From TrillWiki
Français -> IPhone_Settings
| Original
| English
| Français
|
| contactStatusSounds
| Status Sounds
| Sons d'état
|
| contactlistAvatars
| Avatars
| Avatars
|
| contactlistGroupTitle
| Contact List
| Liste des contacts
|
| contactlistGroups
| Groups
| Groupes
|
| contactlistInfobox
| My Avatar And Info
| Mon avatar et mes infos
|
| contactlistOfflineLogic
| Offline Contacts
| Contacts hors-ligne
|
| contactlistSortOrder
| Sort Contacts By
| Trier les contacts par
|
| developmentDebugLog
| Diagnostic Log
| Journal diagnostique
|
| developmentGroupTitle
| Debug
| Déboguer
|
| interfaceLandscape
| Allow Landscape
| Autoriser le mode paysage
|
| messageVibrateAlways
| Vibrate All Messages
| Vibrer tous les messages
|
| messageWindowAutocorrect
| Enable Autocorrect
| Activer Autocorrect
|
| messageWindowGroupTitle
| Chats
| Discussions
|
| messageWindowSounds
| Message Sounds
| Sons de message
|
| messageWindowVibrate
| Vibrate On Unseen
| Vibrer lorsque pas vu
|
| minutes0
| Immediately
| Immédiatement
|
| minutes10080
| After 7 days
| Après 7 jours
|
| minutes1440
| After 24 hours
| Après 24 heures
|
| minutes30
| After 30 minutes
| Après 30 minutes
|
| minutes360
| After 6 hours
| Après 6 heures
|
| minutes5
| After 5 minutes
| Après 5 minutes
|
| minutes60
| After 1 hour
| Après 1 heure
|
| minutes720
| After 12 hours
| Après 12 heures
|
| notificationGroupTitle
| Notifications
| Notices
|
| offlineContactsGroup
| Group
| Groupe
|
| offlineContactsHide
| Hide
| Cacher
|
| offlineContactsShow
| Show
| Afficher
|
| serverSmartPush
| Intelligent Push
| Push intelligent
|
| sortOrderName
| Name
| Nom
|
| sortOrderStatus
| Status
| Statut
|
| suspendAwayMessage
| Message
| Message
|
| suspendAwaySet
| Set Away
| Mettre comme absent
|
| suspendGroupTitle
| When Exiting Trillian...
| Lors de la fermeture de Trillian ...
|
| suspendTerminateMinutes
| Sign Off
| Déconnecter
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 34/34
|
