| Original
| English
| Hrvatski
|
| (empty message: opens window)
| (empty message: opens window)
| (prazna poruka: otvara prozorčić)
|
| ...
| ...
| ...
|
| Action Type
| Action Type
| Vrsta akcije
|
| Action:
| Action:
| Akcija:
|
| Add Event
| Add Event
| Dodaj događaj
|
| Advanced >>
| Advanced >>
| Napredno >>
|
| Alt
| Alt
| Alt
|
| Arguments
| Arguments
| Argumenti
|
| Auto-respond with message
| Auto-respond with message
| Automatski odgovori s porukom
|
| Away message
| Away message
| Poruka odsutnosti
|
| Browse...
| Browse...
| Traži...
|
| Cancel
| Cancel
| Odbaci
|
| Certain components of Trillian depend on knowledge of an internal "away" state. Please specify if this state should be marked as such.
| Certain components of Trillian depend on knowledge of an internal "away" state. Please specify if this state should be marked as such.
| Određene komponente Trilliana ovise o poznavanju internog "odsutan" stanja. Molimo odredite treba li ovo stanje biti tako oznaceno.
|
| Choose Date
| Choose Date
| Odabir datuma
|
| Contact Alerts
| Contact Alerts
| Upozorenja kontakta
|
| Contact:
| Contact:
| Kontakt:
|
| Ctrl
| Ctrl
| Ctrl
|
| Daily (7 Days)
| Daily (7 Days)
| Dnevno (7 dana)
|
| Daily (M-F)
| Daily (M-F)
| Dnevno (Pon-Pet)
|
| Date:
| Date:
| Datum:
|
| Disable
| Disable
| Onemogući
|
| Dismiss
| Dismiss
| Otpusti
|
| Display Text
| Display Text
| Prikaži tekst
|
| Edit Away Message
| Edit Away Message
| Izmjeni poruku odutnosti
|
| Edit Event
| Edit Event
| Izmjeni Događaj
|
| Enabled
| Enabled
| Omogućeno
|
| Enter new Away Message:\r\n(applicable on AIM/ICQ/Y!)
| Enter new Away Message:\r\n(applicable on AIM/ICQ/Y!)
| Unesite novu Poruku odsutnosti:\r\n(primjenjiv na AIM/ICQ/Y!)
|
| Event Type
| Event Type
| Vrsta Događaja
|
| Execute Program
| Execute Program
| Izvrši Program
|
| Filename
| Filename
| Datoteka
|
| From:
| From:
| Od:
|
| Group:
| Group:
| Grupa:
|
| Hit a key combination
| Hit a key combination
| Pritisnite kombinaciju tipki
|
| Hotkey
| Hotkey
| Brza tipka
|
| I'm Away
| I'm Away
| Odutan sam
|
| Idle Time
| Idle Time
| Vrijeme mirovanja
|
| Idle time before event triggered
| Idle time before event triggered
| Vrijeme čekanja prije aktivacije događaja
|
| Key
| Key
| Tipka
|
| Label:
| Label:
| Oznaka:
|
| Medium:
| Medium:
| Medij:
|
| Message:
| Message:
| Poruka:
|
| Modifiers
| Modifiers
| Izmjenjivači
|
| Next Key Typed
| Next Key Typed
| Sljedeća pritisnuta tipka
|
| Note: This event will only occur if Trillian is running.
| Note: This event will only occur if Trillian is running.
| Važno: Ovaj događaj dogoditi će se samo ukoliko je Trillian pokrenut.
|
| OK
| OK
| U redu
|
| Occur
| Occur
| Pojaviti
|
| On Click:
| On Click:
| Na klik:
|
| On Completion:
| On Completion:
| Pri obavljanju:
|
| On Finish:
| On Finish:
| Pri izvršenju:
|
| Only Once
| Only Once
| Samo jednom
|
| Persistent
| Persistent
| Stalan
|
| Play
| Play
| Izvodi
|
| Please hit a key to be used as the hotkey.
| Please hit a key to be used as the hotkey.
| Odaberite tipku kratice
|
| Popup Event
| Popup Event
| Popup Događaj
|
| Program
| Program
| Aplikacija
|
| Program Action
| Program Action
| Akcija Aplikacije
|
| Program Generated Event
| Program Generated Event
| Aplikacijom upravljan Događaj
|
| Remove
| Remove
| Ukloni
|
| Save
| Save
| Spremi
|
| Scheduler
| Scheduler
| Planer
|
| Send Message
| Send Message
| Pošalji poruku
|
| Set Event
| Set Event
| Postavi Događaj
|
| Set Status
| Set Status
| Postavite Status
|
| Shift
| Shift
| Shift
|
| Show this state in the status menus.
| Show this state in the status menus.
| Prikaži ovo stanje u statusnim izbornicima.
|
| Snooze
| Snooze
| Utišaj
|
| Sound Event
| Sound Event
| Zvučno Upozorenje
|
| Status:
| Status:
| Stanje:
|
| Systray Alert
| Systray Alert
| Upozorenje na sistemskoj traci
|
| Text:
| Text:
| Tekst:
|
| This is an away state.
| This is an away state.
| Ovo je stanje odsutnosti.
|
| Time:
| Time:
| Vrijeme:
|
| To:
| To:
| Za:
|
| Today
| Today
| Danas
|
| Type:
| Type:
| Vrsta:
|
| Use local file
| Use local file
| Koristi lokalnu datoteku
|
| Use skin for sound file
| Use skin for sound file
| Koristi temu za zvučnu datoteku
|
| Weekly
| Weekly
| Tjedno
|
| Windows
| Windows
| Prozori
|
| Yearly
| Yearly
| Godišnje
|
| You may now specify how Trillian will react when this state is triggered. Each medium has its own set of status options; select the ones you wish to activate below.
| You may now specify how Trillian will react when this state is triggered. Each medium has its own set of status options; select the ones you wish to activate below.
| Sada možete odrediti kako će Trillian reagirati kada se ovo stanje aktivira. Svaki medij ima svoju vrstu stanja; odaberite one koje želite aktivirati.
|
| ie: mail, leave blank for default
| ie: mail, leave blank for default
| npr: pošta, ostavi prazno za postavljeno
|
| minutes
| minutes
| minuta
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 83/83
|
