Trillian Language IT 40 Events
From TrillWiki
| Original | English | Italiano |
| /me is listening to "%album%" (headphones)8 | /me is listening to "%album%" (headphones)8 | /me sta ascoltando "%album%" (cuffie) 8 |
| /me is listening to "%artist%" (headphones)8 | /me is listening to "%artist%" (headphones)8 | /me sta ascoltando "%artist%" (cuffie)8 |
| /me is listening to "%song%" (headphones)8 | /me is listening to "%song%" (headphones)8 | /me sta ascoltando "%song%" (cuffie)8 |
| /me is listening to "%song%" by "%artist%" (headphones)8 | /me is listening to "%song%" by "%artist%" (headphones)8 | /me sta ascoltando "%song%" di "%artist%" (cuffie)8 |
| Automatically Saved Messages | Automatically Saved Messages | Messaggi Salvati Automaticamente |
| Away since %time%. | Away since %time%. | Non al computer dalle %time%. |
| Clear | Clear | Pulisci |
| Click for pending events | Click for pending events | Clicca per eventi in attesa |
| Current Song | Current Song | Brano corrente |
| Default Group | Default Group | Gruppo Predefinito |
| Events Pending; %event% | Events Pending; %event% | Eventi In Attesa; %event% |
| Events: Away state | Events: Away state | Eventi: Stato Non Al Computer |
| Events: Back state | Events: Back state | Eventi: Stato Disponibile |
| Events: Idle back | Events: Idle back | Eventi: Ritorno da Inattivo |
| Events: Invisible state | Events: Invisible state | Eventi: Stato Invisibile |
| Events: Next Event | Events: Next Event | Eventi: Prossimo evento |
| Events: Screensaver End | Events: Screensaver End | Eventi: Uscita dallo Screensaver |
| Events: Screensaver Start | Events: Screensaver Start | Eventi: Avvio Screensaver |
| Events: Song Change | Events: Song Change | Eventi: Cambio Canzone |
| Idle since %time%. | Idle since %time%. | Inattivo da %time%. |
| Multiple Events Pending; First: %event% | Multiple Events Pending; First: %event% | Più eventi in attesa; Primo: %event% |
| No Contacts Found | No Contacts Found | Nessun Contatto Trovato |
| No Pending Events | No Pending Events | Nessun Evento In Attesa |
| Random Message | Random Message | Messaggio Casuale |
| Saved Messages... | Saved Messages... | Messaggi Salvati... |
| Set Globally Away | Set all Away | Imposta tutti come Non Al Computer |
| Set Globally Back | Set all Back | Imposta tutti come In Linea |
| Set Globally Idle | Set all Idle | Imposta tutti come Inattivo |
| Set all Away | Set all Away | Imposta tutti come Non Al Computer |
| Set all Back | Set all Back | Imposta tutti come In Linea |
| Set all Idle | Set all Idle | Imposta tutti come Inattivo |
| Set all Invisible | Set all Invisible | Imposta tutti come Invisibile |
| dialogActionsAlertWindow | Alert Window | Finestra Allarme |
| dialogActionsExecuteProgram | Execute Program | Esegui Programma |
| dialogActionsProgramAction | Program Action | Azione del Programma |
| dialogActionsSendMessage | Send Message | Manda un Messaggio |
| dialogActionsSetStatus | Set Status | Imposta Stato |
| dialogActionsSound | Sound | Suoni |
| dialogActionsSystrayAlert | Systray Alert | Allarme Systray |
| dialogAdvanced | Advanced | Avanzate |
| dialogAdvancedAction | Action | Azione |
| dialogAdvancedEnabled | Enabled | Abilitato |
| dialogAdvancedType | Type | Tipo |
| dialogAwayAdd | Add Away Message | Aggiungi un Messaggio di Away |
| dialogAwayMedium | Medium | Connessione |
| dialogAwayStatus | Status | Stato |
| dialogEventAdd | Add Event | Aggiungi un Evento |
| dialogEventsContactAlert | Contact Alert | Allarme Contatto |
| dialogEventsDescription | Events include sounds, away states, pop-ups, hotkeys, and more. | Gli Eventi includono suoni, stati di away, popup, combinazione di tasti, etc. |
| dialogEventsHotkey | Hotkey | Combinazione di Tasti |
| dialogEventsIdleTime | Idle Time | Tempo di Inattività |
| dialogEventsName | Events | Eventi |
| dialogEventsProgramGenerated | Program Generated | Generato dal programma |
| dialogEventsScheduler | Scheduler | Pianificatore |
| dialogGeneral | General | Generale |
| systrayUnknownAction | Event Error: Unknown action: %action% | Errore Evento: Azione sconosciuta: %action% |
| textErrorAwayUniqueLabel | You must enter a unique label for this message. | Devi inserire un etichetta univoca per questo messaggio. |
| textErrorEventHotkey | Please select a hotkey to use. | Seleziona la combinazione di tasti da usare. |
| textErrorEventType | Please type in an event type first. | Riempi prima il tipo di evento |
| textErrorSelectActionType | Please select an action type | Seleziona il tipo di azione |
| textErrorSelectAwayToEditAdd | Please select an away message to edit, or choose add | Seleziona il messaggio da modificare o premi aggiungi |
| textErrorSelectAwayToRemove | Please select an away message to remove. | Seleziona il messaggio da rimuovere |
| textErrorSelectEventToEditAdd | Please select an event to edit or click add to create a new one | Seleziona un evento da modificare oppure premi "Aggiungi" per crearne uno nuovo. |
| textErrorSelectEventToRemove | Please select an event to remove | Seleziona evento da rimuovere |
| textErrorSelectEventType | Please select an event type | Seleziona il tipo di evento |
| textNoticeAwayRemove | Are you sure you wish to remove this message? | Sei sicuro di voler rimuovere questo messaggio? |
| textNoticeChangeConnected | There are events connected to this away message which may lose functionality, are you sure you wish to change its label? | Ci sono degli eventi legati a questo messaggio di away che potrebbero perdere la loro funzionalità . Sei sicuro di voler cambiare questa etichetta? |
| titleError | Trillian Error | Errore Trillian |
| titleNotice | Trillian Notice | Notifica Trillian |
[edit] Totals | ||
| Total | 69/69 | |
