| Original
| English
| Hrvatski
|
| &Cancel
| &Cancel
| &Odbaci
|
| &Close
| &Close
| &Zatvori
|
| &Down
| &Down
| &Dolje
|
| &File
| &File
| &Datoteka
|
| &Find Next
| &Find Next
| &Pronađi sljedeću
|
| &Up
| &Up
| &Gore
|
| Accept
| Accept
| Prihvati
|
| Add event
| Add event
| Dodaj događaj
|
| Audio
| Audio
| Zvuk
|
| Authorization request...
| Authorization request...
| Zahtjev za autorizaciju...
|
| Background
| Background
| Pozadina
|
| Cancel
| Cancel
| Odbaci
|
| Case Sensitive
| Case Sensitive
| Osjetljivost veličine slova
|
| Case sensitive
| Case sensitive
| Osjetljivost veličine slova
|
| Change...
| Change...
| Mijenjaj...
|
| Compressing...
| Compressing...
| Sažimanje...
|
| Date
| Date
| Datum
|
| Deny
| Deny
| Zabrani
|
| Direction
| Direction
| Smjer
|
| Edit Entry
| Edit Entry
| Izmjeni unos
|
| Enabled
| Enabled
| Omogućeno
|
| Enter chat room name:
| Enter chat room name:
| Unesi naziv sobe za razgovor:
|
| Event Type:
| Event Type:
| Vrsta događaja:
|
| Events allow you to play sounds, show alert windows, etc.
| Events allow you to play sounds, show alert windows, etc.
| Događaji omogućuju izvođenje zvukova, prikazivanje prozorčića za upozorenje, itd.
|
| File Transfers
| File Transfers
| Prijenosi datoteka
|
| Filename
| Filename
| Ime datoteke
|
| Find
| Find
| Pronađi
|
| Find:
| Find:
| Pronađi:
|
| Font...
| Font...
| Font...
|
| Foreground
| Foreground
| Prednji plan
|
| Generate Event
| Generate Event
| Stvori događaj
|
| Header
| Header
| Zaglavlje
|
| Highlight in color
| Highlight in color
| Označi u boji
|
| Hyperlink Text (ie: Check out this cool site!):
| Hyperlink Text (ie: Check out this cool site!):
| Opis HyperVeze (npr: Provjeri ovu super stranicu!):
|
| Hyperlink URL (ie: http://www.example.com/):
| Hyperlink URL (ie: http://www.example.com/):
| Adresa HyperVeze (npr: http://www.primjer.hr/):
|
| Icon Changes
| Icon Changes
| Promjene ikone
|
| Ignore
| Ignore
| Zanemari
|
| Information
| Information
| Podaci
|
| Insert URL
| Insert URL
| Ubaci URL
|
| Join
| Join
| Priključi se
|
| Join Chat Room...
| Join Chat Room...
| Priključi se u sobu za razgovor...
|
| Launch
| Launch
| Pokreni
|
| Local Size
| Local Size
| Lokalna veličina
|
| Match
| Match
| Podudarnost
|
| Match &Case
| Match &Case
| Podudarnost &veličine slova
|
| Match Whole Word
| Match Whole Word
| Podudarnost cijele riječi
|
| Medium
| Medium
| Medij
|
| Messages
| Messages
| Poruke
|
| Nick
| Nick
| Nadimak
|
| Open
| Open
| Otvori
|
| Overwrite
| Overwrite
| Prepiši
|
| Past month
| Past month
| Protekli mjesec
|
| Remote Size
| Remote Size
| Udaljena veličina
|
| Replace
| Replace
| Zamjeni
|
| Resume
| Resume
| Nastavi
|
| Save
| Save
| Spremi
|
| Search
| Search
| Pretraži
|
| Search whole words only
| Search whole words only
| Pretražuj samo cijele riječi
|
| SecureIM
| SecureIM
| SigurniIM
|
| Send Hyperlink
| Send Hyperlink
| Šalji HyperVezu
|
| Send Instant Message to:
| Send Instant Message to:
| Šalji Trenutnu Poruku:
|
| Sending an Instant Message...
| Sending an Instant Message...
| Šalji Trenutnu Poruku...
|
| Sessions
| Sessions
| Sjednice
|
| Specify dates
| Specify dates
| Odredi datume
|
| Static
| Static
| Statični
|
| Status
| Status
| Status
|
| This file already exists...
| This file already exists...
| Ova datoteka već postoji...
|
| Timeline
| Timeline
| Vremenska skala
|
| Tooltip
| Tooltip
| Opis
|
| Type
| Type
| Vrsta
|
| Typing
| Typing
| Tipkati
|
| Use Current
| Use Current
| Koristi trenutni
|
| Video
| Video
| Video
|
| View
| View
| Prikaz
|
| View as text
| View as text
| Prikaži kao tekst
|
| When a word is found, do one (or more) of the following things:
| When a word is found, do one (or more) of the following things:
| Kada je riječ pronađena, učini jednu (ili više) od navedenih stvari:
|
| Within the last week
| Within the last week
| U proteklom tjednu
|
| Within the past year
| Within the past year
| U protekloj godini
|
| Word
| Word
| Riječ
|
| You can replace common acronyms with their real meaning.\nie: bbiaf -> Be back in a few
| You can replace common acronyms with their real meaning.\nie: bbiaf -> Be back in a few
| Možete zamijeniti uobičajene kratice s njihovim stvarnim značenjem.\nnpr: vszt -> Vraćam se za tren
|
| You can show a tooltip over common acronyms or as a note for certain text. ie: jimbo123 -> "Bob from Work"
| You can show a tooltip over common acronyms or as a note for certain text. ie: jimbo123 -> "Bob from Work"
| Možete prikazati tooltip preko zajedničkih kratica ili kao napomenu za određeni tekst. tj.: jimbo123 -> "Bob sa posla"
|
| from
| from
| od
|
| to
| to
| do
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 83/83
|
