Trillian Language FI 40 Rendezvous

Original	English	Suomi
Communicate with no-hassle, serverless, always-on messaging to other users inside your local area network.	Communicate with no-hassle, serverless, always-on messaging to other users inside your local area network.	Pidä yhteyttä muihin paikallisverkossa oleviin käyttäjiin huolettomalla, palvelinta tarvitsemattomalla, aina käynnissä olevalla palvelulla.
Enter your desired Bonjour username and click connect.	Enter your desired Bonjour username and click connect.	Anna haluamasi Bonjour-käyttäjänimi ja klikkaa lopuksi 'Yhdistä'.
infoErrorUserConn	An error occured while trying to establish a connection to %username% for chat.	Virhe yritettäessä avata keskustelua käyttäjän %username% kanssa.
infomDNSError	Errorcode %errcode% received from mDNS engine; connection cannot continue.	Virhe %errcode% mDNS-prosessilta, yhteys joudutaan katkaisemaan.
systrayBonjour	Connection to Bonjour has failed: the Bonjour service was not found on this system. Click here to download it.	Virhe - Bonjour-palvelua ei ole tietokoneella, eikä yhteyttä voida muodostaa. Klikkaa tästä ladataksesi palvelun.
[edit] Totals
Total		5/5

[edit] Totals