Trillian Language HU 40 Rendezvous

Original	English	Magyar
Communicate with no-hassle, serverless, always-on messaging to other users inside your local area network.	Communicate with no-hassle, serverless, always-on messaging to other users inside your local area network.	Kommunikálj zavarmentesen, szerver nélkül, állandóan aktív üzenetküldéssel másokkal a helyi hálózatodon belül.
Enter your desired Bonjour username and click connect.	Enter your desired Bonjour username and click connect.	Add meg a kívánt Bonjour felhasználónevedet és kattints a kapcsolódásra.
infoErrorUserConn	An error occured while trying to establish a connection to %username% for chat.	Hiba lépett fel a kapcsolat létesítésekor %username% felhasználóval.
infomDNSError	Errorcode %errcode% received from mDNS engine; connection cannot continue.	Hiba %errcode% érkezett az mDNS motortól, a kapcsolat nem folytatható.
systrayBonjour	Connection to Bonjour has failed: the Bonjour service was not found on this system. Click here to download it.	Kapcsolódás a Bonjour-hoz sikertelen: a Bonjour szolgáltatás nem található a rendszereden. Kattints ide a letöltéshez.
[edit] Totals
Total		5/5

[edit] Totals