Trillian Language NO 40 Rendezvous

Original	English	Norsk
Communicate with no-hassle, serverless, always-on messaging to other users inside your local area network.	Communicate with no-hassle, serverless, always-on messaging to other users inside your local area network.	Kommuniser med en trøbbelfri, tjenerløs, alltid påslått meldingstjeneste med andre brukere i ditt lokalnett.
Enter your desired Bonjour username and click connect.	Enter your desired Bonjour username and click connect.	Skriv inn ditt foretrukne Bonjour brukernavn, og trykk Koble til.
infoErrorUserConn	An error occured while trying to establish a connection to %username% for chat.	En feil oppstod ved tilkobling til til %username%.
infomDNSError	Errorcode %errcode% received from mDNS engine; connection cannot continue.	Feilkode %errcode% mottatt fra mDNS-motoren; tilkoblingen kan ikke fortsette.
systrayBonjour	Connection to Bonjour has failed: the Bonjour service was not found on this system. Click here to download it.	Tilkoblingen til Bonjour feilet: Bonjour-tjenesten ble ikke funnet på dette systemet. Trykk her for å laste den ned.
[edit] Totals
Total		0/5

[edit] Totals