Trillian Language ES 40 Events
From TrillWiki
| Original | English | Español |
| /me is listening to "%album%" (headphones)8 | /me is listening to "%album%" (headphones)8 | /me está escuchando "%album%" (headphones)8 |
| /me is listening to "%artist%" (headphones)8 | /me is listening to "%artist%" (headphones)8 | /me está escuchando "%artist%" (headphones)8 |
| /me is listening to "%song%" (headphones)8 | /me is listening to "%song%" (headphones)8 | /me está escuchando "%song%" (headphones)8 |
| /me is listening to "%song%" by "%artist%" (headphones)8 | /me is listening to "%song%" by "%artist%" (headphones)8 | /me está escuchando "%song%" por "%artist%" (headphones)8 |
| Automatically Saved Messages | Automatically Saved Messages | Mensajes automáticamente guardados |
| Away since %time%. | Away since %time%. | Ausente desde las %time%. |
| Clear | Clear | Limpiar |
| Click for pending events | Click for pending events | Haga clic para ver eventos pendientes |
| Current Song | Current Song | Canción actual |
| Default Group | Default Group | Grupo predeterminado |
| Events Pending; %event% | Events Pending; %event% | Eventos pendientes; %event% |
| Events: Away state | Events: Away state | Eventos: Estado ausente |
| Events: Back state | Events: Back state | Events: Estado de regreso |
| Events: Idle back | Events: Idle back | Eventos: Regreso de inactividad |
| Events: Invisible state | Events: Invisible state | Eventos: Estado invisible |
| Events: Next Event | Events: Next Event | Eventos: Siguiente evento |
| Events: Screensaver End | Events: Screensaver End | Eventos: Fin del salvapantallas |
| Events: Screensaver Start | Events: Screensaver Start | Eventos: Inicio del salvapantallas |
| Events: Song Change | Events: Song Change | Eventos: Cambio de canción |
| Idle since %time%. | Idle since %time%. | Inactivo desde las %time%. |
| Multiple Events Pending; First: %event% | Multiple Events Pending; First: %event% | Múltiples eventos pendientes; Primero: %event% |
| No Contacts Found | No Contacts Found | Ningún contacto encontrado |
| No Pending Events | No Pending Events | No hay eventos pendientes |
| Random Message | Random Message | Mensaje al azar |
| Saved Messages... | Saved Messages... | Mensajes guardados... |
| Set Globally Away | Set all Away | Establecer estado "ausente" en todos |
| Set Globally Back | Set all Back | Establecer estado "de regreso" en todos |
| Set Globally Idle | Set all Idle | Establecer estado "inactivo" en todos |
| Set all Away | Set all Away | Establecer estado "ausente" en todos |
| Set all Back | Set all Back | Establecer estado "de regreso" en todos |
| Set all Idle | Set all Idle | Establecer estado "inactivo" en todos |
| Set all Invisible | Set all Invisible | Establecer estado "invisible" en todos |
| dialogActionsAlertWindow | Alert Window | Ventana de alerta |
| dialogActionsExecuteProgram | Execute Program | Ejecutar programa |
| dialogActionsProgramAction | Program Action | Acción del programa |
| dialogActionsSendMessage | Send Message | Enviar mensaje |
| dialogActionsSetStatus | Set Status | Establecer estado |
| dialogActionsSound | Sound | Sonido |
| dialogActionsSystrayAlert | Systray Alert | Alerta del área de notificación |
| dialogAdvanced | Advanced | Avanzado |
| dialogAdvancedAction | Action | Acción |
| dialogAdvancedEnabled | Enabled | Habilitado |
| dialogAdvancedType | Type | Tipo |
| dialogAwayAdd | Add Away Message | Añadir mensaje de ausencia |
| dialogAwayMedium | Medium | Medio |
| dialogAwayStatus | Status | Estado |
| dialogEventAdd | Add Event | Añadir evento |
| dialogEventsContactAlert | Contact Alert | Alerta de contacto |
| dialogEventsDescription | Events include sounds, away states, pop-ups, hotkeys, and more. | Los eventos incluyen sonidos, estados de ausencia, alertas, teclas rápidas y más. |
| dialogEventsHotkey | Hotkey | Tecla rápida |
| dialogEventsIdleTime | Idle Time | Tiempo de inactividad |
| dialogEventsName | Events | Eventos |
| dialogEventsProgramGenerated | Program Generated | Generados por el programa |
| dialogEventsScheduler | Scheduler | Organizador |
| dialogGeneral | General | General |
| systrayUnknownAction | Event Error: Unknown action: %action% | Error de Evento: Acción desconocida: %action% |
| textErrorAwayUniqueLabel | You must enter a unique label for this message. | Debe introducir una etiqueta única para este mensaje. |
| textErrorEventHotkey | Please select a hotkey to use. | Por favor selecciona la tecla rápida a usar. |
| textErrorEventType | Please type in an event type first. | Por favor escriba el tipo de evento primero. |
| textErrorSelectActionType | Please select an action type | Por favor seleccione un tipo de acción |
| textErrorSelectAwayToEditAdd | Please select an away message to edit, or choose add | Por favor seleccione el mensaje de ausencia a editar, o escoja añadir |
| textErrorSelectAwayToRemove | Please select an away message to remove. | Por favor selecciona el mensaje de ausente a eliminar. |
| textErrorSelectEventToEditAdd | Please select an event to edit or click add to create a new one | Por favor seleccione el evento a editar o haga clic en añadir para crear uno nuevo |
| textErrorSelectEventToRemove | Please select an event to remove | Por favor seleccione el evento para eliminar |
| textErrorSelectEventType | Please select an event type | Por favor selecciona un tipo de evento |
| textNoticeAwayRemove | Are you sure you wish to remove this message? | ¿Está seguro de que desea eliminar este mensaje? |
| textNoticeChangeConnected | There are events connected to this away message which may lose functionality, are you sure you wish to change its label? | Hay eventos conectados a este mensaje de ausencia que pueden perder funcionabilidad, ¿está seguro de que desea cambiar su etiqueta? |
| titleError | Trillian Error | Error de Trillian |
| titleNotice | Trillian Notice | Aviso de Trillian |
[edit] Totals | ||
| Total | 69/69 | |
