| Original
| English
| Italiano
|
| Allow everyone to view my Webcam
| Allow everyone to view my Webcam
| Permetti a tutti di vedere la mia Webcam
|
| Always allow the following users to view my Webcam
| Always allow the following users to view my Webcam
| Permetti sempre ai seguenti utenti di vedere la mia Webcam
|
| Always ask my permission for someone to view my Webcam
| Always ask my permission for someone to view my Webcam
| Chiedi sempre il mio permesso per vedere la mia Webcam
|
| Broadcast My Webcam As
| Broadcast My Webcam As
| Trasmetti la mia Webcam come
|
| Custom
| Custom
| Personalizzato
|
| Deny other view requests
| Deny other view requests
| Nega altre richieste di visualizzazione
|
| Enter your Yahoo! username and password below and click connect.
| Enter your Yahoo! username and password below and click connect.
| Inserisci il tuo username e la tua password di Yahoo! e clicca Connetti.
|
| Ignore
| Ignore
| Ignora
|
| Ignore List
| Ignore List
| Lista Bloccati
|
| Ignore a User...
| Ignore a User...
| Blocca un Utente...
|
| Invite to View Webcam...
| Invite to View Webcam...
| Invita a Visualizzare la Webcam...
|
| Large Image
| Large Image
| Immagine Grande
|
| Manage webcam-related settings.
| Manage webcam-related settings.
| Gestisci le impostazioni della webcam.
|
| Messenger ID
| Messenger ID
| ID Messenger
|
| Not At Home
| Not At Home
| Non A Casa
|
| Not At My Desk
| Not At My Desk
| Non Alla Scrivania
|
| Not In The Office
| Not In The Office
| Non In Ufficio
|
| On Vacation
| On Vacation
| In Ferie
|
| Please join my conference...
| Please join my conference...
| Unisciti alla mia conferenza...
|
| Small Image
| Small Image
| Immagine Piccola
|
| Start Webcam
| Start Webcam
| Avvia la Webcam
|
| Status Message
| Status Message
| Messaggio di Stato
|
| Stepped Out
| Stepped Out
| Fuori
|
| The webcam server is unavailable. Please try again later.
| The webcam server is unavailable. Please try again later.
| Il server delle webcam non è disponibile. Riprova più tardi.
|
| User does not have a webcam online.
| User does not have a webcam online.
| L'utente non ha una webcam online.
|
| User has closed the webcam.
| User has closed the webcam.
| L'utente ha spento la webcam.
|
| View My Webcam
| View My Webcam
| Visualizza la Mia Webcam
|
| View Webcam...
| View Webcam...
| Visualizza Webcam...
|
| Waiting for permission...
| Waiting for permission...
| Attesa del permesso...
|
| Webcam
| Webcam
| Webcam
|
| When I show my webcam, change my status message to: %prefsYMSGWebcamStatusName%
| When I show my webcam, change my status message to: %prefsYMSGWebcamStatusName%
| Quando visualizzo la mia webcam, cambia il mio messaggio di stato in: %prefsYMSGWebcamStatusName%
|
| Yahoo! Messenger support.
| Yahoo! Messenger support.
| Supporto Yahoo! Messenger
|
| Yahoo: New Mail
| Yahoo: New Mail
| Yahoo: Nuova EMail
|
| ftConnectInfoServerSucceed
| *** Notice: Connection to relay server was successful. Beginning file transfer.
| *** Notifica: Connessione al relay server avvenuta. Inizio trasferimento del file
|
| ftErrorHTTP
| *** Error: Code %code% received when attempting to verify file transfer.
| *** Errore: Codice %code% ricevuto nel mentre si cercava di verificare il trasferimento file.
|
| ftErrorSize
| *** Error: You cannot send files greater than 2GB in size over Yahoo.
| *** Errore: Non puoi inviare file più grandi di 2GB tramite Yahoo!.
|
| ftRelayConnectInfo
| *** Notice: We are attempting to connect to relay.msg.yahoo.com and request a file transfer session.
| *** Notifica: Stiamo cercando di connetterci a relay.msg.yahoo.com e richiedere una sessione per il trasferimento di file.
|
| infoChatFull
| "%chatname%" is full.
| "%chatname%" è pieno.
|
| infoChatMOTD
| You are in "%chatname%". %motd%
| Sei in "%chatname%". %motd%
|
| infoCookieError
| Error when authenticating with the Yahoo! login server: code %errcode%.
| Errore mentre ci si autenticava sul server di login di Yahoo!: codice %errorcode%.
|
| infoLoggedoffOtherAcctY
| You are being logged off Yahoo! Messenger because someone at a computer with IP address "%ip%" has logged in with your account.
| Sei stato disconnesso da Yahoo! Messenger perchè qualcuno su un computer con indirizzo IP "%ip%" si è connesso con il tuo account.
|
| infoLoginErrAccount
| Error: Invalid User Account. Make sure you've typed your username correctly and try again.
| Errore: Account Utente non valido. Assicurati di aver digitato il nome utente correttamente e riprova.
|
| infoLoginErrGen
| Error logging into %medium%: %message%.
| Errore durante il login a %medium%: %message%.
|
| infoLoginErrLocked
| Error logging into %medium%: Your account has been locked for 12 hours. Please try again later.
| Errore durante il login a %medium%: Il tuo account è stato bloccato per 12 ore. Riprova più tardi.
|
| infoLoginErrUnknown
| Error logging into %medium%: Unknown error %code%.
| Errore durante la connessione a %medium%. Errore sconosciuto %code%
|
| systrayAccountLocked
| Your account has been locked for security reasons. Please re-login to a Yahoo! web property to confirm your password.
| Il tuo account è stato bloccato per ragioni di sicurezza. Riloggati a Yahoo! via web per confermare la tua password.
|
| systrayWebcam
| %username% wishes to view your webcam. Allow this user access?
| %username% desidera vedere la tua webcam. Accetti la richiesta?
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 47/47
|
