| Original
| English
| Français
|
| Communicate with no-hassle, serverless, always-on messaging to other users inside your local area network.
| Communicate with no-hassle, serverless, always-on messaging to other users inside your local area network.
| Communiquez sans tracas, sans serveur, avec une messagerie toujours active au sein de votre réseau local.
|
| Enter your desired Bonjour username and click connect.
| Enter your desired Bonjour username and click connect.
| Saisissez le nom d'utilisateur Bonjour désiré puis cliquez sur 'connecter'.
|
| infoErrorUserConn
| An error occured while trying to establish a connection to %username% for chat.
| Une erreur s'est produite pendant la tentative de connexion à %username%.
|
| infomDNSError
| Errorcode %errcode% received from mDNS engine; connection cannot continue.
| Code d'erreur %errcode% reçu du moteur mDNS ; la connexion ne peut pas continuer.
|
| systrayBonjour
| Connection to Bonjour has failed: the Bonjour service was not found on this system. Click here to download it.
| La connexion à Bonjour a échoué : le service Bonjour n'a pas été trouvé sur ce système. Cliquez ici pour le télécharger.
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 5/5
|
