| Original
| English
| 1337
|
| &Actions
| &Actions
| &4c710n2
|
| Account Options
| Account Options
| 4cK0Un7 0p710NZ
|
| Account Settings
| Account Settings
| 4cKoun7 237t1n[^]2
|
| Add to Contact List...
| Add to Contact List...
| 4DD 70 K0N74c7 l157...
|
| Advanced
| Advanced
| 4dV4Nc3D
|
| Alert me when mail arrives for this account
| Alert me when mail arrives for this account
| 4l3R7 m3h WH3N M4Il 4rriv32 PH0R 7hi2 4Ck0uN7
|
| Allow
| Allow
| 4ll0W
|
| Allow a Contact...
| Allow a Contact...
| 4Llow 4 KON74c7...
|
| Allow a User...
| Allow a User...
| 4Ll0w 4 uZ3R...
|
| Allow and Block List
| Allow and Block List
| 4LL0w 4nd 8L0Ck lI27
|
| Appear Offline
| Appear Offline
| 4PPE4R 0phFLinE
|
| Appear Online Always
| Appear Online Always
| 4ppe4r 0nL1nE 4lW4y2
|
| Auto-response:
| Auto-response:
| 4U7O-R35pon23:
|
| Automatically approve all incoming add requests
| Automatically approve all incoming add requests
| 4u7OM47iK4Lly 4PProvE 4ll inkomIN[^] 4dd rEkwe272
|
| Automatically connect to this account at startup
| Automatically connect to this account at startup
| aUT0m@1CalLY K0nN3Ct t0 Th12 aCK0UnT @ 2taRtuP
|
| Automatically log me into mail when possible
| Automatically log me into mail when possible
| AU70mA7icaLLY L09 m3H in70 maIl Wh3N p055ibL3
|
| Away
| Away
| 4W4y
|
| Block
| Block
| 8l0CK
|
| Block List
| Block List
| 8L0cK l157
|
| Block User
| Block User
| BL0cK u2ER
|
| Block a Contact...
| Block a Contact...
| 8lOcK 4 KOn74C7...
|
| Block a User...
| Block a User...
| 8LOcK A uz3r...
|
| Busy
| Busy
| 8u2Y
|
| Call
| Call
| C4ll
|
| Cancel
| Cancel
| K4Nc3L
|
| Change Password
| Change Password
| CH4n93 p45SW0rd
|
| Check Mail
| Check Mail
| ch3cK M41L
|
| Client Description
| Client Description
| CL13n7 d35CR1p710n
|
| Connection Settings
| Connection Settings
| K0NN3c710N 237T1N[^]2
|
| Contact:
| Contact:
| KoN74C7:
|
| Disconnect
| Disconnect
| D12koNn3C7
|
| Display Name
| Display Name
| d15PlAy nM3H
|
| Do Not Disturb
| Do Not Disturb
| D0 N07 D127uR8
|
| Do Nothing
| Do Nothing
| d0 n07h1n[^]
|
| Email
| Email
| 3m41L
|
| Error during file transfer.
| Error during file transfer.
| ErR0r dur1N9 f1lE Tr4N2feR.
|
| Establishing call...
| Establishing call...
| 3274bLi2hiN[^] k4lL...
|
| File transfer active.
| File transfer active.
| Ph1l3 7R4N5ph3R 4C71v3.
|
| File transfer cancelled by remote.
| File transfer cancelled by remote.
| ph1le 7RAn5phEr KanCELled 8Y ReM07E.
|
| File transfer cancelled.
| File transfer cancelled.
| F1l3 7R4N2F3r K4nC3ll3D.
|
| File transfer closed.
| File transfer closed.
| pHIL3 7r4n5ph3R Cl023d.
|
| File transfer completed successfully.
| File transfer completed successfully.
| Ph1L3 7R4N5ph3R c0mPL373d 5UCc35SphuLlY.
|
| File transfer declined.
| File transfer declined.
| PHil3 tr4NzPh3R D3CliN3D.
|
| File transfer was accepted at another location.
| File transfer was accepted at another location.
| ph1L3 7R4NSPh3R W4S 4cc3p73d @ 407h3r l0C@10N.
|
| Fine tune the server and proxy settings for this connection.
| Fine tune the server and proxy settings for this connection.
| PH1N3 7Un3 73H Z3rv3R and pR0Xy z37t1n[^]Z pH0r 7H1Z k0nn3c710n.
|
| Free For Chat
| Free For Chat
| pHR3E PH0R Ch@
|
| General
| General
| G3N3R4l
|
| Group Conversation
| Group Conversation
| 9r0up K0NVeR2@10N
|
| Hostname:
| Hostname:
| H027N4m3h:
|
| Idle
| Idle
| 1dl3
|
| Invisible
| Invisible
| 1nv1218L3
|
| Invite to Conference...
| Invite to Conference...
| 1NV173 70 K0NPH3r3NC3...
|
| Invited
| Invited
| inVI73D
|
| Join a Chat...
| Join a Chat...
| J01n 4 CH@...
|
| Local machine
| Local machine
| lOc4l m4cH1n3
|
| Mail
| Mail
| m41L
|
| Mail: New Mail
| Mail: New Mail
| M41L: NEW m41l
|
| Manage other options for this account.
| Manage other options for this account.
| m4n49e 07Ehr 0P710n5 PH0r 7H15 4ck0un7.
|
| Manage the privacy settings for this account.
| Manage the privacy settings for this account.
| M4ag3 73h pr1v4cy 237t1n[^]2 pH0r 7H12 4cc0UN7.
|
| Manually specify proxy
| Manually specify proxy
| M4nU4LlY 5p3C1phy Pr0XY
|
| Message
| Message
| M3h25493
|
| Miscellaneous
| Miscellaneous
| M12cEll4NE0U2
|
| Mobile
| Mobile
| MO81Le
|
| None
| None
| N0n3
|
| On The Phone
| On The Phone
| 0N 73H ph0N3
|
| Online
| Online
| ONL1n3
|
| Only accept messages from users on my contact list
| Only accept messages from users on my contact list
| 0nly aCcep7 MeHZ5A9Ez pHr0m uZErz 0N MY K0N7aC7 l1Z7
|
| Out To Lunch
| Out To Lunch
| 0u7 70 luNCH
|
| Override my display name for this account with: %prefsMiscOverrideDisplayNameName%
| Override my display name for this account with: %prefsMiscOverrideDisplayNameName%
| 0V3rr1d3 My d12PLAY Nm3h F0r 7H12 AcK0UN7 w17: %prefsmiscoverridedisplaynamename%
|
| Participants
| Participants
| P4r7IcIP4N72
|
| Password
| Password
| p42zW0Rd
|
| Password:
| Password:
| P42Zw0rd:
|
| Permissions
| Permissions
| p3rM1251on2
|
| Port:
| Port:
| p0Rt:
|
| Preparing call...
| Preparing call...
| pr3pAr1N[^] KaLl...
|
| Privacy
| Privacy
| PRIV4cY
|
| Privacy settings can only be controlled when connected to this account.
| Privacy settings can only be controlled when connected to this account.
| pr1V4CY 2E7T1Ng2 k4N 0nLY 8E K0N7r0llEd when K0NneC7Ed 70 7H12 4CK0Un7.
|
| Protocol:
| Protocol:
| pR070K0l:
|
| Proxy
| Proxy
| pR0xY
|
| Re-request Authorization
| Re-request Authorization
| r3-R3Kw32t 4uTh0R12@10n
|
| Reconnect
| Reconnect
| R3k0nN3C7
|
| Remove
| Remove
| Rem0ve
|
| Reset
| Reset
| r3237
|
| Resolve at:
| Resolve at:
| r350LV3 @:
|
| Ringing...
| Ringing...
| r1n91n9...
|
| Send File...
| Send File...
| 23nD phil3...
|
| Send Message...
| Send Message...
| zEND MEHz5AGe...
|
| Send a Message...
| Send a Message...
| 23nd A M3h25a93...
|
| Server
| Server
| 2eRVEr
|
| Set Status
| Set Status
| 2eT 2t4tU2
|
| Show my mail account in the contact list
| Show my mail account in the contact list
| 2H0W my M41L 4CK0uN7 1n 73H k0n74c7 L127
|
| Some of these settings have been disabled because this connection is offline.
| Some of these settings have been disabled because this connection is offline.
| S0meh 0PH 7Eh2E 2e7Tin9S H4vE 8eEN DIs48lED kU2 7HiS k0nnEC7I0n IS 0phflInE.
|
| Some of these settings will only take effect the next time you connect to this account.
| Some of these settings will only take effect the next time you connect to this account.
| 20M3H 0f 73H23 237T1n92 w1ll 0Nly 7ak3 3Ff3C7 73h N3x7 71m3h J0o C0Nn3C7 70 7H12 ACC0UN7.
|
| Status
| Status
| 27@U2
|
| This contact could not be added to your list.
| This contact could not be added to your list.
| 7H1S K0n74c7 K0uLD n07 B3 4dD3D 70 j0OR l1s7.
|
| Unblock
| Unblock
| uN8l0ck
|
| Unblock User
| Unblock User
| unBl0cK UZ3r
|
| Use default proxy settings
| Use default proxy settings
| u23 D3PH4uLT Pr0xY 23tt1n[^]5
|
| User:
| User:
| u2ER:
|
| Username
| Username
| U23Rn4M3H
|
| Username:
| Username:
| U23RnAM3h:
|
| Video Call
| Video Call
| v1D30 kaLl
|
| View User Information
| View User Information
| v13w u23r 1nPh0RMAt10N
|
| When this account is not active, hide its connection icon from the Contact List
| When this account is not active, hide its connection icon from the Contact List
| wh3N 7hI2 4cK0uN7 I2 n07 4C7iV3, hiD3 I72 k0NN3C7I0n ik0n PhR0m 73H k0N74c7 lI27
|
| day
| day
| D4Y
|
| days
| days
| D4y2
|
| ftBeginIncoming
| *** Attempting to receive %filename% from %username%.
| *** @73Mp7iN[^] 70 r3c3iv3 %filename% phr0m %username%.
|
| ftBeginOutgoing
| *** Attempting to send %filename% to %username%.
| *** @73mP71N[^] 70 23nd %filename% 70 %username%.
|
| ftConnectInfoServer
| *** Notice: %username% has requested a server-proxied file transfer. We are attempting to connect to %ip%:%port%.
| *** N0t1c3: %username% h42 r3kW32T3d 4 23rv3R-Pr0X13d pH1l3 TR4n2ph3r. w3 R @t3mpT1n[^] t0 K0Nn3CT t0 %ip%:%port%.
|
| ftEnd
| *** The file transfer has ended.
| *** 7eH pH1le 7r4n2pHer h42 ENDEd.
|
| ftErrorCapability
| *** Error: %username% is running a client that does not support file transfers.
| *** 3rR0R: %username% 12 RUnN1N9 4 Cl13nT Th@ d032 n0T 2upp0rt pH1L3 tr4N2PH3r2.
|
| ftErrorContact
| *** Error: You cannot send files to users who are not on your contact list.
| *** 3Rr0R: J0U k4nn07 23ND Phil35 70 u23r5 Wh0 R N07 0n j0ur k0n74C7 lI57.
|
| ftErrorSelf
| *** Error: You cannot send files to yourself.
| *** 3RrOr: jOo K4nNo7 23nd Ph1l32 7O joor23lPH.
|
| ftErrorServer
| *** Error: We were unable to connect to the proxy server at %ip%:%port%. This file transfer cannot continue.
| *** 3rR0R: W3 w3R3 un48L3 70 C0Nn3C7 70 73H pr0xy 23Rv3R @ %ip%:%port%. 7hI2 fIL3 7r4N2f3R k4Nn07 C0N7iNu3.
|
| ftLocalHostChangeClient
| *** Notice: We failed to connect to %username%. We are now attempting to connect to an alternate IP address and port, %ip%:%port%.
| *** NOTic3: W3 pHAIl3d To KoNn3cT TO %username%. W3 R now @T3MPTiN[^] To Konn3ct tO An AlT3rN@3 Ip AdDr35S AND pORT, %ip%:%port%.
|
| ftLocalHostChangeExhaustedServer
| *** Notice: All avenues of connecting directly to %username% have been exhausted. We are now requesting a server-proxied file transfer.
| *** n07ICE: aLL AVenUe2 0pH K0Nnec7INg DIReC7ly 70 %username% haVE beEn exhAu27Ed. wE R n0W ReQue27iNg a 2eRVeR-pr0xIED pHIle 7rAN2PHER.
|
| ftOpenFileFailure
| *** Error: Failure when attempting to open %filename% for reading. Please make sure the file is not in use and is available for reading and try again.
| *** erR0r: Ph41lUre WHEn 47TEMP71N9 70 0PEn %filename% Ph0R rE4d1n9. PLEeZ M4Ke ZurE 7EH pH1le 1Z N07 1N uZe 4Nd 1Z 4V41l48Le pH0r re4d1N9 4ND 7RY 4941N.
|
| ftResumeFailureInc
| *** Notice: A resume was requested but could not proceed because the sender's copy of the file is different than yours. A new file is being created to avoid data loss.
| *** n071C3: 4 R3zum3h W4z R3qu3z73d 8U7 K0ulD n07 pr0c3Ed 83K4uZ3 73H z3Nd3r'z k0PY 0F 73h F1l3 1Z D1Ff3R3N7 7H4N j0orz. 4 N3w F1l3 1z 831N[^] CR3473d 70 4v01d D474 l0z5.
|
| has cancelled the call.
| has cancelled the call.
| hA2 KANC3LL3d 73h kALL.
|
| has closed the call by signing offline.
| has closed the call by signing offline.
| 053d 7h3 c4ll by 51gn1ng 0phph|1n3.
|
| has closed the call.
| has closed the call.
| h4z cl0ZED 7Eh k4ll.
|
| has declined the call.
| has declined the call.
| h4z dEcL1ned teh c4ll.
|
| hour
| hour
| hOur
|
| hours
| hours
| h0Ur5
|
| infoAuthRequest
| %username% has requested permission to add you to their contact list.
| %username% H42 RekWE57Ed PErM15510n 70 4dd J00 70 7he1R K0N74c7 L157.
|
| infoAuthRequestReason
| %username% has requested permission to add you to their contact list: "%reason%".
| %username% h42 r3qu3573d p3rM1551oN 7O 4dD u 7O 7H31r KOn74C7 L157: "%reason%".
|
| infoAutoResponseSent
| Auto-response sent to %username%: %response%
| aU70-r35p0N23 23N7 70 %username%: %response%
|
| infoCalling
| is calling %username%.
| 12 K4lL1n9 %username%.
|
| infoChatCreating
| Creating conference...
| CRE4T1n[^] K0NPHeRenCe...
|
| infoChatInvite
| %username% is inviting you to join a conference.
| %username% 12 1nv171N[^] J0O 70 j01n 4 k0Nph3R3NC3.
|
| infoChatJoin
| %username% has joined the conversation.
| %username% H42 JO1n3d 7h3 cOnV3r2@1ON.
|
| infoChatLeave
| %username% has left the conversation.
| %username% H42 L3ph7 73H K0Nv3r2@10n.
|
| infoConfirmAccountRemove
| Are you certain you want to remove this account?
| r j0O cER741n J0o W4N7 70 ReM0ve 7H1z 4cK0Un7?
|
| infoConnProxy
| We are using a proxy of type "%protocol%" at "%hostname%:%port%" to connect.
| w3 R U21n[^] 4 pr0XY 0pH 7yp3 "%protocol%" @ "%hostname%:%port%" 70 K0Nn3c7.
|
| infoConnSucceed
| You have successfully connected to %medium%.
| J0u h4Ve ZUccEz5phuLlY K0nnEC7eD 70 %medium%.
|
| infoContactAway
| "%displayname% (%username%)" went away at %time%.
| "%displayname% (%username%)" w3n7 4W4y @ %time%.
|
| infoContactFFC
| "%displayname% (%username%)" is free for chat as of %time%.
| "%displayname% (%username%)" I2 pHR3e ph0r ch@ 42 0pH %time%.
|
| infoContactIdle
| "%displayname% (%username%)" went idle at %time%.
| "%displayname% (%username%)" w3N7 1Dl3 @ %time%.
|
| infoContactInvisible
| "%displayname% (%username%)" went invisible at %time%.
| "%displayname% (%username%)" wEN7 1nv1Z18lE @ %time%.
|
| infoContactMarked
| "%displayname% (%username%)" was marked "%status%" on %time%.
| "%displayname% (%username%)" w42 m4rK3d "%status%" 0N %time%.
|
| infoContactOffline
| "%displayname% (%username%)" signed off at %time%.
| "%displayname% (%username%)" zi9nEd 0pHF @ %time%.
|
| infoContactOnline
| "%displayname% (%username%)" signed on at %time%.
| "%displayname% (%username%)" 519n3d 0n @ %time%.
|
| infoContactReturn
| "%displayname% (%username%)" returned from an away state at %time%.
| "%displayname% (%username%)" r37UrN3D phR0M 4n 4w4y z7@3 @ %time%.
|
| infoContactReturnIdle
| "%displayname% (%username%)" returned from an idle state at %time%.
| "%displayname% (%username%)" r37URN3D pHR0M An 1Dl3 27a73 A7 %time%.
|
| infoCreateConn
| Creating connection "%username%".
| cr3471n[^] KONn3C71oN "%username%".
|
| infoDisconnected
| You have been disconnected.
| Joo h4V3 83eN d12kONn3C73d.
|
| infoErrorConn
| Connection to %medium% has failed: system errorcode "%errcode%".
| c0NN3C710N 70 %medium% h45 Ph41l3d: 5Y573m 3Rr0RC0D3 "%errcode%".
|
| infoFrom
| From %username%
| fr0m %username%
|
| infoLoggedoffOtherAcct
| You are being logged off %medium% because someone at another computer has logged in with your account.
| yOu R 8E1n[^] LO9gED oPhF %medium% cu2 2OMEhOnE @ 4o7eHr 8OxOR H42 Lo9gEd 1n W17 UR 4ckoUn7.
|
| infoLoginErrPass
| Connection to %medium% has failed: invalid password.
| k0NN3c710n 70 %medium% H42 pH41L3D: 1nv4L1d p42zW0rD.
|
| infoLoginRebind
| Bound to resource %name%.
| B0und 70 r320UrC3 %name%.
|
| infoMessageErrUnavailable
| Your previous message could not be successfully delivered to the recipient. Please try again.
| Ur PrevIOu2 mEH2549E KoULD NO7 8E 2UccE25phuLlY deLivErEd 7O 7eH RECIPien7. PlE42e 7RY 494IN.
|
| infoMsgLenExceed
| Your previous message has not been sent. Reason: Maximum length (%length%) exceeded. You can recall the last message typed with Ctrl-Up or Up, depending on settings.
| j0oR pREV10U5 mEh5s49E h45 n0t 8Een 2ENT. RE450n: M4x1mum lEN9tH (%length%) ExCEeded. j0O k4n REk4lL tEH l45t MeH5s49E TyPEd W1t CtRL-uP 0r uP, DePend1N[^] 0N 2ETT1n[^]5.
|
| infoMsgNAK
| The following message could not be delivered to all recipients: %message%
| 7h3 Ph0Ll0W1N[^] M3ss493 k0uld N07 b3 d3l1V3R3D 70 4lL r3c1P13N7s: %message%
|
| infoReconnect
| Reconnecting to %medium% as "%username%".
| r3k0Nn3c71N[^] 70 %medium% aZ "%username%".
|
| infoResourceChange
| The active resource for this window has changed to "%resource%".
| 73H 4c71V3 r320urC3 PH0r 7H12 W1nd0w h42 CH4N93D 70 "%resource%".
|
| infoStatusChange
| You are now set as "%status%".
| j0O R N0W 2e7 42 "%status%".
|
| infoTLSType
| TLS established using %description%.
| 7LZ Ez748Lizhed Uzin[^] %description%.
|
| infoUsernameInvalid
| %username% is not a valid %medium% username.
| %username% IZ n07 4 v4LId %medium% Uz3RNm3H.
|
| is calling you.
| is calling you.
| 15 C4Ll1n[^] J0o.
|
| is currently unavailable.
| is currently unavailable.
| y un4\/41|4b|3.
|
| is inviting you to join a conference.
| is inviting you to join a conference.
| 15 1NV171N[^] J0u 70 J01n 4 k0nPh3R3nC3.
|
| minute
| minute
| m1NUt3
|
| minutes
| minutes
| miNu732
|
| miscIsPaused
| %username% has entered text.
| %username% h42 En7EreD 7EX7.
|
| miscIsTyping
| %username% is typing a message.
| %username% 12 7yP1N[^] 4 M3H25493.
|
| seconds
| seconds
| Z3k0nDz
|
| systrayAuthApproved
| %username% has approved your authorization request.
| %username% h42 4PpRoV3d JooR 4U7hoR12@1oN R3Kw327.
|
| systrayAuthDenied
| %username% has denied your authorization request.
| %username% H42 d3N13d Joor 4Uthor12@1ON r3kW32t.
|
| systrayAuthRequest
| %username% has requested permission to add you to their contact list.
| %username% h4z r3Kw3zt3d P3Rm1ZS10N t0 4DD J0O T0 T3h1R k0nt4CT L1zt.
|
| systrayMail
| %username%: You have new mail.
| %username%: J0o H4v3 n3W M41L.
|
| systrayMailFrom
| %username%: You have new mail from %from% regarding: "%subject%".
| phr0m %from% r3g4rd1ng: "%subject%".
|
| systrayMailStatsP
| %username%: You have %count% messages in your inbox.
| %username%: j0o hAv3 %count% M325ag32 1N j0OR 1N80x.
|
| systrayMailStatsS
| %username%: You have 1 message in your inbox.
| %username%: J0O h4V3 1 m3h25493 1N j0Or 1n80X.
|
| systrayPassword
| Connection to %medium% has failed: invalid password. Click here to reset it.
| K0nN3c710n 70 %medium% H42 ph41l3d: 1Nv4l1D P42ZW0RD. cl1cK h3r3 70 R3237 17.
|
| systrayStatus
| Connection to %medium% has failed. Click here for more information.
| kOnN3c71on 7o %medium% ha2 pHa1l3d. cl1cK H3r3 pHoR moR3 1NPhORma71ON.
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 169/176
|
