| Original
| English
| Français
|
| Age
| Age
| Age
|
| Band
| Band
| Groupe
|
| Comment...
| Comment...
| Commenter...
|
| Enter your MySpaceIM email and password below and click connect.
| Enter your MySpaceIM email and password below and click connect.
| Saisissez votre email et mot de passe MySpaceIM ci-dessous puis cliquez sur connexion.
|
| Gender
| Gender
| Genre
|
| Location
| Location
| Localisation
|
| MySpaceIM support.
| MySpaceIM support.
| Support MySpaceIM.
|
| Send Mail...
| Send Mail...
| Envoyer un email...
|
| Song
| Song
| Chanson
|
| Total Friends
| Total Friends
| Total amis
|
| User ID
| User ID
| ID utilisateur
|
| User not found - please check your spelling.
| User not found - please check your spelling.
| Utilisateur inconnu - merci de vérifier la saisie.
|
| infoVersionMismatch
| MySpace is no longer accepting logins from this version of the plugin. Please ensure you are running the latest version of Trillian and try again.
| MySpace n'accepte plus les connexions avec cette version du plugin. Assurez-vous d'utiliser la version de Trillian la plus récente.
|
| systrayUniqueNickname
| Connection to MySpaceIM has failed. You must select a unique nickname for your account before you can use the MySpaceIM service. Click here to be brought to your MySpace home page where you must set your "My URL" setting, then try again.
| La connexion à MySpaceIM a échoué. Vous devez choisir un surnom unique pour votre compte avant de pouvoir utiliser le service MySpaceIM. Cliquez ici pour être envoyé sur votre page personnelle MySpace où vous devez paramétrer votre information "Mon URL", puis réessayez de vous connecter.
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 14/14
|
