Trillian Language HE 40 Rendezvous
From TrillWiki
עברית -> Rendezvous
| Original | English | עברית |
| Communicate with no-hassle, serverless, always-on messaging to other users inside your local area network. | Communicate with no-hassle, serverless, always-on messaging to other users inside your local area network. | לתקשר ללא הטרחה, ללא שרת, תמיד פועל הודעות למשתמשים אחרים בתוך רשת התקשורת המקומית שלך |
| Enter your desired Bonjour username and click connect. | Enter your desired Bonjour username and click connect. | הזן את שם הBonjour הרצוי ולחץ התחבר. |
| infoErrorUserConn | An error occured while trying to establish a connection to %username% for chat. | אירעה שגיאה בעת ניסיון ליצור חיבור ל%username% לשיחה. |
| infomDNSError | Errorcode %errcode% received from mDNS engine; connection cannot continue. | קוד שגיאה %errcode% התקבל ממנוע mDNS; החיבור לא יכול להמשיך. |
| systrayBonjour | Connection to Bonjour has failed: the Bonjour service was not found on this system. Click here to download it. | חיבור לBonjour נכשל: שירות Bonjour לא נמצא על מערכת זו. לחץ כאן כדי להוריד אותו. |
[edit] Totals | ||
| Total | 5/5 | |
