Trillian Language EN-GB 40 Mail

From TrillWiki

Jump to: navigation, search

British English -> Mail

Original English British English
POP3 and IMAP support. POP3 and IMAP support. POP3 and IMAP support.
infoAccountRemoveDialogCaption Trillian Trillian
infoAccountRemoveDialogText Are you sure you wish to remove this account? Are you sure you wish to remove this account?
infoAccountSettingsTitle Mail account settings Mail account settings
infoConnSucceed You have successfully connected to %server%. You have successfully connected to %server%.
infoConnectionSettingsConnectionTypeHeader Connection type Connection type
infoConnectionSettingsMailServerHeader Server Server
infoConnectionSettingsProxyHeader Proxy Proxy
infoConnectionSettingsTitle Fine tune the server and proxy settings for this connection. Fine tune the server and proxy settings for this connection.
infoCreateConn Creating connection "%username%". Creating connection "%username%".
infoDisconnected You have been disconnected. You have been disconnected.
infoErrorAuth Authentication error. Please verify your mail name and password. Server response: %response% Authentication error. Please verify your mail name and password. Server response: %response%
infoErrorConn Error while connecting to the mail server. Error code: %errorcode%. Error while connecting to the mail server. Error code: %errorcode%.
infoErrorOther Mail session error. Server response: %response% Mail session error. Server response: %response%
infoMiscellaneousInboxHeader When viewing my inbox, launch: When viewing my inbox, launch:
infoMiscellaneousMailCheckHeader Notifications Notifications
infoMiscellaneousOptionsHeader Options Options
infoMiscellaneousTitle Manage other options for this account Manage other options for this account
infoReconn Reconnecting to %medium% as "%username%". Reconnecting to %medium% as "%username%".
infoStopMailCheckSuccessfullyWithNewMails You have %unread% unread messages out of %total% messages. You have %unread% unread messages out of %total% messages.
infoStopMailCheckSuccessfullyWithoutNewMails You have no new messages. You have no new messages.
infoSystrayMailFrom %username%: You have new mail from %from% regarding: "%subject%". %username%: You have new mail from %from% regarding: "%subject%".
menuConnectionDisconnect Disconnect Disconnect
menuConnectionReconnect Reconnect Reconnect
menuMailAccountCheckMail Check Mail Check Mail
menuMailAccountMarkAllAsRead Mark All as Read Mark All as Read
menuMailAccountViewInbox View Inbox View Inbox
prefsConnectionAutoConnect Automatically connect to this account at startup Automatically connect to this account at startup
prefsConnectionInvitation Enter your e-mail address and password below, and click connect. Enter your e-mail address and password below, and click connect.
prefsConnectionMailServer Incoming Mail Server Incoming Mail Server
prefsConnectionMailUsername User Name User Name
prefsConnectionPassword Password Password
prefsConnectionSection Section Section
prefsConnectionSettingsConnectionType Connection type: Connection type:
prefsConnectionSettingsConnectionTypeSSL_TLS SSL TLS SSL TLS
prefsConnectionSettingsConnectionTypeSSL_V2 SSL V2 SSL V2
prefsConnectionSettingsConnectionTypeSSL_V3 SSL V3 SSL V3
prefsConnectionSettingsConnectionTypeStandart Standard connection Standard connection
prefsConnectionSettingsMailServer Incoming Mail Server: Incoming Mail Server:
prefsConnectionSettingsPort Port: Port:
prefsConnectionSettingsProxyHost Host: Host:
prefsConnectionSettingsProxyPassword Password: Password:
prefsConnectionSettingsProxyPort Port: Port:
prefsConnectionSettingsProxyProtocol Protocol: Protocol:
prefsConnectionSettingsProxyProtocolHTTP HTTP HTTP
prefsConnectionSettingsProxyProtocolNone None None
prefsConnectionSettingsProxyProtocolSOCKS4 SOCKS4 SOCKS4
prefsConnectionSettingsProxyProtocolSOCKS5 SOCKS5 SOCKS5
prefsConnectionSettingsProxyResolveAt Resolve at: Resolve at:
prefsConnectionSettingsProxyResolveAtLocalMachine Local machine Local machine
prefsConnectionSettingsProxyResolveAtProxy Proxy Proxy
prefsConnectionSettingsProxyUsername Username: Username:
prefsConnectionSettingsUseDefaultProxyChoice Use default proxy settings Use default proxy settings
prefsConnectionSettingsUseManualProxyChoice Manually specify proxy Manually specify proxy
prefsConnectionUsername Email Email
prefsMiscellaneousAdvanced Advanced Advanced
prefsMiscellaneousHideConnectionOfInactiveAccount When this account is not active, hide its connection icon from the contact list When this account is not active, hide its connection icon from the contact list
prefsMiscellaneousIMAPSearchInSubfolders Search in subfolders for new mail Search in subfolders for new mail
prefsMiscellaneousMailArriveAlert Alert me when mail arrives for this account Alert me when mail arrives for this account
prefsMiscellaneousMailCheckTimeout Check my mail every %prefsMiscellaneousMailCheckTimeout% minutes Check my mail every %prefsMiscellaneousMailCheckTimeout% minutes
prefsMiscellaneousMailExpiredTime Mail expires as old in %prefsMiscellaneousMailExpiredTime% hours Mail expires as old in %prefsMiscellaneousMailExpiredTime% hours
prefsMiscellaneousMailExpiredTimeChoice Only display unread mail received in the last %prefsMiscellaneousMailExpiredTime% hours Only display unread mail received in the last %prefsMiscellaneousMailExpiredTime% hours
prefsMiscellaneousMarkAllMailsAsReadOnViewInboxEvent Mark all mail as read on view inbox event Mark all mail as read on view inbox event
prefsMiscellaneousPOP3DisplayAllMailsChoice Display all mail stored on the server Display all mail stored on the server
prefsMiscellaneousViewInboxEventApp The following program: The following program:
prefsMiscellaneousViewInboxEventAppChoice The following program: %prefsMiscellaneousViewInboxEventApp% The following program: %prefsMiscellaneousViewInboxEventApp%
prefsMiscellaneousViewInboxEventDefaultAppChoice My default email application: My default email application:
prefsMiscellaneousViewInboxEventWebSite The following website: The following website:
prefsMiscellaneousViewInboxEventWebSiteChoice The following website: %prefsMiscellaneousViewInboxEventWebSite% The following website: %prefsMiscellaneousViewInboxEventWebSite%
statusConnecting Connecting Connecting
statusOffline Offline Offline
statusOnline Online Online
systrayMailStatsP %username%: You have %count% messages in your inbox. %username%: You have %count% messages in your inbox.

[edit] Totals

Total 70/73