| Original
| English
| Magyar
|
| All Floating Off
| All Floating Off
| Minden lebegés ki
|
| Background
| Background
| Háttér
|
| Cancel
| Cancel
| Mégse
|
| Collapse
| Collapse
| Bezárás
|
| Collapse All
| Collapse All
| Mind bezárása
|
| Copy
| Copy
| Másolás
|
| Default
| Default
| Alapértelmezett
|
| Expand
| Expand
| Kiterjesztés
|
| Expand All
| Expand All
| Mind kiterjesztése
|
| Floating Off
| Floating Off
| Lebegés ki
|
| Floating On
| Floating On
| Lebegés be
|
| Hide
| Hide
| Elrejtés
|
| List Management
| List Management
| Lista kezelése
|
| Move
| Move
| Mozgatás
|
| Move down
| Move down
| Lemozgatás
|
| Move to
| Move to
| Áthelyezés
|
| Move up
| Move up
| Felmozgatás
|
| Normal
| Normal
| Normál
|
| Root (No Group)
| Root (No Group)
| Gyökér (Nincs csoport)
|
| textErrorClipboard
| Unable to gain access to the clipboard.
| Nem lehet hozzáférni a vágólaphoz.
|
| textErrorDragSameEntry
| Cannot drag entry: Destination entry is the same as original entry.
| Nem lehet áthelyezni a bejegyzést: a cél bejegyzés megegyezik az eredetivel.
|
| textErrorDragSameGroup
| Cannot move entry: Destination group is the same as original group.
| Nem lehet áthelyezni a bejegyzést: a célcsoport megegyezik az eredetivel.
|
| textErrorDragSection
| Cannot drag entry: Destination is in another section.
| Nem lehet áthelyezni a bejegyzést: a cél egy másik részlegben van.
|
| textErrorDragSubentry
| Cannot drag entry: Destination is a subentry of original entry.
| Nem lehet áthelyezni a bejegyzést: a cél egy albejegyzése az eredeti bejegyzésnek.
|
| textErrorDragSubgroup
| Cannot move entry: Destination is a subgroup of original group.
| Nem lehet áthelyezni a bejegyzést: a cél egy alcsoportja az eredeti csoportnak.
|
| textErrorDragUnknown
| Cannot drag entry: Destination is unknown.
| Nem lehet áthelyezni a bejegyzést: a cél ismeretlen.
|
| titleError
| Trillian Error
| Trillian hiba
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 27/27
|
