Trillian Language NO 40 RC Buddy

From TrillWiki

Jump to: navigation, search

Norsk -> Buddy

Original English Norsk
&Add Contacts or Groups &Add Contacts or Groups &Legg til Kontakter eller Grupper
&Cancel &Cancel &Avbryt
&Done &Done &Ferdig
&Import Contacts &Import Contacts &Importer Kontakter
&Next >> &Next >>
&Set &Set
<< &Back << &Back
Add Add Legg til
Add && Close Add && Close
Add -> Add -> Legg til ->
Add Alert Add Alert
Add a new contact to the following connection: Add a new contact to the following connection:
Browse... Browse...
Cancel Cancel Avbryt
Choose Group... Choose Group... Velg Gruppe...
Choose sound to play Choose sound to play
Choose the contacts... Choose the contacts...
Choose the destination... Choose the destination...
Clear Note Clear Note
Close Close Lukk
Contact Alert Contact Alert
Contact Alert Window Options Contact Alert Window Options
Contact List: Contact List:
Contact Wizard Contact Wizard
Contact: Contact:
Create &MetaContact Create &MetaContact
Create Group... Create Group...
Create MetaContact Create MetaContact
Create New Group... Create New Group...
Disable all other notifications for this user Disable all other notifications for this user
Edit Contact Alert: Edit Contact Alert:
Enter a contact name to add to the list. Click "Add" to add to the contact list. Enter a contact name to add to the list. Click "Add" to add to the contact list.
Filename: Filename: Filnavn:
Help Help Hjelp
If contact signs off... If contact signs off...
Information about Contact Information about Contact
Management: Management:
Medium: Medium:
MetaContact: MetaContact:
More Options... More Options...
Name: Name: Navn:
New MetaContact... New MetaContact...
Notify me by: Notify me by:
Notify me when contact... Notify me when contact...
OK OK
Options Options
Override group selection if groups exist in contact list format. Override group selection if groups exist in contact list format.
Personal Note: Personal Note:
Preview Preview Forhåndsvisning
Reason: Reason:
Remove Remove Fjern
Remove Alert Remove Alert
Remove Window Remove Window
Save this alert Save this alert
Select where to send the message from for each contact. If you wish not to repeat this step each time, you may set one as the default. Select where to send the message from for each contact. If you wish not to repeat this step each time, you may set one as the default.
Select where to send the message from. If you wish not to repeat this step each time, you may set one as the default. Select where to send the message from. If you wish not to repeat this step each time, you may set one as the default.
Send IM Send IM
Send Message From... Send Message From... Send Melding Fra...
Set Variable Set Variable
Set all to this value Set all to this value
Set all unknowns to this value Set all unknowns to this value
Set as Default Set as Default
Set as default Set as default
Set size Set size
Size: Size:
Sound file Sound file
Specify the medium... Specify the medium...
Trillian allows you to enter information about each of the contacts in your list. This information is stored only on your machine and will not be seen by your contacts. Trillian allows you to enter information about each of the contacts in your list. This information is stored only on your machine and will not be seen by your contacts.
Update Window Update Window Oppdater Vindu
by by av

[edit] Totals

Total 6/70
Personal tools