| Original
| English
| Español
|
| Age
| Age
| Edad
|
| Band
| Band
| Banda
|
| Comment...
| Comment...
| Comentar...
|
| Enter your MySpaceIM email and password below and click connect.
| Enter your MySpaceIM email and password below and click connect.
| Teclee su email de MySpaceIM y contraseña, y pulse en Conectar.
|
| Gender
| Gender
| Genero
|
| Location
| Location
| Ubicacion
|
| MySpaceIM support.
| MySpaceIM support.
| Soporte para MySpaceIM.
|
| Send Mail...
| Send Mail...
| Enviar correo...
|
| Song
| Song
| Cancion
|
| Total Friends
| Total Friends
| Total de Amigos
|
| User ID
| User ID
| ID Usuario
|
| User not found - please check your spelling.
| User not found - please check your spelling.
| Usuario no encontrado - por favor revise su ortografía.
|
| infoVersionMismatch
| MySpace is no longer accepting logins from this version of the plugin. Please ensure you are running the latest version of Trillian and try again.
| MySpace ya no acepta inicios de sesión de ésta version del plugin. Por favor asegurese de que está ejecutando la última version de Trillian e inténtelo de nuevo.
|
| systrayUniqueNickname
| Connection to MySpaceIM has failed. You must select a unique nickname for your account before you can use the MySpaceIM service. Click here to be brought to your MySpace home page where you must set your "My URL" setting, then try again.
| La conexión con MySpaceIM ha fallado. Debe seleccionar un sobrenombre único para su cuenta antes de que pueda usar el servicio MySpaceIM. Haga clic aquí ir a su página de inicio de MySpace en donde debe actualizar su preferencia "Mi URL", e inténtelo de nuevo.
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 14/14
|
