| Original
| English
| Suomi
|
| &Add Contacts or Groups
| &Add Contacts or Groups
| &Lisää kontakteja tai ryhmiä
|
| &Cancel
| &Cancel
| &Peruuta
|
| &Done
| &Done
| &Valmis
|
| &Import Contacts
| &Import Contacts
| &Tuo kontakteja
|
| &Next >>
| &Next >>
| &Seuraava >>
|
| &Set
| &Set
| &Aseta
|
| << &Back
| << &Back
| << &Takaisin
|
| Add
| Add
| Lisää
|
| Add && Close
| Add && Close
| Lisää ja sulje
|
| Add ->
| Add ->
| Lisää ->
|
| Add Alert
| Add Alert
| Lisää ilmoitus
|
| Add a new contact to the following connection:
| Add a new contact to the following connection:
| Lisää uusi kontakti seuraavaan yhteyteen:
|
| Browse...
| Browse...
| Selaa...
|
| Cancel
| Cancel
| Peruuta
|
| Choose Group...
| Choose Group...
| Valitse ryhmä...
|
| Choose sound to play
| Choose sound to play
| Valistse soitettava ääni
|
| Choose the contacts...
| Choose the contacts...
|
|
| Choose the destination...
| Choose the destination...
|
|
| Clear Note
| Clear Note
| Pyyhi muistiinpano
|
| Close
| Close
| Sulje
|
| Contact Alert
| Contact Alert
| Kohtakti-ilmoitus
|
| Contact Alert Window Options
| Contact Alert Window Options
| Kontaktin ilmoitus ikkunan valinnat
|
| Contact List:
| Contact List:
| Kontaktilista:
|
| Contact Wizard
| Contact Wizard
| Kontaktivelho
|
| Contact:
| Contact:
| Kontakti:
|
| Create &MetaContact
| Create &MetaContact
| Luo uusi &MetaKontakti
|
| Create Group...
| Create Group...
| Luo ryhmä...
|
| Create MetaContact
| Create MetaContact
| Luo MetaKontakti
|
| Create New Group...
| Create New Group...
| Luo uusi ryhmä...
|
| Disable all other notifications for this user
| Disable all other notifications for this user
|
|
| Edit Contact Alert:
| Edit Contact Alert:
| Muokkaa kontakti-ilmoitusta:
|
| Enter a contact name to add to the list. Click "Add" to add to the contact list.
| Enter a contact name to add to the list. Click "Add" to add to the contact list.
|
|
| Filename:
| Filename:
| Tiedoston nimi:
|
| Help
| Help
|
|
| If contact signs off...
| If contact signs off...
|
|
| Information about Contact
| Information about Contact
| Tietoa kontaktista
|
| Management:
| Management:
|
|
| Medium:
| Medium:
| Yhteystapa:
|
| MetaContact:
| MetaContact:
| MetaKontakti:
|
| More Options...
| More Options...
| Lisää valintoja
|
| Name:
| Name:
| Nimi:
|
| New MetaContact...
| New MetaContact...
|
|
| Notify me by:
| Notify me by:
|
|
| Notify me when contact...
| Notify me when contact...
|
|
| OK
| OK
| Hyväksy
|
| Options
| Options
|
|
| Override group selection if groups exist in contact list format.
| Override group selection if groups exist in contact list format.
| Kumoa ryhmävalinta, jos ryhmiä on jo kontaktilistalla.
|
| Personal Note:
| Personal Note:
| Henkilökohtainen muistiinpano:
|
| Preview
| Preview
| Esikatsele
|
| Reason:
| Reason:
|
|
| Remove
| Remove
| Poista
|
| Remove Alert
| Remove Alert
| Poista ilmoitus
|
| Remove Window
| Remove Window
| Poista ikkuna
|
| Save this alert
| Save this alert
| Tallenna tämä ilmoitus
|
| Select where to send the message from for each contact. If you wish not to repeat this step each time, you may set one as the default.
| Select where to send the message from for each contact. If you wish not to repeat this step each time, you may set one as the default.
| Valitse millä yhteystavalla lähettää viesti jokaiselle kontaktille. Jos et halua toistaa tätä joka kerta, voit asettaa yhden oletukseksi.
|
| Select where to send the message from. If you wish not to repeat this step each time, you may set one as the default.
| Select where to send the message from. If you wish not to repeat this step each time, you may set one as the default.
| Valitse millä yhteystavalla lähettää viesti jokaiselle kontaktille. Jos et halua toistaa tätä joka kerta, voit asettaa yhden oletukseksi.
|
| Send IM
| Send IM
| Lähetä IM
|
| Send Message From...
| Send Message From...
| Lähetä viesti yhteystavalla..
|
| Set Variable
| Set Variable
| Aseta muuttuja
|
| Set all to this value
| Set all to this value
| Aseta kaikki tälle arvolle
|
| Set all unknowns to this value
| Set all unknowns to this value
| Aseta kaikki tuntemattomaksi tälle arvolle
|
| Set as Default
| Set as Default
| Asta oletukseksi
|
| Set as default
| Set as default
| Aseta oletukseksi
|
| Set size
| Set size
| Aseta koko:
|
| Size:
| Size:
| Koko:
|
| Sound file
| Sound file
|
|
| Specify the medium...
| Specify the medium...
|
|
| Trillian allows you to enter information about each of the contacts in your list. This information is stored only on your machine and will not be seen by your contacts.
| Trillian allows you to enter information about each of the contacts in your list. This information is stored only on your machine and will not be seen by your contacts.
| Trillianissa voi listä tietoa jokaisesta kontaktista kontaktilistallasi. Tätä tietoa säilytetään vain omalla koneellasi eivätkä kontaktisi voi nähdä sitä.
|
| Update Window
| Update Window
| Päivitä ikkuna
|
| by
| by
| kertaa
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 56/70
|
