| Original
| English
| Español
|
| &Apply
| &Apply
| &Aplicar
|
| &Cancel
| &Cancel
| &Cancelar
|
| &Do not perform this check in the future.
| &Do not perform this check in the future.
| &No hacer esta comprobación en el futuro.
|
| &Do not show this again.
| &Do not show this again.
| &No mostrar esto de nuevo.
|
| &No
| &No
| &No
|
| &OK
| &OK
| &Aceptar
|
| &Yes
| &Yes
| &Sí
|
| < Back
| < Back
| < Atras
|
| Are you sure you want to uninstall?
| Are you sure you want to uninstall?
| ¿Está seguro de que quiere desinstalarlo?
|
| Are you sure you wish to remove this account?
| Are you sure you wish to remove this account?
| ¿Está seguro que desea borrar esta cuenta?
|
| Are you sure you wish to restart?
| Are you sure you wish to restart?
| ¿Está seguro que quiere reiniciar?
|
| Are you sure you wish to uninstall\nTrillian? If yes and you have the time. please let us know what we can do to make the product better for you. Thank you and we hope to win you back soon!\n\n\t- Cerulean Studios Team
| Are you sure you wish to uninstall\nTrillian? If yes and you have the time. please let us know what we can do to make the product better for you. Thank you and we hope to win you back soon!\n\n\t- Cerulean Studios Team
| ¿Está seguro de que quiere desinstalar\nTrillian? Si es así y tiene tiempo, por favor dejanos saber como podemos mejorar el producto. ¡Gracias y esperamos poderte recuperar pronto!\n\n\t- El equipo de Cerulean Studios
|
| Cancel
| Cancel
| Cancelar
|
| Comments
| Comments
| Comentarios
|
| Comments...
| Comments...
| Comentarios...
|
| Delete Config Files
| Delete Config Files
| Borrar archivos de configuración
|
| Dialog
| Dialog
| Diálogo
|
| Next >
| Next >
| Siguiente >
|
| No
| No
| No
|
| No Description Available.
| No Description Available.
| No hay descripción disponible.
|
| OK
| OK
| Aceptar
|
| Preferences
| Preferences
| Preferencias
|
| Remove
| Remove
| Eliminar
|
| Remove Account?
| Remove Account?
| ¿Eliminar cuenta?
|
| Remove IM History as well
| Remove IM History as well
| Eliminar historial de mensajes también
|
| Select a Skin...
| Select a Skin...
| Seleccionar una skin...
|
| Send Comments
| Send Comments
| Enviar comentarios
|
| Set size
| Set size
| Ajustar tamaño
|
| Size:
| Size:
| Tamaño:
|
| Skin Name:
| Skin Name:
| Nombre de la Skin:
|
| Switching user settings requires Trillian to restart and all connections to be lost. Are you sure you wish to restart?
| Switching user settings requires Trillian to restart and all connections to be lost. Are you sure you wish to restart?
| Cambiar los ajustes de usuario requiere reiniciar Trillian y perder todas las conexiones. ¿Está seguro que quiere reiniciar?
|
| This Trillian skin has been installed. Do you want to set it as your current skin?
| This Trillian skin has been installed. Do you want to set it as your current skin?
| Este skin de Trillian ha sido instalada. ¿Quiere seleccionarla como su skin actual?
|
| Trillian
| Trillian
| Trillian
|
| Trillian First Time Wizard: Plugin Selection
| Trillian First Time Wizard: Plugin Selection
| Asistente de configuración inicial de Trillian: Selección de Plugin
|
| Trillian First Time Wizard: Thanks
| Trillian First Time Wizard: Thanks
| Asistente de configuración inicial de Trillian: Gracias
|
| Trillian Notice
| Trillian Notice
| Aviso de Trillian
|
| Trillian has support for different skins. A skin allows the user to change the way the interface looks from the normal graphics used by most windows programs.
| Trillian has support for different skins. A skin allows the user to change the way the interface looks from the normal graphics used by most windows programs.
| Trillian tiene soporte para diferentes skins. Una skin le permite al usuario cambiar la forma en que el interfaz se ve en comparación con los graficos normales usados por la mayoria de los programas de Windows.
|
| Trillian is not currently set as your default Instant Messaging program. Would you like to set it as your default?
| Trillian is not currently set as your default Instant Messaging program. Would you like to set it as your default?
| Trillian no está seleccionado como tu programa de Mensajeria Instantanea por defecto. ¿Le gustaría seleccionarlo como su IM por defecto?
|
| Uninstall
| Uninstall
| Desinstalar
|
| We value your comments. Please list here any feature\nrequests, annoyances, clients which you think are better than us, or anything at all that you wish to tell us. Your comments are completely anonymous.
| We value your comments. Please list here any feature\nrequests, annoyances, clients which you think are better than us, or anything at all that you wish to tell us. Your comments are completely anonymous.
| Apreciamos sus comentarios. Por favor liste aquí cualquier sugerencia\npetición, problema o clientes que crea que son mejores que los nuestros, o cualquier cosa que quiera decirnos. Sus comentarios son completamente anónimos.
|
| Yes
| Yes
| Sí
|
| by
| by
| por
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 42/42
|
