| Original
| English
| Français
|
| &Apply
| &Apply
| A&ppliquer
|
| &Cancel
| &Cancel
| &Annuler
|
| &Do not perform this check in the future.
| &Do not perform this check in the future.
| &Ne plus effectuer cette vérification.
|
| &Do not show this again.
| &Do not show this again.
| &Ne plus afficher ce message.
|
| &No
| &No
| &Non
|
| &OK
| &OK
| &OK
|
| &Yes
| &Yes
| &Oui
|
| < Back
| < Back
| < Précédent
|
| Are you sure you want to uninstall?
| Are you sure you want to uninstall?
| Etes-vous sûr de vouloir désinstaller ?
|
| Are you sure you wish to remove this account?
| Are you sure you wish to remove this account?
| Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce compte ?
|
| Are you sure you wish to restart?
| Are you sure you wish to restart?
| Êtes-vous sûr de vouloir redémarrer ?
|
| Are you sure you wish to uninstall\nTrillian? If yes and you have the time. please let us know what we can do to make the product better for you. Thank you and we hope to win you back soon!\n\n\t- Cerulean Studios Team
| Are you sure you wish to uninstall\nTrillian? If yes and you have the time. please let us know what we can do to make the product better for you. Thank you and we hope to win you back soon!\n\n\t- Cerulean Studios Team
| Etes-vous sûr de vouloir désinstaller\nTrillian? Si oui, et si vous avez du temps, faites-nous savoir, s'il vous plaît, ce que nous pouvons faire pour que le produit vous satisfasse. Nous vous remercions, en espérant vous revoir bientôt!\n\n\t- L'équipe Cerulean Studios
|
| Cancel
| Cancel
| Annuler
|
| Comments
| Comments
| Commentaires...
|
| Comments...
| Comments...
| Commentaires...
|
| Delete Config Files
| Delete Config Files
| Effacer les fichiers de configuration.
|
| Dialog
| Dialog
| Dialoguer
|
| Next >
| Next >
| Suivant >
|
| No
| No
| Non
|
| No Description Available.
| No Description Available.
| Aucune description disponible.
|
| OK
| OK
| OK
|
| Preferences
| Preferences
| Préférences
|
| Remove
| Remove
| Supprimer
|
| Remove Account?
| Remove Account?
| Supprimer le compte ?
|
| Remove IM History as well
| Remove IM History as well
| Supprimer l'historique des conversations
|
| Select a Skin...
| Select a Skin...
| Choisissez un skin...
|
| Send Comments
| Send Comments
| Envoyer les commentaires
|
| Set size
| Set size
| Définir la taille
|
| Size:
| Size:
| Taille :
|
| Skin Name:
| Skin Name:
| Nom du skin :
|
| Switching user settings requires Trillian to restart and all connections to be lost. Are you sure you wish to restart?
| Switching user settings requires Trillian to restart and all connections to be lost. Are you sure you wish to restart?
| Le changement de profil nécessite le redémarrage de Trillian. Toutes vos connexions vont être perdues. Êtes-vous sûr de vouloir redémarrer ?
|
| This Trillian skin has been installed. Do you want to set it as your current skin?
| This Trillian skin has been installed. Do you want to set it as your current skin?
| Ce skin pour Trillian à été installé. Vous le vous le sélectionner comme skin courant ?
|
| Trillian
| Trillian
| Trillian
|
| Trillian First Time Wizard: Plugin Selection
| Trillian First Time Wizard: Plugin Selection
| Assistant Trillian : sélection des plugins
|
| Trillian First Time Wizard: Thanks
| Trillian First Time Wizard: Thanks
| Assistant Trillian : merci
|
| Trillian Notice
| Trillian Notice
| Notification de Trillian
|
| Trillian has support for different skins. A skin allows the user to change the way the interface looks from the normal graphics used by most windows programs.
| Trillian has support for different skins. A skin allows the user to change the way the interface looks from the normal graphics used by most windows programs.
| Trillian supporte différents skins. Un skin permet à l'utilisateur de changer l'apparence de l'interface par rapport à l'aspect normal utilisé par la plupart des programmes windows.
|
| Trillian is not currently set as your default Instant Messaging program. Would you like to set it as your default?
| Trillian is not currently set as your default Instant Messaging program. Would you like to set it as your default?
| Trillian n'est pas votre logiciel de messagerie par défaut. Voulez vous le mettre par défaut ?
|
| Uninstall
| Uninstall
| Désinstaller
|
| We value your comments. Please list here any feature\nrequests, annoyances, clients which you think are better than us, or anything at all that you wish to tell us. Your comments are completely anonymous.
| We value your comments. Please list here any feature\nrequests, annoyances, clients which you think are better than us, or anything at all that you wish to tell us. Your comments are completely anonymous.
| Nous accordons de l'importance à vos commentaires. S'il vous plaît, listez les fonctionnalités, les problèmes, les autres logiciels que vous pensez être meilleur que le notre, ou n'importe quoi d'autre que vous désirez nous dire. Vos commentaires sont totalement anonymes.
|
| Yes
| Yes
| Oui
|
| by
| by
| par
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 42/42
|
