| Original
| English
| Français
|
| All Floating Off
| All Floating Off
| Désactiver tous les flottements
|
| Background
| Background
| Arrière-plan
|
| Cancel
| Cancel
| Annuler
|
| Collapse
| Collapse
| Réduire
|
| Collapse All
| Collapse All
| Tout réduire
|
| Copy
| Copy
| Copier
|
| Default
| Default
| Défaut
|
| Expand
| Expand
| Développer
|
| Expand All
| Expand All
| Tout développer
|
| Floating Off
| Floating Off
| Désactiver le Flottement
|
| Floating On
| Floating On
| Flottement actif
|
| Hide
| Hide
| Cacher
|
| List Management
| List Management
| Gestion de la liste
|
| Move
| Move
| Déplacer
|
| Move down
| Move down
| Descendre
|
| Move to
| Move to
| Déplacer vers
|
| Move up
| Move up
| Remonter
|
| Normal
| Normal
| Normal
|
| Root (No Group)
| Root (No Group)
| Principal (pas de groupe)
|
| textErrorClipboard
| Unable to gain access to the clipboard.
| Impossible d'accéder au presse-papiers.
|
| textErrorDragSameEntry
| Cannot drag entry: Destination entry is the same as original entry.
| Déplacement de l'entrée impossible : la destination est identique à l'original.
|
| textErrorDragSameGroup
| Cannot move entry: Destination group is the same as original group.
| Déplacement de l'entrée impossible : la destination correspond au groupe originel.
|
| textErrorDragSection
| Cannot drag entry: Destination is in another section.
| Déplacement de l'entrée impossible : la destination est située dans une autre section.
|
| textErrorDragSubentry
| Cannot drag entry: Destination is a subentry of original entry.
| Déplacement de l'entrée impossible : la destination correspond à une copie.
|
| textErrorDragSubgroup
| Cannot move entry: Destination is a subgroup of original group.
| Déplacement de l'entrée impossible : la destination est un sous-groupe de l'original.
|
| textErrorDragUnknown
| Cannot drag entry: Destination is unknown.
| Déplacement de l'entrée impossible : la destination est inconnue.
|
| titleError
| Trillian Error
| Erreur Trillian
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 27/27
|
