| Original
| English
| 日本語
|
| &Apply
| &Apply
| &当てはめる
|
| &Cancel
| &Cancel
| &取消
|
| &Do not perform this check in the future.
| &Do not perform this check in the future.
|
|
| &Do not show this again.
| &Do not show this again.
|
|
| &No
| &No
| &いいえ
|
| &OK
| &OK
| &OK
|
| &Yes
| &Yes
| &はい
|
| < Back
| < Back
| < 戻る
|
| Are you sure you want to uninstall?
| Are you sure you want to uninstall?
|
|
| Are you sure you wish to remove this account?
| Are you sure you wish to remove this account?
|
|
| Are you sure you wish to restart?
| Are you sure you wish to restart?
| トリーリアンを再起動します。 よろしいですか?
|
| Are you sure you wish to uninstall\nTrillian? If yes and you have the time. please let us know what we can do to make the product better for you. Thank you and we hope to win you back soon!\n\n\t- Cerulean Studios Team
| Are you sure you wish to uninstall\nTrillian? If yes and you have the time. please let us know what we can do to make the product better for you. Thank you and we hope to win you back soon!\n\n\t- Cerulean Studios Team
|
|
| Cancel
| Cancel
| 取消
|
| Comments
| Comments
| 批判
|
| Comments...
| Comments...
| 批判 ...
|
| Delete Config Files
| Delete Config Files
|
|
| Dialog
| Dialog
|
|
| Next >
| Next >
| 次へ >
|
| No
| No
| いいえ
|
| No Description Available.
| No Description Available.
|
|
| OK
| OK
| OK
|
| Preferences
| Preferences
| 優先
|
| Remove
| Remove
| 退ける
|
| Remove Account?
| Remove Account?
|
|
| Remove IM History as well
| Remove IM History as well
|
|
| Select a Skin...
| Select a Skin...
|
|
| Send Comments
| Send Comments
| 批判を送る
|
| Set size
| Set size
|
|
| Size:
| Size:
|
|
| Skin Name:
| Skin Name:
|
|
| Switching user settings requires Trillian to restart and all connections to be lost. Are you sure you wish to restart?
| Switching user settings requires Trillian to restart and all connections to be lost. Are you sure you wish to restart?
|
|
| This Trillian skin has been installed. Do you want to set it as your current skin?
| This Trillian skin has been installed. Do you want to set it as your current skin?
|
|
| Trillian
| Trillian
| トリーリアン
|
| Trillian First Time Wizard: Plugin Selection
| Trillian First Time Wizard: Plugin Selection
|
|
| Trillian First Time Wizard: Thanks
| Trillian First Time Wizard: Thanks
|
|
| Trillian Notice
| Trillian Notice
| トリーリアンのお知らせ
|
| Trillian has support for different skins. A skin allows the user to change the way the interface looks from the normal graphics used by most windows programs.
| Trillian has support for different skins. A skin allows the user to change the way the interface looks from the normal graphics used by most windows programs.
|
|
| Trillian is not currently set as your default Instant Messaging program. Would you like to set it as your default?
| Trillian is not currently set as your default Instant Messaging program. Would you like to set it as your default?
|
|
| Uninstall
| Uninstall
| アンインストール
|
| We value your comments. Please list here any feature\nrequests, annoyances, clients which you think are better than us, or anything at all that you wish to tell us. Your comments are completely anonymous.
| We value your comments. Please list here any feature\nrequests, annoyances, clients which you think are better than us, or anything at all that you wish to tell us. Your comments are completely anonymous.
|
|
| Yes
| Yes
| はい
|
| by
| by
|
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 20/42
|
