| Original
| English
| Ελληνικά
|
| &Add Contacts or Groups
| &Add Contacts or Groups
| &Προσθήκη Επαφών ή Ομάδων
|
| &Cancel
| &Cancel
| &Άκυρο
|
| &Done
| &Done
| &Ολοκλήρωση
|
| &Import Contacts
| &Import Contacts
| &Εισαγωγή Επαφών
|
| &Next >>
| &Next >>
| &Επόμενο
|
| &Set
| &Set
| &Ορισμός
|
| << &Back
| << &Back
| &Πίσω
|
| Add
| Add
| Προσθήκη
|
| Add && Close
| Add && Close
| Προσθήκη και κλείσιμο
|
| Add ->
| Add ->
| Προσθήκη
|
| Add Alert
| Add Alert
| Προσθήκη Εδοποίησης
|
| Add a new contact to the following connection:
| Add a new contact to the following connection:
| Προσθήκη νέας επαφής στην παρακάτω σύνδεση:
|
| Browse...
| Browse...
|
|
| Cancel
| Cancel
| Άκυρο
|
| Choose Group...
| Choose Group...
| Επιλέξτε Ομάδα...
|
| Choose sound to play
| Choose sound to play
| Επιλέξτε ήχο για αναπαραγωγή
|
| Choose the contacts...
| Choose the contacts...
| Επιλέξτε τις επαφές...
|
| Choose the destination...
| Choose the destination...
| Επιλέξτε τον προορισμό...
|
| Clear Note
| Clear Note
| Καθαρισμός Σημείωσης
|
| Close
| Close
| Κλείσιμο
|
| Contact Alert
| Contact Alert
| Ειδοποίηση Επαφής
|
| Contact Alert Window Options
| Contact Alert Window Options
| Παράθυρο Ρυθμίσεων Ειδοποίησης Επαφής
|
| Contact List:
| Contact List:
| Λίστα Επαφών:
|
| Contact Wizard
| Contact Wizard
| Οδηγός Επαφής
|
| Contact:
| Contact:
| Επαφή:
|
| Create &MetaContact
| Create &MetaContact
| Δημιουργία &ΜεταΕπαφής
|
| Create Group...
| Create Group...
| Δημιουργία Ομάδας...
|
| Create MetaContact
| Create MetaContact
| Δημιουργία ΜεταΕπαφής
|
| Create New Group...
| Create New Group...
| Δημιουργία Νέας Ομάδας...
|
| Disable all other notifications for this user
| Disable all other notifications for this user
| Απενεργοποίηση όλων των άλλων ειδοποιήσεων για αυτό το χρήστη
|
| Edit Contact Alert:
| Edit Contact Alert:
| Επεξεργασία Ειδοποίησης Επαφής:
|
| Enter a contact name to add to the list. Click "Add" to add to the contact list.
| Enter a contact name to add to the list. Click "Add" to add to the contact list.
| Εισάγετε ένα όνομα επαφής για να το προσθέστε στη λίστα. Πατήστε "Προσθήκη" για να εισάγετε στη λίστα επαφών.
|
| Filename:
| Filename:
| Όνομα Αρχείου:
|
| Help
| Help
| Βοήθεια
|
| If contact signs off...
| If contact signs off...
| Αν η επαφή αποσυνδεθεί...
|
| Information about Contact
| Information about Contact
| Πληροφορίες σχετικά με την Επαφή
|
| Management:
| Management:
| Διαχείριση:
|
| Medium:
| Medium:
| Μέσο
|
| MetaContact:
| MetaContact:
| ΜεταΕπαφή:
|
| More Options...
| More Options...
| Περισσότερες Επιλογές...
|
| Name:
| Name:
| Όνομα:
|
| New MetaContact...
| New MetaContact...
| Νέα ΜεταΕπαφή
|
| Notify me by:
| Notify me by:
| Ειδοποίησέ με:
|
| Notify me when contact...
| Notify me when contact...
| Ειδοποίησέ μεόταν η επαφή...
|
| OK
| OK
| ΟΚ
|
| Options
| Options
| Επιλογές
|
| Override group selection if groups exist in contact list format.
| Override group selection if groups exist in contact list format.
|
|
| Personal Note:
| Personal Note:
| Προσωπικό Σημείωμα:
|
| Preview
| Preview
| Προεπισκόπηση
|
| Reason:
| Reason:
| Αιτία:
|
| Remove
| Remove
| Αφαίρεση
|
| Remove Alert
| Remove Alert
| Αφαίρεση Ειδοποίησης
|
| Remove Window
| Remove Window
| Αφαίρεση Παραθύρου
|
| Save this alert
| Save this alert
| Αποθήκευση αυτής της ειδοποίησης
|
| Select where to send the message from for each contact. If you wish not to repeat this step each time, you may set one as the default.
| Select where to send the message from for each contact. If you wish not to repeat this step each time, you may set one as the default.
| Επιλέξτε από πού να σταλεί το μήνυμα για κάθε επαφή. Αν επιθυμείτε να μην επαναλαμάνετε αυτό το βήμα κάθε φορά, μπορείτε να καθορίσετε ένα προεπιλεγμένο.
|
| Select where to send the message from. If you wish not to repeat this step each time, you may set one as the default.
| Select where to send the message from. If you wish not to repeat this step each time, you may set one as the default.
|
|
| Send IM
| Send IM
|
|
| Send Message From...
| Send Message From...
|
|
| Set Variable
| Set Variable
|
|
| Set all to this value
| Set all to this value
|
|
| Set all unknowns to this value
| Set all unknowns to this value
|
|
| Set as Default
| Set as Default
|
|
| Set as default
| Set as default
|
|
| Set size
| Set size
|
|
| Size:
| Size:
|
|
| Sound file
| Sound file
|
|
| Specify the medium...
| Specify the medium...
|
|
| Trillian allows you to enter information about each of the contacts in your list. This information is stored only on your machine and will not be seen by your contacts.
| Trillian allows you to enter information about each of the contacts in your list. This information is stored only on your machine and will not be seen by your contacts.
|
|
| Update Window
| Update Window
|
|
| by
| by
|
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 0/70
|
