Trillian Language IS 40 Events
From TrillWiki
| Original | English | Íslenska |
| /me is listening to "%album%" (headphones)8 | /me is listening to "%album%" (headphones)8 | |
| /me is listening to "%artist%" (headphones)8 | /me is listening to "%artist%" (headphones)8 | |
| /me is listening to "%song%" (headphones)8 | /me is listening to "%song%" (headphones)8 | |
| /me is listening to "%song%" by "%artist%" (headphones)8 | /me is listening to "%song%" by "%artist%" (headphones)8 | |
| Automatically Saved Messages | Automatically Saved Messages | |
| Away since %time%. | Away since %time%. | |
| Clear | Clear | |
| Click for pending events | Click for pending events | Smellið til að sjá yfirvofandi atriði |
| Current Song | Current Song | |
| Default Group | Default Group | Sjálfvalin Hópur |
| Events Pending; %event% | Events Pending; %event% | |
| Events: Away state | Events: Away state | Atriði: Burthamur |
| Events: Back state | Events: Back state | Atriði: Til Baka hamur |
| Events: Idle back | Events: Idle back | Atriði: Slæpast hamur |
| Events: Invisible state | Events: Invisible state | Atriði: Ósýnileikahamur |
| Events: Next Event | Events: Next Event | Atriði: Næsta atriði |
| Events: Screensaver End | Events: Screensaver End | Atriði: Loka skjávara |
| Events: Screensaver Start | Events: Screensaver Start | Atriði: byrja skjávara |
| Events: Song Change | Events: Song Change | Atriði: Breyta lagi |
| Idle since %time%. | Idle since %time%. | |
| Multiple Events Pending; First: %event% | Multiple Events Pending; First: %event% | |
| No Contacts Found | No Contacts Found | Fanna enga tengiliði |
| No Pending Events | No Pending Events | Engin yfirvofandi atriði |
| Random Message | Random Message | |
| Saved Messages... | Saved Messages... | |
| Set Globally Away | Set all Away | Stilla allt sem Í Burtu |
| Set Globally Back | Set all Back | Stilla allt sem Til Baka |
| Set Globally Idle | Set all Idle | Stilla allt sem Slæpast |
| Set all Away | Set all Away | Stilla allt sem Í burtu |
| Set all Back | Set all Back | Stilla allt sem Til Baka |
| Set all Idle | Set all Idle | Stilla allt sem Slæpast |
| Set all Invisible | Set all Invisible | Stilla allt sem Ósýnilegt |
| dialogActionsAlertWindow | Alert Window | Viðvörunargluggi |
| dialogActionsExecuteProgram | Execute Program | Ræsa forrit |
| dialogActionsProgramAction | Program Action | Aðgerð forrits |
| dialogActionsSendMessage | Send Message | Senda skilaboð |
| dialogActionsSetStatus | Set Status | Stilla ham |
| dialogActionsSound | Sound | Hljóð |
| dialogActionsSystrayAlert | Systray Alert | Systray Viðvörun |
| dialogAdvanced | Advanced | Ýtarlegar |
| dialogAdvancedAction | Action | Aðgerð |
| dialogAdvancedEnabled | Enabled | Heimilað |
| dialogAdvancedType | Type | Gerð |
| dialogAwayAdd | Add Away Message | Bæta við burtskilaboðum |
| dialogAwayMedium | Medium | Miðill |
| dialogAwayStatus | Status | Staða |
| dialogEventAdd | Add Event | Bæta við Atriði |
| dialogEventsContactAlert | Contact Alert | Tengiliðatilkynning |
| dialogEventsDescription | Events include sounds, away states, pop-ups, hotkeys, and more. | Til atriða telja hljóð, brothamar, uppoppanir, flýival, og fleira. |
| dialogEventsHotkey | Hotkey | FLýtival |
| dialogEventsIdleTime | Idle Time | Slæpunartími |
| dialogEventsName | Events | Atriði |
| dialogEventsProgramGenerated | Program Generated | Forrit framleitt |
| dialogEventsScheduler | Scheduler | Tímasetja |
| dialogGeneral | General | Almennar |
| systrayUnknownAction | Event Error: Unknown action: %action% | Atriðisvilla: Óþekkt aðgerð: %action% |
| textErrorAwayUniqueLabel | You must enter a unique label for this message. | Þú þarft að gefa þessum skilaboðum sér titil. |
| textErrorEventHotkey | Please select a hotkey to use. | Vinsamlegast veljið takka sem flýtival. |
| textErrorEventType | Please type in an event type first. | Vinsamlegast stimplið fyrst inn aðgerðartegund. |
| textErrorSelectActionType | Please select an action type | Vinsamlegast veljið tegund aðgerðar |
| textErrorSelectAwayToEditAdd | Please select an away message to edit, or choose add | Vinsamlegast veljið burtskilaboð til að breyta, eða Bæta við |
| textErrorSelectAwayToRemove | Please select an away message to remove. | Vinsamlegast veljið burtskilaboð til að fjarlægja. |
| textErrorSelectEventToEditAdd | Please select an event to edit or click add to create a new one | Vinsamlegast veljið atriði til að breyta eða veljið Bæta við til að búa nýtt til. |
| textErrorSelectEventToRemove | Please select an event to remove | Vinsamlegast veljið aðgerð til að fjarlægja. |
| textErrorSelectEventType | Please select an event type | Vinsamlegast veljið tegund atriðis |
| textNoticeAwayRemove | Are you sure you wish to remove this message? | Ertu viss um að fjarlægja eigi þessi skilaboð? |
| textNoticeChangeConnected | There are events connected to this away message which may lose functionality, are you sure you wish to change its label? | Þessi burtskilaboð eru tengd atriðum sem gætu tapað virkni, ertu viss um að þú viljir breyta titlinum? |
| titleError | Trillian Error | Trillian villa |
| titleNotice | Trillian Notice | Trillain tilkynning |
[edit] Totals | ||
| Total | 56/69 | |
