Identity Information Your Identity Information
Your Name Here Your Name Here
Your Public AstraContact Your Public AstraContact
Your Trillian Astra Account Your Trillian Astra Account
Your connections will go here. Your connections will go here.
Your contacts will go here. Your contacts will go here.
Your email has been successfully changed. Your email has been successfully changed.
Your email has been successfully updated. Your email has been successfully updated.
Your membership information does not appear to be valid. Please type again. Your membership information does not appear to be valid. Please type again.
Your membership information has been updated. Your membership information has been updated.
Your membership information is bound to another Trillian Astra account. Please type again. Your membership information is bound to another Trillian Astra account. Please type again.
Your password has been successfully changed. Your password has been successfully changed.
Your password must be from 6 to 32 characters in length. Your password must be from 6 to 32 characters in length.
Your unique Trillian Astra Username must be between 6 and 64 characters long. Letters, numbers, and basic symbols are allowed, and your username must begin with a letter. Your unique Trillian Astra Username must be between 6 and 64 characters long. Letters, numbers, and basic symbols are allowed, and your username must begin with a letter.
ZIP Code: ZIP Code:
Zip Code Zip Code
already configured already configured
blue blue
blue and white blue and white
day day
days days
dialogLoadingFinished Finished, loading interface...
dialogLoadingInitializingComponents Initializing Components...
dialogLoadingInitializingComponentsSpecific Initializing %component%...
dialogLoadingInitializingTrillian Initializing Trillian...
dialogLoadingLicensedTo Licensed to:
dialogLoadingLoadingPlugins Loading plugins...
dialogLoadingLoadingXML Loading Skin...
dialogLoadingNowLoading Now Loading...
dialogLoadingPropogatingPluginList Propagating plugin list...
dialogLoadingPropogatingPreferences Parsing Emoticons...
dialogLoadingSkippingPlugins Skipping plugins...
dialogLoadingStartingPlugins Starting plugins...
dialogLoadingStartingPluginsSpecific Starting %plugin% plugin...
dialogLoadingStartingSelectedPlugins Starting selected plugins...
dialogLoadingWelcome Welcome!
dialogPreferencesDescription Customize Trillian to fit your needs.
dialogPreferencesName Welcome to Trillian
dialogProfileEditorFail The Astra Profile Editor is not available in this skin.
dialogUnloadingThanks Thanks for purchasing Trillian!
dialogUnloadingUpdates For updates visit:
dialogWizardNoUpdates No software updates are currently available.
green green
hour hour
hours hours
message message
messages messages
minute minute
minutes minutes
or or
prefsActivityHistoryAuto Show last %num% lines of the previous conversation in the chat window
prefsActivityHistoryAutoSearch auto history;autohistory;previous conversation
prefsActivityHistoryDescription Trillian's Activity History system can record all your messages in an easy-to-use archiving format.
prefsActivityHistoryDirectory This folder:
prefsActivityHistoryDirectoryBrowse Browse...
prefsActivityHistoryLogAudio Audio Chat
prefsActivityHistoryLogConferences Conferences
prefsActivityHistoryLogConnections Connections
prefsActivityHistoryLogContacts Contacts
prefsActivityHistoryLogConversations Text Conversations
prefsActivityHistoryLogIcons Icon Changes
prefsActivityHistoryLogImages Images
prefsActivityHistoryLogSubjects Subjects
prefsActivityHistoryLogType Media Type
prefsActivityHistoryLogVideo Video Chat
prefsActivityHistoryName Activity History
prefsActivityHistoryNameSearch history;activity history;conversation history;chat history;chat log;logging;logs
prefsActivityHistoryPro Trillian Pro provides a full history viewer directly in the client with searching! Click here to find out more!
prefsAstraProfileAstraContactAdd Add a Sub-Contact...
prefsAstraProfileAstraContactAddSearch contact;subcontact;metacontact;add
prefsAstraProfileAstraContactDescription An AstraContact allows you to expose all of your IM information in a single, neatly-packaged "AstraContact". AstraContacts support strict privacy controls and priority ordering.
prefsAstraProfileAstraContactDown V
prefsAstraProfileAstraContactName My AstraContact
prefsAstraProfileAstraContactNameSearch astra;metacontact;astracontact;astra contact;meta contact;
prefsAstraProfileAstraContactRemove X
prefsAstraProfileAstraContactUp ^
prefsAudioDescription Select sound sources and fine-tune quality settings here.
prefsAudioName Audio
prefsAudioVideoQualityHighDescription Delivers high quality sound. Uses as much available Internet bandwidth as possible.
prefsAudioVideoQualityHighDescriptionSearch video quality;broadcast;broadcast quality;video bandwidth
prefsAudioVideoQualityLowDescription Uses lowest amount of bandwidth required to maintain a proper sound.
prefsAudioVideoQualityLowDescriptionSearch video quality;broadcast;broadcast quality;video bandwidth
prefsAudioVideoQualityMediumDescription Uses an average amount of bandwidth and attempts to keep sound quality as high as possible. Does not allow full throttle bandwidth usage.
prefsAudioVideoQualityMediumDescriptionSearch video quality;broadcast;broadcast quality;video bandwidth
prefsAutomationAdd Add...
prefsAutomationAddSearch events;automate;automation
prefsAutomationDescription Trillian's sophisticated Automation system allows it to respond to all kinds of events detected. Create Shortcut Keys, schedule an alarm, or match a word.
prefsAutomationEdit Change...
prefsAutomationEditSearch events;automate;automation
prefsAutomationName Automation
prefsAutomationNameSearch events;automate;automation;word matching;wordmatching
prefsAutomationRemove X
prefsAutomationRemoveSearch events;automate;automation
prefsAwayContainer Attach new message windows to the Away Container window
prefsAwayContainerSearch away container;container
prefsAwayDescription Decide how Trillian behaves when you are away. You can also edit your Away Messages here.
prefsAwayIdle Change to Idle status based on my mouse and keyboard usage
prefsAwayIdleSearch automatic;away;idle status;keyboard monitoring
prefsAwayMessage Set me back when I send an instant message
prefsAwayMessageAutomatic only if Trillian was set away automatically (idle, screensaver, ..)
prefsAwayMessageAutomaticSearch automatic;away
prefsAwayMessageSearch automatic;away
prefsAwayMessagesAdd Add...
prefsAwayMessagesAddSearch add away message;new away message;away message;away messages
prefsAwayMessagesAutoSave Save the messages I type in the Contact List automatically
prefsAwayMessagesAutoSaveSearch away message;available message;status message;
prefsAwayMessagesEdit Change...
prefsAwayMessagesEditSearch edit away message;away message;away messages
prefsAwayMessagesLink View or edit all your Personal and Away Messages here:
prefsAwayMessagesLinkButton Status Messages...
prefsAwayMessagesLinkButtonSearch away message;available message;status message;
prefsAwayMessagesRememberRestart Remember my status between loads
prefsAwayMessagesRememberRestartSearch away message;available message;status message;
prefsAwayMessagesRemove Remove...
prefsAwayMessagesRemoveSearch remove away message;away message;away messages
prefsAwayMessagesSearch edit away message;away message;away messages
prefsAwayMessagesSong Set my status message to what I'm listening to
prefsAwayMessagesSongSearch away message;available message;status message;song;album;artist;winamp;itunes;media player
prefsAwayName Away Mode
prefsAwayNotification Hide Notification windows
prefsAwayNotificationSearch hide;notifications;systray;notify;alerts;alert
prefsAwayScreensaver Change status based on screen saver
prefsAwayScreensaverSearch screen saver;away;automatic
prefsAwaySounds Mute Trillian sounds
prefsAwaySoundsSearch sound;sounds;mute;sounds off;sound off
prefsBasicInformationDescription This display name may or may not be inherited by connection plugins. If you are having trouble changing your display name on a particular service, please be sure to check the options menu from within the service itself for a local method to change your display name.
prefsBasicInformationDisplay Display name:
prefsBasicInformationDisplaySearch name;display name
prefsBasicInformationName Basic Information
prefsBasicInformationNameOther Basic Information - %identity%
prefsBasicInformationNameSearch name;display name
prefsBiographyDescription You can type in your biography in paragraph form. The information will be shared in your Astra Profile as well as other networks, such as within AIM Profiles.
prefsBiographyDescriptionOther You can type in your biography in paragraph form. The information will be shared with the connections in this identity.
prefsBiographyName Biography
prefsBiographyNameOther Biography - %identity%
prefsBiographyNameSearch name;profile;aim profile;biography;
prefsConnectionMiscDescription Manage other options for this account.
prefsConnectionMiscName Miscellaneous
prefsConnectionMiscSearch miscellaneous
prefsConnectionSettingsDescription Fine tune the server and proxy settings for this connection.
prefsConnectionSettingsName Connection Settings
prefsConnectionSettingsSearch connection settings
prefsConnectionSettingsServerHost Server Host:
prefsConnectionSettingsServerHostSearch host;server;ip address
prefsConnectionSettingsServerPort Port:
prefsConnectionSettingsServerPortSearch port;server;ip address
prefsConnectionSettingsServerReset Reset
prefsConnectionSettingsServerResetSearch reset;port;host;server;ip address
prefsConnectionsAlert This is your first time using Trillian on this computer. Please configure any connections you wish to automatically connect to from this location now.
prefsConnectionsDescription Manage your connections to various networks. You can also fine-tune settings for individual connections.
prefsConnectionsName Identities & Connections
prefsConnectionsNameSearch connections;medium;account;aim;icq;msn;yahoo!;jabber;irc;internet relay chat;rendezvous;serverlessim;serverless im;identity;icon;
prefsContactListAlwaysOnTop Show Contact List always on top of other windows
prefsContactListAlwaysOnTopSearch always on top;on top
prefsContactListAlwaysOnTopWarning Trillian is currently set to always on top for all windows.
prefsContactListAutosize Automatically resize the Contact List to fit the content
prefsContactListAutosizeSearch autoresize;autosize;autofit
prefsContactListAutosizeUpwards Size upwards
prefsContactListAutosizeUpwardsSearch autoresize;autosize;autofit
prefsContactListBackground Show background image in Contact List:
prefsContactListBackgroundOrientation Orientation:
prefsContactListBackgroundOrientationSearch background;wallpaper;image;list background;tile;stretch;center
prefsContactListBackgroundSearch background;wallpaper;image;list background
prefsContactListBackgroundTypeSearch background;wallpaper;image;list background
prefsContactListDescription The Trillian Contact List is where all your lists of friends and information reside in. You can customize the behavior of the List, and make it easily accessible here.
prefsContactListDock Dock the Contact List when near the edge of the screen
prefsContactListDockAutoHide Auto-hide Contact List when docked
prefsContactListDockAutoHideSearch dock;docking;contact list dock;auto hide;auto-hide
prefsContactListDockSearch task bar;dock;contact list dock;side of monitor;docking
prefsContactListExpandMetacontacts Expand MetaContacts when the mouse cursor goes over them
prefsContactListExpandMetacontactsSearch meta-contact;meta contact;metacontact;expand
prefsContactListGroupCounts Show group counts
prefsContactListGroupCountsSearch group counts;group count
prefsContactListHideEmpty Hide empty groups
prefsContactListHideEmptySearch contact list groups;group;groups;empty group
prefsContactListMediumIcons Show service icons in a separate column
prefsContactListMediumIconsSearch service icons;icons
prefsContactListName Contact List
prefsContactListOffline Categorize offline contacts
prefsContactListOfflineSearch offline;offline contacts;offline group;offline folder
prefsContactListPictures Show avatars in favor of status icons
prefsContactListPicturesMode Layout contacts in %mode% view
prefsContactListPicturesModeSearch simple;tiles;icon;icon view;picture;buddy icon;icon size
prefsContactListPicturesModeWithSize Layout contacts in %mode% view at %size% size
prefsContactListPicturesSearch icon;icon view;picture;buddy icon
prefsContactListPicturesSize Picture size:
prefsContactListPicturesSizeSearch icon;icon view;picture;buddy icon;icon size
prefsContactListRecent Display recently online and offline icons for %num% seconds
prefsContactListRecentSearch recently online icons;icons
prefsContactListRecentTimeSearch recently online icons;icons
prefsContactListSecondaryIcons Show secondary status icons
prefsContactListSecondaryIconsSearch status icons;icons
prefsContactListSort Sort contacts by:
prefsContactListSortSearch sort;abc;status;alphabetically
prefsContactListSortTypeSearch sort;abc;status;alphabetically
prefsContactListTaskbar Show Contact List as a task in Windows taskbar when not docked
prefsContactListTaskbarSearch task bar;taskbar;systray
prefsContactListTooltipIcon Constrain icon size in tooltips:
prefsContactListTooltipIconSearch icon;buddy icon;picture size;icon size;picture;contact tooltips;tooltips;tooltip
prefsContactListTooltipIconSizeSearch icon;buddy icon;picture size;icon size;picture;contact tooltips;tooltips;tooltip
prefsDevicesCurrentDescription Device Type:
prefsDevicesCurrentDescriptionSearch windows;flash;version;web;iphone;osx
prefsDevicesCurrentIP IP Address:
prefsDevicesCurrentIPSearch ip address;ipaddress
prefsDevicesCurrentLogging Enabled
prefsDevicesCurrentLoggingLabel Diagnostic Log:
prefsDevicesCurrentLoggingSearch logs;desktop;weird file
prefsDevicesCurrentName Name:
prefsDevicesCurrentNameSearch resource;computer name
prefsDevicesCurrentUptime Uptime:
prefsDevicesCurrentUptimeSearch uptime;up time;
prefsDevicesDescription Trillian Astra can be used with an interconnected array of devices. View the status and disconnect devices in the list below.
prefsDevicesDeviceDisconnect Disconnect
prefsDevicesDeviceIP IP Address:
prefsDevicesName Devices
prefsDevicesPro Trillian Pro provides the ability to log into Trillian Astra from many computers and manage those connections here! Click here to find out more!
prefsEmotiblipsAdd Add existing Blips...
prefsEmotiblipsAddSearch emotiblips;add blip;add emotiblip
prefsEmotiblipsDescription Emotiblips are instant short video or audio clips that you can insert into your conversation. Use your imagination! Surprise your friends!
prefsEmotiblipsName Emotiblips
prefsFileTransfersAcceptContact Users on Contact List:
prefsFileTransfersAcceptContactSearch file transfer;accept;autoaccept;auto-accept;contacts;deny;auto-deny
prefsFileTransfersAcceptNonContact Users not on Contact List:
prefsFileTransfersAcceptNonContactSearch file transfer;accept;autoaccept;auto-accept;contacts;deny;auto-deny
prefsFileTransfersAutoZip Automatically zip multiple files together when sending
prefsFileTransfersAutoZipSearch file transfer;send;zip;autozip;pkzip;winzip;compress
prefsFileTransfersClose Close File Transfer windows when transfer is complete
prefsFileTransfersCloseSearch file transfer;close window on completion
prefsFileTransfersDescription Send and receive files from your contacts. Choose default download folder and enable virus scanning.
prefsFileTransfersDirectory This folder:
prefsFileTransfersDirectoryBrowse Browse...
prefsFileTransfersDirectoryBrowseSearch file transfer directory
prefsFileTransfersDirectoryCreateLogin Create folder based on my chat network login name
prefsFileTransfersDirectoryCreateLoginSearch file transfer location;saved files
prefsFileTransfersDirectoryCreateNetwork Create folder based on chat network
prefsFileTransfersDirectoryCreateNetworkSearch file transfer location;saved files
prefsFileTransfersDirectoryCreateSender Create folder based on sender's name
prefsFileTransfersDirectoryCreateSenderSearch file transfer location;saved files
prefsFileTransfersDirectorySearch file transfer folder;save files location;file location
prefsFileTransfersExplorerSendFile Show "Send File" menu in Windows Explorer
prefsFileTransfersExplorerSendFileSearch explorer;right click menu;right click;windows integration;shell integration
prefsFileTransfersMinimize Minimize File Transfer windows
prefsFileTransfersMinimizeSearch file transfer;minimize window
prefsFileTransfersName File Transfers
prefsFileTransfersResume Attempt to resume if file exists
prefsFileTransfersResumeSearch file transfer;resume;file resume
prefsFileTransfersVirus Virus scanner:
prefsFileTransfersVirusBrowse Browse...
prefsFileTransfersVirusBrowseSearch virus scanner directory
prefsFileTransfersVirusFileSearch virus;virus scan;scan files;virus scanner
prefsFileTransfersVirusSearch virus;virus scan;scan files;virus scanner
prefsInstallationandstartupAutoLogin Automatically sign me in
prefsInstallationandstartupAutoLoginSearch login;logoff;autologin
prefsInstallationandstartupCheckUpdates Check for software updates
prefsInstallationandstartupCheckUpdatesSearch auto-update;update;patch;new version;version;auto update
prefsInstallationandstartupDescription Configure basic Trillian settings, including desktop icons, startup and system tray behavior and more.
prefsInstallationandstartupDesktop Show a Trillian shortcut on my desktop
prefsInstallationandstartupDesktopSearch desktop shortcut;shortcut;desktop
prefsInstallationandstartupHideContactList Hide contact list
prefsInstallationandstartupHideContactListSearch hide on start;hide list;hide contact list;hide
prefsInstallationandstartupLanguagesContribute This is a user created language pack. Click here to contribute!
prefsInstallationandstartupLanguagesSearch language
prefsInstallationandstartupLoadOnStartup Load Trillian when my computer starts up
prefsInstallationandstartupLoadOnStartupSearch startup;load;start up;starts up;boot;boots
prefsInstallationandstartupName Installation & Startup
prefsInstallationandstartupServerAlertMajor Alert me when important Trillian News is available
prefsInstallationandstartupServerAlertMajorSearch cerulean news;news;
prefsInstallationandstartupServerAlertMinor Alert me when other Trillian News is available
prefsInstallationandstartupServerAlertMinorSearch cerulean news;news;
prefsInstallationandstartupServerAlertWarning With this setting off, you may not be notified about new releases of Trillian.
prefsInstallationandstartupShowConnections Show Identities and Connections
prefsInstallationandstartupShowConnectionsSearch connections;startup
prefsInstallationandstartupShowLoading Show the login screen while loading
prefsInstallationandstartupShowLoadingSearch login screen;loading;startup
prefsInstallationandstartupStartMenu Show Trillian in start menu
prefsInstallationandstartupStartMenuSearch start menu;shortcut
prefsInstallationandstartupStatistics Send anonymous usage statistics to Cerulean Studios
prefsInstallationandstartupStatisticsSearch statistics
prefsInstallationandstartupUpdatesBeta Check for beta versions of Trillian
prefsInstallationandstartupUpdatesBetaSearch beta;update;auto-update;patch;version
prefsInstallationandstartupUpdatesBetaWarning Pre-release software may not work and will contain bugs.
prefsInstantLookupAddLookupButton Add Lookup Service...
prefsInstantLookupAddLookupButtonSearch RSS;feed;iTunes;amazon;thinkgeek;news;knowledge;message window
prefsInstantLookupAddRSSButton Add an RSS Feed...
prefsInstantLookupAddRSSButtonSearch RSS;feed
prefsInstantLookupDescription Discover new knowledge at your fingertips easily while you chat. Your conversations do not leave your computer during processing. Read our privacy policy for more.
prefsInstantLookupKnowledgeBar Show the following feeds within message windows
prefsInstantLookupKnowledgeBarSearch RSS;feed;word;detection;knowledge;instant lookup;news;
prefsInstantLookupName Instant Lookup
prefsInstantLookupRandomEntries Show random entries at any time
prefsInstantLookupRandomEntriesSearch RSS;feed;random
prefsInstantLookupRemove X
prefsInstantLookupWordDetection Show when a relevant word is detected
prefsInstantLookupWordDetectionSearch RSS;feed;word;detection
prefsLicensingDescription Manage your account and purchase a license for Trillian Pro. To configure an existing license, visit our website by clicking the "Manage" button below.
prefsLicensingEmail Email:
prefsLicensingEmailChange Change...
prefsLicensingLink Link with Pro Account
prefsLicensingName Licensing
prefsLicensingPassword Password:
prefsLicensingPasswordChange Change...
prefsLicensingPro Learn more!
prefsLicensingProCurrent You are currently running a licensed copy of Trillian %version%. Thank you for your support!
prefsLicensingTrialExpires Your trial license of Trillian Pro will expire in %days% %day_word%. Upon expiration, you will lose access to premium features but can continue to use the free version of the product.
prefsLicensingTrialExpiresToday Your trial license of Trillian Pro will expire today. Upon expiration, you will lose access to premium features but can continue to use the free version of the product.
prefsLicensingUpgrade Upgrade!
prefsLicensingUsername Username:
prefsLicensingUsernameManage Manage...
prefsMessageAppearanceDescription Display your chats in many unique and interesting ways.
prefsMessageAppearanceName Chat Views
prefsMessageWindowsAllTab Into a single window
prefsMessageWindowsAllTabSearch window creation;container;tabbed;tabs;autotab;smart tabs
prefsMessageWindowsAlwaysOnTop Show Trillian windows always on top of other windows
prefsMessageWindowsAlwaysOnTopSearch always on top;
prefsMessageWindowsAutoClose Close the window automatically after untouched for %num% minutes
prefsMessageWindowsAutoCloseNumSearch window close;window;cleanup;clean
prefsMessageWindowsAutoCloseSearch window close;window;cleanup;clean
prefsMessageWindowsAutoTab According to my Contact List groups
prefsMessageWindowsAutoTabSearch window creation;container;tabbed;tabs;autotab;smart tabs
prefsMessageWindowsCreationDesktop Show the window on desktop
prefsMessageWindowsCreationDesktopSearch window creation;show window desktop
prefsMessageWindowsCreationHidden Hide the window and notify me
prefsMessageWindowsCreationHiddenSearch icq mode;window creation;notify window
prefsMessageWindowsCreationMinimized Show the window minimized in Windows taskbar
prefsMessageWindowsCreationMinimizedSearch auto-hide;window creation;hide window;minimize window
prefsMessageWindowsDefaultAlwaysOnTop Always on top
prefsMessageWindowsDefaultAlwaysOnTopSearch always on top;on top
prefsMessageWindowsDefaultChoiceSearch default;window default
prefsMessageWindowsDefaultContainer Always group into this Container:
prefsMessageWindowsDefaultContainerSearch default;window default;container
prefsMessageWindowsDefaultContainerValueSearch default;window default;container
prefsMessageWindowsDefaultOpacity Opacity
prefsMessageWindowsDefaultOpacitySearch default;window default;transparent;transparency;opacity
prefsMessageWindowsDefaultOpacityValueSearch default;window default;transparent;transparency;opacity
prefsMessageWindowsDefaultPositionSet Set Default Size, Positions and Interiors...
prefsMessageWindowsDescription Message Windows include Contact Windows, Connection Windows and Conference Windows. Configure their default appearances and behaviors here.
prefsMessageWindowsFlashWindow Flash the window %num% times when a new message or request arrives
prefsMessageWindowsFlashWindowNumSearch window flash;flash;taskbar flash;taskbar
prefsMessageWindowsFlashWindowSearch window flash;flash;taskbar flash;taskbar
prefsMessageWindowsFocusLine Mark where I last left the conversation
prefsMessageWindowsFocusLineSearch window focus;focus;focus line;activity;last activity
prefsMessageWindowsFocused When a window is unfocused:
prefsMessageWindowsFocusedSearch window focus;focus;transparent;transparency;black and white;fade window;window fade
prefsMessageWindowsFocusedTypeSearch window focus;focus;transparent;transparency;black and white;fade window;window fade
prefsMessageWindowsFocusedWarning The above setting is performance intensive and may slow down older PCs. Certain skins which support enhanced alpha effects may not turn semi-transparent.
prefsMessageWindowsInstantSearchDetail Underline words with encyclopedia entries in green
prefsMessageWindowsInstantSearchDetailSearch search;tooltip;search tooltip;wikipedia;encyclopedia;instant search;smart tags;underline;privacy;instant lookup;memory;memory usage
prefsMessageWindowsInstantSearchTag Underline popular search terms in blue
prefsMessageWindowsInstantSearchTagSearch search;instant search;smart tags;underline;instant lookup;memory;memory usage
prefsMessageWindowsInstantSearchToolbar Show search toolbar within my Message Windows
prefsMessageWindowsInstantSearchToolbarSearch search;toolbar;instant search;instant lookup
prefsMessageWindowsInstantSearchWarning The above setting is performance intensive and may slow down older PCs.
prefsMessageWindowsName Message Windows
prefsMessageWindowsNoTab Do not group them together
prefsMessageWindowsNoTabSearch window creation;container;tabbed;tabs;autotab;smart tabs
prefsMessageWindowsPositionClear Reset
prefsMessageWindowsPositionClearSearch window creation;size;location
prefsMessageWindowsPositionRemember Show at the previous location and size
prefsMessageWindowsPositionRememberSearch window creation;size;location
prefsMessageWindowsTabSingle Show tab even when only one window exists
prefsMessageWindowsTabSingleSearch tabs;old method;container;single window
prefsMessageWindowsTaskbarEnhanced Show chat activity in the taskbar
prefsMessageWindowsTaskbarEnhancedSearch taskbar;title;event;count
prefsMessageWindowsWidgets Show the Trillian Mini in the message window when available
prefsMessageWindowsWidgetsSearch widgets;mood;time zone;astra;message widgets;trillian mini;mini
prefsMessageWindowsWidgetsWarning Flash 9 is required for this feature. Click here to download.
prefsMyIconComputer I'd like to use an icon from my computer:
prefsMyIconComputerSearch My Icon;icons;buddy icons;avatars;display pictures;display icons;photos
prefsMyIconDescription Choose an icon from the list below or locate a picture on your computer; your friends will be able to see this icon alongside your name on their contact list.
prefsMyIconEmpty No Thanks. Leave it Empty.
prefsMyIconEmptySearch My Icon;icons;buddy icons;avatars;display pictures;display icons;photos
prefsMyIconName My Icon
prefsMyIconNameOther My Icon - %identity%
prefsMyIconNameSearch My Icon;icons;buddy icons;avatars;display pictures;display icons;photos
prefsMyIconWindows I'd like to use the same icon I use for Microsoft Windows.
prefsMyIconWindowsSearch My Icon;icons;buddy icons;avatars;display pictures;display icons;photos;xp;windows;windows xp
prefsNotificationsAlertMessageBuzz A contact buzzes me
prefsNotificationsAlertMessageBuzzSearch sound;sounds;buzz;alert;spazz
prefsNotificationsAlertMessageGroup A new message arrives in a chat room window
prefsNotificationsAlertMessageGroupSearch sound;sounds;chat;chat room;chat sound
prefsNotificationsAlertMessagePrivate A new message arrives in a contact window
prefsNotificationsAlertMessagePrivateSearch incoming messages sound;sound;sounds
prefsNotificationsAlertMessageTyping A contact starts preparing a message
prefsNotificationsAlertMessageTypingSearch psychic mode;typing
prefsNotificationsAlertNum Show %num% windows at maximum
prefsNotificationsAlertNumAmountSearch notification windows;notifications;systray;max alerts
prefsNotificationsAlertNumSearch notification windows;notifications;systray;max alerts
prefsNotificationsAlertSignOff A contact signs off
prefsNotificationsAlertSignOffSearch signoff sound;contact sign off;buddy offline sound;sound;sounds
prefsNotificationsAlertSignOn A contact signs on
prefsNotificationsAlertSignOnSearch signon sound;contact sign on;buddy online sound;sound;soudns
prefsNotificationsAlertStatus A contact changes status
prefsNotificationsAlertStatusMessage A contact changes status messages
prefsNotificationsAlertStatusMessageSearch status change sound;contact change status;buddy status;sound;sounds;available message;song;
prefsNotificationsAlertStatusSearch status change sound;contact change status;buddy status;sound;sounds
prefsNotificationsDescription Pick when and how you want sounds, icons and popup-windows to tell you when something is happening.
prefsNotificationsName Notifications
prefsNotificationsSounds Play sounds
prefsNotificationsSoundsAway Do not play sounds when I'm away
prefsNotificationsSoundsAwaySearch sounds;mute sounds;away sounds
prefsNotificationsSoundsFocus Play sounds for incoming requests only when window is out of focus
prefsNotificationsSoundsFocusSearch sound;sounds;incoming sounds;focus
prefsNotificationsSoundsSearch sound;sounds;play sounds
prefsPluginsDescription Plugins allow you to enable new and exciting features at your discretion. Go to our web site to get more plugins.
prefsPluginsName Plugins
prefsPluginsNameSearch plugins;add-ins;modules;extensions
prefsPluginsRemove X
prefsPrivacyAllowAdd Allow
prefsPrivacyAllowAddSearch allow;visible;block
prefsPrivacyAllowAddShow Allow a Contact...
prefsPrivacyAllowAddShowSearch allow;visible
prefsPrivacyAllowAll Allow all users to contact me
prefsPrivacyAllowCancel Cancel
prefsPrivacyAllowCancelSearch allow;visible;block
prefsPrivacyAllowContactList Allow only users on my Contact List
prefsPrivacyAllowEdit Contact:
prefsPrivacyAllowEditSearch allow;visible
prefsPrivacyAllowListOnly Allow only the users below
prefsPrivacyAllowListSearch allow;visible
prefsPrivacyAllowRemove Remove
prefsPrivacyAllowRemoveSearch allow;visible;block
prefsPrivacyBlockAdd Block
prefsPrivacyBlockAddSearch block;invisible
prefsPrivacyBlockAddShow Block a Contact...
prefsPrivacyBlockAddShowSearch block;invisible
prefsPrivacyBlockAll Block all users
prefsPrivacyBlockCancel Cancel
prefsPrivacyBlockCancelSearch block;invisible
prefsPrivacyBlockEdit Contact:
prefsPrivacyBlockEditSearch block;invisible
prefsPrivacyBlockListOnly Block only the users below
prefsPrivacyBlockListSearch block;invisible
prefsPrivacyBlockRemove Remove
prefsPrivacyBlockRemoveSearch block;invisible;allow
prefsPrivacyDescription Manage the privacy settings for this account.
prefsPrivacyDirectory Allow my name to be listed on Astra People Search
prefsPrivacyDirectorySearch privacy;search;directory
prefsPrivacyIgnoreAdd Ignore
prefsPrivacyIgnoreAddSearch ignore;visible;block
prefsPrivacyIgnoreAddShow Ignore a Contact...
prefsPrivacyIgnoreAddShowSearch ignore;visible
prefsPrivacyIgnoreCancel Cancel
prefsPrivacyIgnoreCancelSearch ignore;visible;block
prefsPrivacyIgnoreEdit Contact:
prefsPrivacyIgnoreEditSearch ignore;visible
prefsPrivacyIgnoreListSearch ignore;visible
prefsPrivacyIgnoreRemove Remove
prefsPrivacyIgnoreRemoveSearch ignore;visible;block
prefsPrivacyList Allow my name to be shown on other people's public lists
prefsPrivacyListSearch privacy;search;directory;social networking
prefsPrivacyMessageAccept Only accept messages from users on my contact list
prefsPrivacyMessageAcceptSearch privacy;message filtering;contact list
prefsPrivacyName Privacy
prefsPrivacySearch privacy;allow;block;ignore;
prefsPro Trillian Pro provides even more features and services that help keep you connected everywhere you go!
prefsProUpgrade Your Trillian Pro license is not for this copy of Trillian. Please upgrade today!
prefsProxyDescription Configure firewall/proxy settings here.
prefsProxyHost Hostname:
prefsProxyHostSearch proxy;connection;host
prefsProxyName Proxy Server
prefsProxyNameSearch proxy;connection
prefsProxyPassword Password:
prefsProxyPasswordSearch proxy;connection;password
prefsProxyPort Port:
prefsProxyPortSearch proxy;connection;port
prefsProxyResolve Resolve at:
prefsProxyResolveSearch proxy;connection;server;dns;resolve
prefsProxyServer Proxy:
prefsProxyServerSearch proxy;connection;server
prefsProxyUsername Username:
prefsProxyUsernameSearch proxy;connection;username
prefsSkinsAdvanced Advanced >>
prefsSkinsAlert This skin is outdated and may not have all of the features available in this version of Trillian (such as the new audio and video features). Please check our website for updates.
prefsSkinsApply Apply Skin
prefsSkinsBack << Back to Chooser
prefsSkinsCustomWindowsDescription You can substitute certain windows, such as the Contact List, in the skin with a Custom Window.
prefsSkinsCustomWindowsName Custom Windows
prefsSkinsDescription Fit your personality and customize the look of Trillian by applying skins. You can download more skins from our Trillian web site.
prefsSkinsEmoticons Emoticons:
prefsSkinsEmoticonsSearch skin;skins;emoticons;emoticon pack
prefsSkinsInterface Interface:
prefsSkinsInterfaceDescription Description:
prefsSkinsInterfaceDescriptionSearch skin;skins;interface;tabbed;minimal
prefsSkinsInterfaceSearch skin;skins;interface;tabbed;minimal
prefsSkinsName Skins
prefsSkinsSettingsAlpha Use alpha-blending transparency for main windows within the skin (if available)
prefsSkinsSettingsAlphaSearch alpha;layered;speed;performance
prefsSkinsSettingsAlphaWarning The above setting is performance intensive and may slow down older PCs.
prefsSkinsSettingsDescription Update the settings for the current skin.
prefsSkinsSettingsName Skin Settings
prefsSkinsSounds Sounds:
prefsSkinsSoundsSearch skin;skins;sounds;sound pack
prefsStatusMessagesAddButton Add...
prefsStatusMessagesAddButtonSearch add;available message;status message;away message;group
prefsStatusMessagesDescription Edit or view your Status Messages here. Add colors, insert fields or customize the message to do different things on different services. It's up to you!
prefsStatusMessagesMessage Message:
prefsStatusMessagesName Status Messages
prefsStatusMessagesRemoveButton X
prefsStatusMessagesServices Services:
prefsStatusMessagesSetStatusButton Set Status
prefsStatusMessagesStatus Status:
prefsStatusMessagesTitle Title:
prefsTextConversationsAutoLinkEmoticon Automatically convert text typed to emoticons and links
prefsTextConversationsAutoLinkEmoticonSearch links;emoticons;autolink;autoemoticon
prefsTextConversationsBackgroundChoose Choose Background Color...
prefsTextConversationsBackgroundChooseSearch font;text color;font color;color;background;background color
prefsTextConversationsClearLine To clear a line
prefsTextConversationsClearLineSearch clear;clear line;edit
prefsTextConversationsCloseAfterSend Close Contact Window after sending a message
prefsTextConversationsCloseAfterSendSearch icq style messaging;close window;window;icq;single message mode;window mode
prefsTextConversationsColorChoose Choose Text Color...
prefsTextConversationsColorChooseSearch font;text color;font color;color
prefsTextConversationsDescription Customize your basic window functions, colors, and fonts to fit your style of messaging.
prefsTextConversationsEmoticonSpaceRequired Restrictive Emoticon parsing (emoticons must be surrounded by non-characters)
prefsTextConversationsEmoticonSpaceRequiredSearch emoticons
prefsTextConversationsEmoticons Show Emoticons within messages
prefsTextConversationsEmoticonsSearch emoticons
prefsTextConversationsEmotisounds Play Emotisounds when messages contain them
prefsTextConversationsEmotisoundsSearch emotisounds;LOL;sound;sounds
prefsTextConversationsFontChoose Choose Font Style...
prefsTextConversationsFontChooseSearch font;font style;style;font face
prefsTextConversationsFormatting Override styling received from my contacts with this font
prefsTextConversationsFormattingSearch formatting;bold;italics;underline
prefsTextConversationsFormattingSend Apply this formatting to messages I send to others
prefsTextConversationsFormattingSendSearch formatting;bold;italics;underline
prefsTextConversationsListEmoticons To show emoticon list
prefsTextConversationsListEmoticonsSearch emoticons;emoticon list;edit
prefsTextConversationsMessageDisplay Show messages in conversation bubbles
prefsTextConversationsMessageDisplaySearch bubbles;messages;
prefsTextConversationsName Chat
prefsTextConversationsNewBrowser Open links in a new browser window
prefsTextConversationsNewBrowserSearch link;url;hyperlink;browser;web;web page;new window;firefox;internet explorer;ie;netscape
prefsTextConversationsNewLine To create a new line
prefsTextConversationsNewLineSearch newline;enter;insert new line;edit
prefsTextConversationsRecentItems To access lines I've recently spoken
prefsTextConversationsRecentItemsSearch history;edit history;up;recent;edit
prefsTextConversationsScaleEmoticons Scale Emoticons to match font size
prefsTextConversationsScaleEmoticonsSearch scale emoticons;emoticons
prefsTextConversationsScaleImages Scale images into Text Display area
prefsTextConversationsScaleImagesSearch scale images;directim;direct im;images
prefsTextConversationsSendMessage To send a message
prefsTextConversationsSendMessageSearch send message;message;send;message send;edit
prefsTextConversationsTimestampInstructions %h - hour (24hr) %H - hour (12hr) %a - AM/PM %m - minutes %s - seconds %y - year %N - month number %n- month %d - day (ie: Mon.) %D - day number
prefsTextConversationsTimestamps Display Timestamps per message
prefsTextConversationsTimestampsCustomEditSearch display;timestamp;time;time stamp
prefsTextConversationsTimestampsEnhanced Mark Chapters by time duration (e.g. "5 minutes ago")
prefsTextConversationsTimestampsEnhancedSearch display;timestamp;time;time stamp;ago;minutes ago;hours ago
prefsTextConversationsTimestampsSearch display;timestamp;time;time stamp
prefsTextConversationsTyping Allow people to see when I am typing a message
prefsTextConversationsTypingProtection only if I have already sent them a message
prefsTextConversationsTypingProtectionSearch typing;notifications;privacy
prefsTextConversationsTypingSearch typing;notifications;privacy
prefsTimeTravelDescription Allows you to travel back in recorded time and playback instantly to see what has happened. Unfortunately, time travel to the future is not currently available.
prefsTimeTravelName Time Travel
prefsTimeTravelPlaybackHardDrive Use Hard Drive
prefsTimeTravelPlaybackHardDriveDescription Provides the largest capacity of playback. Optimal for high speed hard drives
prefsTimeTravelPlaybackHardDriveSearch time travel;pvr;instant playback;rewind video;rewind audio
prefsTimeTravelPlaybackLocationBrowse Browse...
prefsTimeTravelPlaybackLocationBrowseSearch time travel;pvr;instant playback;rewind video;rewind audio
prefsTimeTravelPlaybackMemory Use Memory
prefsTimeTravelPlaybackMemoryDescription Enables quickest retrieval of video playback. Use this option if you are not running other large applications, or if your hard drive is not fast enough
prefsTimeTravelPlaybackMemorySearch time travel;pvr;instant playback;rewind video;rewind audio
prefsTimeTravelPlaybackOff Off
prefsTimeTravelPlaybackOffDescription Turn off Instant Playback if your computer becomes sluggish
prefsTimeTravelPlaybackOffSearch time travel;pvr;instant playback;rewind video;rewind audio
prefsVideoAudioAudioInput Microphone Input:
prefsVideoAudioAudioInputSearch audio;mic;microphone;microphone input;source;sound source
prefsVideoAudioAudioOutput Speaker Output:
prefsVideoAudioAudioOutputSearch audio;speaker;speaker output;speakers
prefsVideoAudioDescription Select camera and microphone sources and fine-tune quality settings here.
prefsVideoAudioName Video & Voice
prefsVideoAudioVideoPro Trillian Pro provides more functionality in video chat, such as full screen and fun effects! Click here to find out more!
prefsVideoAudioVideoQualityHighDescription Uses as much available bandwidth as possible, resulting in the sharpest pictures and highest quality audio.
prefsVideoAudioVideoQualityHighDescriptionSearch video quality;broadcast;broadcast quality;video bandwidth;audio quality
prefsVideoAudioVideoQualityHighName High
prefsVideoAudioVideoQualityLowDescription Uses lowest amount of bandwidth required to maintain viewable video images and decent quality audio.
prefsVideoAudioVideoQualityLowDescriptionSearch video quality;broadcast;broadcast quality;video bandwidth;audio quality
prefsVideoAudioVideoQualityLowName Low
prefsVideoAudioVideoQualityMediumDescription Uses an average amount of bandwidth and attempts to keep video and audio quality as high as possible. Does not allow full throttle bandwidth usage.
prefsVideoAudioVideoQualityMediumDescriptionSearch video quality;broadcast;broadcast quality;video bandwidth;audio quality
prefsVideoAudioVideoQualityMediumName Medium
prefsVideoAudioVideoQualitySearch video quality;broadcast;broadcast quality;video bandwidth
prefsVideoAudioVideoSettings Camera Settings...
prefsVideoAudioVideoSettingsSearch video;video settings;camera
prefsVideoAudioVideoSettingsWarning Settings only available while a video chat is active.
prefsVideoAudioVideoSource Camera Source:
prefsVideoAudioVideoSourceSearch video settings;camera source;camera
purple purple
red red
second second
seconds seconds
textErrorAccountDirectory Unable to read from or write to the configuration directory for this account.
textErrorAccountInvalid The username you entered is not valid. If you are a previous Trillian Pro user, you must register for a new Astra Account first and then bind these accounts together.
textErrorAccountLoggedIn You may only log into this account once per machine. Please choose a different account or logoff in your other copy of Trillian.
textErrorComponents Unable to find all components needed to run Trillian.
textErrorCopyUninstall Trillian is currently running. The uninstall process may not properly remove all files. It is recommended that you do not continue and first shut down Trillian. Are you sure you wish to continue anyway?
textErrorDirectory Unable to create directory : %directory%.
textErrorFilesStillExist We have found some personal files located within the configuration directory and will launch explorer so that you may finish the cleaning.
textErrorPluginAlready This plugin is already loaded.
textErrorPluginInvalid This is not a valid Trillian Plugin.
textErrorPluginPro This plugin is only allowed in Trillian Pro.
textErrorSkin A skin must be selected in order to run Trillian.
textErrorSkinInvalid This does not appear to be a valid skin, please pick another or quit.
textErrorSkinOld No Trillian 0.70+ compliant skins found, exiting.
textErrorSkinVersion This skin will not work with this version of Trillian. Please choose another.
textErrorStixe You must properly select an appropriate interface/sound/emoticon pack. No stixe changes will be made.
textErrorUninstall Thank you for using Trillian, we hope you try our product again soon.
textErrorWinsock Trillian requires at least WinSock 2.0. Please upgrade your version of WinSock before continuing! Thanks. To upgrade WinSock: Consult the Trillian ReadMe File.
textNoticeAccountRemove Are you certain you want to remove this account?
textNoticeAge You must be at least 13 years old to use Trillian. If you entered your age incorrectly, please choose 'yes' to re-enter it. Otherwise, choose 'no' and trillian will shut down. Did you enter your age incorrectly?
textNoticeAgeInstructions You must be at least 13 years old to use Trillian.
textNoticeAwayRemove Are you sure you wish to remove this message?
textNoticeDirectory Directory doesn't exist. Attempt to create?
textNoticeHTTP This link uses the protocol: %protocol%, which will in turn launch the application: %application%. Are you sure you want to continue?
textNoticeHTTPUnknown This link uses the protocol: %protocol%, which will in turn launch an unknown application. Are you sure you want to continue?
textNoticeIdentityChange Would you like to change %account%'s identity from "%from_section%" to "%to_section%"?
textNoticeIdentityChangeInfo This action will disconnect your connection to %account% on %medium%. Contacts imported into the "%to_section%" identity may not have the same group layout as they did in "%from_section%". Any other resources connected to your Astra account will be disconnected.
textNoticeIdentityChangeInfoNotConnected Contacts imported into the "%to_section%" identity may not have the same group layout as they did in "%from_section%". Any other resources connected to your Astra account will be disconnected.
textNoticeIdentityRemove Are you sure you wish to remove this identity?
textNoticeMoveConfig The stored settings for this account are no longer accessible. Move them?
textNoticeMoveConfigInstructions Newer versions of Windows utilize User Account Control (UAC), which prohibits applications from writing to certain portions of your hard drive. Your previous configuration directory can no longer be safely updated while UAC is enabled. Trillian would like to move your stored settings to an area that will allow it to continue normal operation.
textNoticeNotLoaded Trillian Astra must be loaded and connected to use this feature.
textNoticePluginUninstall Uninstalling this plugin will remove the configuration and plugin from your computer. Are you sure you want to uninstall this plugin?
textNoticeRestart Some settings changed will not update until you reload Trillian. Do you wish to reload now?
textNoticeSectionRemove Would you like to remove the section associated with this identity as well? (This will remove all of the contacts within that section)
textNoticeWallRemove Are you sure you want to remove this wall and all of the widgets within?
textNoticeWidgetAdd Add the "%widget_name%" widget to your Astra Profile?
textNoticeWidgetRemove Are you sure you want to remove this widget?
titleError Trillian Error
titleNotice Trillian Notice
trialDays You are now using a trial version of Trillian Pro, which contains premium features not available in the free version. This license will expire in %days% %day_word%. Upon expiration, you will lose access to premium features but can continue to use the free version of the product. Click here to learn more.
trialExpired Your trial license of Trillian Pro has ended. Premium features have been disabled, but you can continue to use the free version of the product. Click here to learn more about Trillian Pro.
trialToday You are now using a trial version of Trillian Pro, which contains premium features not available in the free version. This license will end today. Upon expiration, you will lose access to premium features but can continue to use the free version of the product. Click here to learn more.
with the Cobalt skin in the Minimal interface with the Cobalt skin in the Minimal interface
with the Cobalt skin in the Original interface with the Cobalt skin in the Original interface
with the Cordonata skin with the Cordonata skin
wizardDescriptionAIM Enter your AIM Screen Name and password below.
wizardDescriptionFACEBOOK Create a custom name for your Facebook connection. This name can be anything you like. Upon connecting, you will be asked to enter your full Facebook email and password directly on the Facebook website.
wizardDescriptionGOOGLE Enter your Google email and password below.
wizardDescriptionICQ Enter your ICQ UIN and password below.
wizardDescriptionJABBER Enter your full JID and password below.
wizardDescriptionMSN Enter your Windows Live Messenger email and password below.
wizardDescriptionMYSPACE Enter your MySpaceIM email and password below.
wizardDescriptionRENDEZVOUS Bonjour allows you to chat with other users on your local area network without requiring a server. Create a custom name for this Bonjour connection below.
wizardDescriptionTWITTER Enter your Twitter username and password below.
wizardDescriptionYAHOO Enter your Yahoo! ID and password below.
wizardLoginErrorAIM Please enter a valid AIM Screen Name. It cannot start with a number.
wizardLoginErrorFACEBOOK Please enter a valid Facebook Name.
wizardLoginErrorGOOGLE Please enter a valid email address, e.g. user@gmail.com.
wizardLoginErrorICQ Please enter a valid ICQ UIN, e.g. 1234567 or 1-234-567.
wizardLoginErrorJABBER Please enter your full JID, e.g. user@jabber.org.
wizardLoginErrorMSN Please enter a valid email address, e.g. user@hotmail.com.
wizardLoginErrorMYSPACE Please enter a valid email address, e.g. user@email.com.
wizardLoginErrorRENDEZVOUS Please enter a valid Bonjour Name. Names must be between 1-63 characters.
wizardLoginErrorTWITTER Please enter a valid Twitter username.
wizardLoginErrorYAHOO Please enter a valid Yahoo! ID.
wizardLoginInstructionsAIM AIM Screen Name:
wizardLoginInstructionsFACEBOOK Name:
wizardLoginInstructionsGOOGLE Google email:
wizardLoginInstructionsICQ ICQ UIN:
wizardLoginInstructionsJABBER JID:
wizardLoginInstructionsMSN Windows Live Email:
wizardLoginInstructionsMYSPACE MySpaceIM email:
wizardLoginInstructionsRENDEZVOUS Name:
wizardLoginInstructionsTWITTER Twitter username:
wizardLoginInstructionsYAHOO Yahoo! ID:
wizardNameAIM AOL® Instant Messenger
wizardNameFACEBOOK Facebook
wizardNameGOOGLE Google Talk
wizardNameICQ ICQ®
wizardNameIMAP IMAP
wizardNameIRC IRC
wizardNameJABBER Jabber/XMPP
wizardNameMSN Windows Live Messenger
wizardNameMYSPACE MySpaceIM
wizardNamePOP3 POP3
wizardNameRENDEZVOUS Bonjour
wizardNameSKYPE Skype
wizardNameTWITTER Twitter
wizardNameYAHOO Yahoo! Messenger
year year
years years
yellow yellow

[edit] Totals

Total 0/1438
Personal tools