Trillian Language IT 40 RC Trillian

From TrillWiki

Jump to: navigation, search

Italiano -> Trillian

Original English Italiano
&Apply &Apply &Applica
&Cancel &Cancel &Cancella
&Do not perform this check in the future. &Do not perform this check in the future. Non eseguire questo &Controllo in futuro.
&Do not show this again. &Do not show this again. N&on mostrare più questo messaggio.
&No &No &No
&OK &OK &OK
&Yes &Yes &Sì
< Back < Back < Indietro
Are you sure you want to uninstall? Are you sure you want to uninstall? Sei sicuro di voler disinstallare?
Are you sure you wish to remove this account? Are you sure you wish to remove this account? Sei sicuro di voler rimuover questo Account?
Are you sure you wish to restart? Are you sure you wish to restart? Sei sicuro che vuoi riavviare?
Are you sure you wish to uninstall\nTrillian? If yes and you have the time. please let us know what we can do to make the product better for you. Thank you and we hope to win you back soon!\n\n\t- Cerulean Studios Team Are you sure you wish to uninstall\nTrillian? If yes and you have the time. please let us know what we can do to make the product better for you. Thank you and we hope to win you back soon!\n\n\t- Cerulean Studios Team Sei sicuro di voler disinstallare\nTrillian? Se sì e hai tempo ti preghiamo di farci sapere come potremmo migliorare il prodotto secondo te. Grazie e speriamo di rivederti presto!\n\n\t-Il Team Cerulean Studios
Cancel Cancel Cancella
Comments Comments Commenti
Comments... Comments... Commenti...
Delete Config Files Delete Config Files Cancella i Files di Configurazione
Dialog Dialog Dialogo
Next > Next > Avanti >
No No No
No Description Available. No Description Available. Nessuna Descrizione Disponibile.
OK OK OK
Preferences Preferences Impostazioni
Remove Remove Rimuovi
Remove Account? Remove Account? Rimuovere Account?
Remove IM History as well Remove IM History as well Rimuovi anche la Cronologia
Select a Skin... Select a Skin... Scegli una Skin...
Send Comments Send Comments Invia Commenti
Set size Set size Imposta dimensioni
Size: Size: Dimensione:
Skin Name: Skin Name: Nome Skin:
Switching user settings requires Trillian to restart and all connections to be lost. Are you sure you wish to restart? Switching user settings requires Trillian to restart and all connections to be lost. Are you sure you wish to restart? Per cambiare utente Trillian deve essere riavviato e tutte le connessioni saranno chiuse. Sei sicuro che vuoi riavviare?
This Trillian skin has been installed. Do you want to set it as your current skin? This Trillian skin has been installed. Do you want to set it as your current skin? Questa Skin di Trillian è stata installata. Vuoi impostarla come skin corrente?
Trillian Trillian Trillian
Trillian First Time Wizard: Plugin Selection Trillian First Time Wizard: Plugin Selection Trillian Wizard prima esecuzione: Selezione Plugin
Trillian First Time Wizard: Thanks Trillian First Time Wizard: Thanks Trillian Wizard prima esecuzione: Ringraziamenti
Trillian Notice Trillian Notice Trillian Notifica
Trillian has support for different skins. A skin allows the user to change the way the interface looks from the normal graphics used by most windows programs. Trillian has support for different skins. A skin allows the user to change the way the interface looks from the normal graphics used by most windows programs. Trillian supporta molte Skin. Una Skin permette all'utente di cambiare la grafica dell'interfaccia rispetto a quella usata normalmente dai programmi windows.
Trillian is not currently set as your default Instant Messaging program. Would you like to set it as your default? Trillian is not currently set as your default Instant Messaging program. Would you like to set it as your default? Trillian non è il programma di Messaggistica Istantanea predefinito. Vuoi che venga impostato come predefinito?
Uninstall Uninstall Disinstalla
We value your comments. Please list here any feature\nrequests, annoyances, clients which you think are better than us, or anything at all that you wish to tell us. Your comments are completely anonymous. We value your comments. Please list here any feature\nrequests, annoyances, clients which you think are better than us, or anything at all that you wish to tell us. Your comments are completely anonymous. Noi apprezziamo i tuoi commenti. Elenca qualsiasi caratteristica,\ndifetto, programmi che reputi migliori quanto gia fatto, o qualsiasi cosa desideri comunicarci. I tuoi commenti sono completamente anonimi.
Yes Yes
by by di

[edit] Totals

Total 42/42