| Original
| English
| Español
|
| All Floating Off
| All Floating Off
| Deshabilitar todas las ventanas flotantes
|
| Background
| Background
| Fondo
|
| Cancel
| Cancel
| Cancelar
|
| Collapse
| Collapse
| Colapsar
|
| Collapse All
| Collapse All
| Colapsar todos
|
| Copy
| Copy
| Copiar
|
| Default
| Default
| Predeterminado
|
| Expand
| Expand
| Expandir
|
| Expand All
| Expand All
| Expandir todos
|
| Floating Off
| Floating Off
| Deshabilitar ventanas flotantes
|
| Floating On
| Floating On
| Habilitar ventanas flotantes
|
| Hide
| Hide
| Ocultar
|
| List Management
| List Management
| Gestión de listas
|
| Move
| Move
| Mover
|
| Move down
| Move down
| Mover debajo
|
| Move to
| Move to
| Mover a
|
| Move up
| Move up
| Mover encima
|
| Normal
| Normal
| Normal
|
| Root (No Group)
| Root (No Group)
| Raíz (Sin grupo)
|
| textErrorClipboard
| Unable to gain access to the clipboard.
| No es posible acceder al portapapeles.
|
| textErrorDragSameEntry
| Cannot drag entry: Destination entry is the same as original entry.
| No se puede arrastrar la entrada: El destino es el mismo.
|
| textErrorDragSameGroup
| Cannot move entry: Destination group is the same as original group.
| No se puede mover la entrada: El grupo de destino es el mismo que el grupo original.
|
| textErrorDragSection
| Cannot drag entry: Destination is in another section.
| No se puede arrastrar la entrada: El destino está en otra sección.
|
| textErrorDragSubentry
| Cannot drag entry: Destination is a subentry of original entry.
| No se puede arrastrar la entrada: El destino es una subentrada de la entrada original.
|
| textErrorDragSubgroup
| Cannot move entry: Destination is a subgroup of original group.
| No se puede mover la entrada: El grupo de destino es un subgrupo del original.
|
| textErrorDragUnknown
| Cannot drag entry: Destination is unknown.
| No se puede arrastrar la entrada: El destino es desconocido.
|
| titleError
| Trillian Error
| Error de Trillian
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 27/27
|
