| Original
| English
| Hrvatski
|
| &Add Contacts or Groups
| &Add Contacts or Groups
| &Dodaj Kontakte ili Grupe
|
| &Cancel
| &Cancel
| &Otkaži
|
| &Done
| &Done
| &Gotovo
|
| &Import Contacts
| &Import Contacts
| &Ubaci kontakta
|
| &Next >>
| &Next >>
| &Naprijed >>
|
| &Set
| &Set
| &Postavi
|
| << &Back
| << &Back
| << &Nazad
|
| Add
| Add
| Dodaj
|
| Add && Close
| Add && Close
| Dodaj && Zatvori
|
| Add ->
| Add ->
| Dodaj ->
|
| Add Alert
| Add Alert
| Dodaj Upozorenje
|
| Add a new contact to the following connection:
| Add a new contact to the following connection:
| Dodaj novi kontakt na sljedeću vezu:
|
| Browse...
| Browse...
| Traži...
|
| Cancel
| Cancel
| Otkaži
|
| Choose Group...
| Choose Group...
| Izaberi Grupu...
|
| Choose sound to play
| Choose sound to play
| Izaberi zvuk
|
| Choose the contacts...
| Choose the contacts...
| Izaberi kontakte...
|
| Choose the destination...
| Choose the destination...
| Izaberi odredište...
|
| Clear Note
| Clear Note
| Briši zabilješku
|
| Close
| Close
| Zatvori
|
| Contact Alert
| Contact Alert
| Upozorenje Kontakta
|
| Contact Alert Window Options
| Contact Alert Window Options
| Postavke prozora upozorenja
|
| Contact List:
| Contact List:
| Lista Kontakata:
|
| Contact Wizard
| Contact Wizard
| Čarobnjak Kontakta
|
| Contact:
| Contact:
| Kontakt:
|
| Create &MetaContact
| Create &MetaContact
| Stvori &MetaKontakt
|
| Create Group...
| Create Group...
| Stvori Grupu...
|
| Create MetaContact
| Create MetaContact
| Stvori MetaKontakt
|
| Create New Group...
| Create New Group...
| Stvori Novu Grupu...
|
| Disable all other notifications for this user
| Disable all other notifications for this user
| Onemogući sve ostale promjene za ovog korisnika
|
| Edit Contact Alert:
| Edit Contact Alert:
| Izmjeni Upozorenje Kontakta:
|
| Enter a contact name to add to the list. Click "Add" to add to the contact list.
| Enter a contact name to add to the list. Click "Add" to add to the contact list.
| Unesite ime kontakta kako biste ga dodali na listu. Odaberite "Dodaj" kako bi bio dodan na listu kontakata.
|
| Filename:
| Filename:
| Ime datoteke:
|
| Help
| Help
| Pomoć
|
| If contact signs off...
| If contact signs off...
| Ukoliko se kontakt odjavi...
|
| Information about Contact
| Information about Contact
| Informacije o Kontaktu
|
| Management:
| Management:
| Upravljanje:
|
| Medium:
| Medium:
| Medij:
|
| MetaContact:
| MetaContact:
| MetaKontakt:
|
| More Options...
| More Options...
| Više Mogućnosti...
|
| Name:
| Name:
| Ime:
|
| New MetaContact...
| New MetaContact...
| Novi MetaKontakt...
|
| Notify me by:
| Notify me by:
| Obavijesti me pomoću:
|
| Notify me when contact...
| Notify me when contact...
| Obavijesti me kada kontakt...
|
| OK
| OK
| U redu
|
| Options
| Options
| Mogućnosti
|
| Override group selection if groups exist in contact list format.
| Override group selection if groups exist in contact list format.
| Pregazi odabir grupe ukoliko grupa već postoji u formatu liste kontakata.
|
| Personal Note:
| Personal Note:
| Osobna Zabilješka:
|
| Preview
| Preview
| Pregled
|
| Reason:
| Reason:
| Razlog:
|
| Remove
| Remove
| Ukloni
|
| Remove Alert
| Remove Alert
| Ukloni Upozorenje
|
| Remove Window
| Remove Window
| Ukloni prozor
|
| Save this alert
| Save this alert
| Spremi upozorenje
|
| Select where to send the message from for each contact. If you wish not to repeat this step each time, you may set one as the default.
| Select where to send the message from for each contact. If you wish not to repeat this step each time, you may set one as the default.
| Odaberite odakle želite slati poruku za svaki kontakt. Ukoliko više ne želite biti pitani ovo pitanje, postavite kao zadano.
|
| Select where to send the message from. If you wish not to repeat this step each time, you may set one as the default.
| Select where to send the message from. If you wish not to repeat this step each time, you may set one as the default.
| Odaberite odakle želite slati poruku. Ukoliko više ne želite biti pitani ovo pitanje, postavite kao zadano.
|
| Send IM
| Send IM
| Šalji poruku
|
| Send Message From...
| Send Message From...
| Šalji Poruku Od...
|
| Set Variable
| Set Variable
| Postavi Varijablu
|
| Set all to this value
| Set all to this value
| Postavi sve kao ovu vrijednost
|
| Set all unknowns to this value
| Set all unknowns to this value
| Postavi sve nepoznate kao ovu vrijednost
|
| Set as Default
| Set as Default
| Postavi kao Zadano
|
| Set as default
| Set as default
| Postavi kao zadano
|
| Set size
| Set size
| Postavi veličinu
|
| Size:
| Size:
| Veličina:
|
| Sound file
| Sound file
| Zvučna datoteka
|
| Specify the medium...
| Specify the medium...
| Odredi medij...
|
| Trillian allows you to enter information about each of the contacts in your list. This information is stored only on your machine and will not be seen by your contacts.
| Trillian allows you to enter information about each of the contacts in your list. This information is stored only on your machine and will not be seen by your contacts.
| Trillian omogućuje dodavanje informacija o svakom vašem kontaktu u listi. Ove su informacije spremljene isključivo na vašem računalu i neće biti vidljive kontaktima.
|
| Update Window
| Update Window
| Osvježi Prozor
|
| by
| by
| od
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 70/70
|
