Trillian Language NL Contributors

From TrillWiki

Jump to: navigation, search

Thank you to all who have helped out with the Nederlands language pack:


Name About my changes and me
anti-rsca Translating as much as possible! worked on Astra & Skin already.
Thulinma Most work in AIM, MSN, MySpace, Yahoo, Skin, Widgets and Talk. Made some small contributions on other things.
SeaEagle1 Did some translations in IRC, improved some translations in Talk (too litteral and/or english sentence-sequences etc.)
depl0y Did some translations, as much as I could. (I think I left 2 translations open).
DaxAra Translated most lines in Talk and some in IRC. Also corrected Totals+Percentage :)
Ringlord Completed Jabber. Corrected some dt errors here and there.
Ron Korving Completed several lists. Added various translations and fixed a large number of grammatical issues, typos and markup.
localhost Did some spellcheching over some commenly made mistakes. Added some missing translations.
Nexxd Did spelling checks en retyped some texts.
Grauw Reviewing & checking translations, fixing grammatical issues and typos, making them more consistent overall. See my user page for progress.
127001 Just some translations
Dannyvanderzande Added pretty much translations
Neograph734 Added some translations, changed some words to uppercase, improved consistency.
NeO_AtOmiC 14-09-2009 : Translated all from 48% to 100% !
Naam Datum : Uitleg
Naam Datum : Uitleg
Personal tools