| Original
| English
| Igpay Atinlay
|
| %medium% (%num% connection)
| %medium% (%num% connection)
|
|
| %medium% (%num% connections)
| %medium% (%num% connections)
| %medium% (%num% onnectionscay)
|
| %medium% (No connections)
| %medium% (No connections)
| %medium% (Onay onnectionscay)
|
| %medium% (click here to connect)
| %medium% (click here to connect)
| %medium% (ickclay erehay otay onnectcay)
|
| %num% %time_unit%
| %num% %time_unit%
| %num% %time_unit%
|
| %service% is disconnected.
| %service% is disconnected.
|
|
| %service1% and %service2% are disconnected.
| %service1% and %service2% are disconnected.
|
|
| %status%, Idle for %time%
| %status%, Idle for %time%
| %status%, Idleay orfay %time%
|
| %width% by %height%
| %width% by %height%
| %width% ybay %height%
|
| &About
| &About
| &Aboutay
|
| &Help
| &Help
| Elp&hay
|
| &Logoff
| &Logoff
| Ogoff&lay
|
| &Preferences
| &Preferences
| Eferences&pray
|
| &Switch User
| &Switch User
|
|
| &Trillian
| &Trillian
| &Trillian
|
| &Update Available...
| &Update Available...
|
|
| &View
| &View
| Iew&vay
|
| &Window
| &Window
| Indow&way
|
| Activity &History
| Activity &History
| Activityway Istory&hay
|
| Add
| Add
|
|
| Add Contact
| Add Contact
| Addway Ontactcay
|
| Add Contact or Group...
| Add Contact or Group...
| Addway Ontactcay orway Oupgray...
|
| Add Contact...
| Add Contact...
| Addway Ontactcay...
|
| Add Group...
| Add Group...
| Addway Oupgray...
|
| Add Notifications...
| Add Notifications...
| Addway Otificationsnay...
|
| Add Subcontact...
| Add Subcontact...
| Addway Ubcontactsay...
|
| Add Widget...
| Add Widget...
| Addway Idgetway...
|
| Add this as contact...
| Add this as contact...
| Addway isthay asway ontactcay...
|
| Add to
| Add to
| Addway otay
|
| Add to Contact List
| Add to Contact List
|
|
| Add...
| Add...
| Addway...
|
| Adding...
| Adding...
|
|
| All
| All
| Allway
|
| Alphabet
| Alphabet
| Alphabetway
|
| Alphabetically
| Alphabetically
| Alphabeticallyway
|
| Always On Top
| Always On Top
| Alwaysway Onway Optay
|
| Awaiting Authorization
| Awaiting Authorization
| Awaitingway Authorizationway
|
| Away
| Away
| Awayway
|
| Away - %awaymessage%
| Away - %awaymessage%
| Awayway - %awaymessage%
|
| Away Messages
| Away Messages
| Awayway Essagesmay
|
| Based on Skin
| Based on Skin
| Asedbay onway Inskay
|
| Bottom
| Bottom
| Ottombay
|
| By Conversation History Size
| By Conversation History Size
| Ybay Onversationcay Istoryhay Izesay
|
| By Service
| By Service
| Ybay Ervicesay
|
| By Status
| By Status
| Ybay Atusstay
|
| Cancel
| Cancel
|
|
| Categorize Offline Contacts
| Categorize Offline Contacts
| Ategorizecay Offlineay Ontactscay
|
| Centered
| Centered
| Enteredcay
|
| Close
| Close
| Oseclay
|
| Connect to %account%
| Connect to %account%
| Onnectcay otay %account%
|
| Connected
| Online
| Onlineway
|
| Connected - %awaymessage%
| Online - %awaymessage%
| Onlineway - %awaymessage%
|
| Connection Settings
| Connection Settings
|
|
| Connection: Change
| Connection: Change
| Onnectioncay: Angechay
|
| Contact
| Contact
| Ontactcay
|
| Contact Information
| Contact Information
| Ontactcay Informationway
|
| Contact List Layout
| Contact List Layout
| Ontactcay Istlay Ayoutlay
|
| Contact List Options
| Contact List Options
| Ontactcay Istlay Optionsay
|
| Contact List Preferences...
| Contact List Preferences...
| Ontactcay Istlay Eferencespray...
|
| Contact List: Add
| Contact List: Add
| Ontactcay Istlay: Addway
|
| Contact List: Bulk Changes Start
| Contact List: Bulk Changes Start
| Ontactcay Istlay: Ulkbay Angeschay Artstay
|
| Contact List: Bulk Changes Stop
| Contact List: Bulk Changes Stop
| Ontactcay Istlay: Ulkbay Angeschay Opstay
|
| Contact List: Contact Alert Window
| Contact List: Contact Alert Window
| Ontactcay Istlay: Ontactcay Alertway Indowway
|
| Contact List: Contact Bulk Signoff
| Contact List: Contact Bulk Signoff
| Ontactcay Istlay: Ontactcay Ulkbay Ignoffsay
|
| Contact List: Contact Bulk Signon
| Contact List: Contact Bulk Signon
| Ontactcay Istlay: Ontactcay Ulkbay Ignonsay
|
| Contact List: Contact Bulk Status Change
| Contact List: Contact Bulk Status Change
| Ontactcay Istlay: Ontactcay Ulkbay Atusstay Angechay
|
| Contact List: Contact Signoff
| Contact List: Contact Signoff
| Ontactcay Istlay: Ontactcay Ignoffsay
|
| Contact List: Contact Signon
| Contact List: Contact Signon
| Ontactcay Istlay: Ontactcay Ignonsay
|
| Contact List: Contact Status Change
| Contact List: Contact Status Change
| Ontactcay Istlay: Ontactcay Atusstay Angechay
|
| Contact List: Contact wall status change
| Contact List: Contact wall status change
| Ontactcay Istlay: Ontactcay allway atusstay angechay
|
| Contact List: File Change
| Contact List: File Change
| Ontactcay Istlay: Ilefay Angechay
|
| Contact List: Hide
| Contact List: Hide
| Ontactcay Istlay: Idehay
|
| Contact List: MetaContact Bulk Status Change
| Contact List: MetaContact Bulk Status Change
| Ontactcay Istlay: MetaContact Ulkbay Atusstay Angechay
|
| Contact List: MetaContact Signoff
| Contact List: MetaContact Signoff
| Ontactcay Istlay: MetaContact Ignoffsay
|
| Contact List: MetaContact Signon
| Contact List: MetaContact Signon
| Ontactcay Istlay: MetaContact Ignonsay
|
| Contact List: MetaContact Status Change
| Contact List: MetaContact Status Change
| Ontactcay Istlay: MetaContact Atusstay Angechay
|
| Contact List: Remove
| Contact List: Remove
| Ontactcay Istlay: Emoveray
|
| Contact List: Rename
| Contact List: Rename
| Ontactcay Istlay: Enameray
|
| Contact List: Show
| Contact List: Show
| Ontactcay Istlay: Owshay
|
| Contact List: Subcontact Bulk Signoff
| Contact List: Subcontact Bulk Signoff
| Ontactcay Istlay: Ubcontactsay Ulkbay Ignoffsay
|
| Contact List: Subcontact Bulk Signon
| Contact List: Subcontact Bulk Signon
| Ontactcay Istlay: Ubcontactsay Ulkbay Ignonsay
|
| Contact List: Subcontact Bulk Status Change
| Contact List: Subcontact Bulk Status Change
| Ontactcay Istlay: Ubcontactsay Ulkbay Atusstay Angechay
|
| Contact List: Subcontact Signoff
| Contact List: Subcontact Signoff
| Ontactcay Istlay: Ubcontactsay Ignoffsay
|
| Contact List: Subcontact Signon
| Contact List: Subcontact Signon
| Ontactcay Istlay: Ubcontactsay Ignonsay
|
| Contact List: Subcontact Status Change
| Contact List: Subcontact Status Change
| Ontactcay Istlay: Ubcontactsay Atusstay Angechay
|
| Contact List: Toggle Visible
| Contact List: Toggle Visible
| Ontactcay Istlay: Oggletay Isiblevay
|
| Contacts
| Contacts
| Ontactscay
|
| Conversation History Size
| Conversation History Size
| Onversationcay Istoryhay Izesay
|
| Copy to
| Copy to
| Opycay otay
|
| Create Meta Contact...
| Create Meta Contact...
| Eatecray MetaContact...
|
| Custom...
| Custom...
| Ustomcay...
|
| Default
| Default
| Efaultday
|
| Delete Notifications
| Delete Notifications
| Eleteday Otificationsnay
|
| Delete Notifications...
| Delete Notifications...
| Eleteday Otificationsnay...
|
| Delete Section...
| Delete Section...
| Eleteday Ectionsay...
|
| Delete from
| Delete from
| Eleteday omfray
|
| Delete...
| Delete...
| Eleteday...
|
| Disconnect
| Disconnect
| Isconnectday
|
| Disconnected
| Offline
| Offlineway
|
| Docking
| Docking
| Ockingday
|
| E&xit
| E&xit
| E&xitway
|
| Edit Contact Notes...
| Edit Contact Notes...
| Editway Ontactcay Otesnay...
|
| Edit Group Notes...
| Edit Group Notes...
| Editway Oupgray Otesnay...
|
| Edit Previous Messages...
| Edit Previous Messages...
| Editway Eviouspray Essagesmay...
|
| Extra Information
| Extra InformationProfiles
| Extraway InformationProfiles
|
| Follow Links
| Follow Links
|
|
| Global Connection
| All Connections
| Allway Onnectionscay
|
| Group
| Group
| Oupgray
|
| Group Only
| Group Only
| Oupgray Onlyway
|
| Groups
| Groups
| Oupsgray
|
| Help
| Help
| Elphay
|
| Hide
| Hide
| Idehay
|
| Hide Empty Groups
| Hide Empty Groups
| Idehay Emptyay Oupsgray
|
| ID Name
| ID Name
|
|
| Idle for %time%
| Idle for %time%
| Idleway orfay %time%
|
| Invisible
| Invisible
| Invisibleway
|
| Large
| Large
| Argelay
|
| Last Seen On
| Last Seen On
| Astlay Eensay Onway
|
| Last seen %time% ago
| Last seen %time% ago
| Astlay eensay %time% agoway
|
| Learn about Trillian Pro
| Learn about Trillian Pro
|
|
| Left
| Left
| Eftlay
|
| List
| List
| Istlay
|
| Manage &Connections...
| Manage &Connections...
|
|
| Medium
| Medium
| Ediummay
|
| Medium Icons
| Medium Icons
| Ediummay Iconsway
|
| Message
| Message
| Essagemay
|
| Metacontact
| MetaContact
| MetaContact
|
| Metacontacts
| MetaContacts
| MetaContacts
|
| Minimize
| Minimize
| Inimizemay
|
| Modify Notifications...
| Modify Notifications...
| Odifymay Otificationsnay...
|
| More Messages
| More Messages
| Oremay Essagesmay
|
| More Options
| More Options
| Oremay Optionsway
|
| More results on Astra...
| More results on Astra...
| Oremay esultsray onway Astra...
|
| Multiple services are disconnected.
| Multiple services are disconnected.
|
|
| My Astra Profile
| My Astra Profile
| Ymay Astra Ofilepray
|
| My Contacts
| My Contacts
| Ymay Ontactscay
|
| New Away Message...
| New Away Message...
| Ewnay Awayay Essagemay...
|
| New Contact
| New Contact
|
|
| New Group
| New Group
|
|
| New Group (%num%)
| New Group (%num%)
|
|
| New message...
| New message...
| Ewnay essagemay...
|
| No Connections Available
| No Connections Available
| Onay Onnectionscay Availableay
|
| No Entries Available
| No Entries Available
| Onay Entriesay Availableay
|
| No Results Found
| No Results Found
| Onay Esultsray Oundfay
|
| No services are currently connected.
| No services are currently connected.
| Onay ervicessay areway urrentlycay onnectedcay.
|
| No services are currently installed. Please enable a service in the plugin preferences.
| No services are currently installed. Please enable a service in the plugin preferences.
| Onay ervicessay areway urrentlycay installedway. Easeplay enableway away ervicesay inway ethay uginplay eferencespray.
|
| None
| None
| Onenay
|
| Normal
| Normal
| Ormalnay
|
| Note
| Note
| Otenay
|
| OK
| OK
| OK
|
| Off
| Off
| Offway
|
| Offline
| Offline
| Offlineway
|
| Offline Contacts
| Offline Contacts
|
|
| On
| On
| Onway
|
| Online
| Online
| Onlineway
|
| Online Contacts
| Online Contacts
| Onlineway Ontactscay
|
| Other...
| Other...
| Otherway...
|
| Partially Connected
| Partially Online
| Artiallypay Onlineway
|
| Please select a service
| Please select a service
| Easeplay electsay away ervicesay
|
| Push here for more options
| Push here for more options
| Ushpay erehay orfay oremay optionsway
|
| Reconnect
| Reconnect
| Econnectray
|
| Reconnecting...
| Reconnecting...
| Econnectingray...
|
| Remove Contact
| Remove Contact
| Emoveray Ontactcay
|
| Rename
| Rename
| Enameray
|
| Reset Default Source
| Reset Default Source
| Esetray Efaultday Ourcesay
|
| Results for %search%
| Results for %search%
| Esultsray orfay %search%
|
| Reverse Alphabet
| Reverse Alphabet
| Everseray Alphabetway
|
| Reverse Alphabetically
| Reverse Alphabetically
| Everseray Alphabeticallyway
|
| Right
| Right
| Ightray
|
| Scroll Down
| Scroll Down
| Ollscray Ownday
|
| Scroll Left
| Scroll Left
| Ollscray Eftlay
|
| Scroll Right
| Scroll Right
| Ollscray Ightray
|
| Scroll Up
| Scroll Up
| Ollscray Upwway
|
| Search
| Search
| Earchsay
|
| Searching for %search%
| Searching for %search%
| Earchingsay orfay %search%
|
| Send Message to
| Send Message to
| Endsay Essagemay otay
|
| Send Message...
| Send Message...
| Endsay Essagemay...
|
| Send a Message to all...
| Send a Message to all...
| Endsay away Essagemay otay allway...
|
| Service
| Service
| Ervicesay
|
| Service Not Loaded
| Service Not Loaded
| Ervicesay Otnay Oadedlay
|
| Set Default Source...
| Set Default Source...
| Etsay Efaultday Ourcesay...
|
| Set Notifications...
| Set Notifications...
| Etsay Otificationsnay...
|
| Set Status
| Set Status
| Etsay Atusstay
|
| Share Trillian with a Friend...
| Share Trillian with a Friend...
| Areshay Trillian ithway away Iendfray...
|
| Show Avatars
| Show Avatars
| Owshay Avatarsway
|
| Show Group Counts
| Show Group Counts
| Owshay Oupgray Ountscay
|
| Show Medium Icons (if skinned)
| Show Medium Icons (if skinned)
| Owshay Ediummay Iconsway (ifay innedskay)
|
| Show Offline Contacts in Groups
| Show Offline Contacts in Groups
| Owshay Offlineway Ontactscay iwnay Oupsgray
|
| Show Status Window
| Show Status Window
| Owshay Atusstay Indowway
|
| Shutdown
| Shutdown
|
|
| Simple
| Simple
| Implesay
|
| Size
| Size
| Izesay
|
| Small
| Small
| Allsmay
|
| Sort
| Sort
| Ortsay
|
| Status
| Status
| Atusstay
|
| Status Unavailable
| Status Unavailable
|
|
| Stretched
| Stretched
| Etchedstray
|
| Suppress Empty Groups
| Suppress Empty Groups
| Uppresssay Emptyway Oupsgray
|
| Switch User
| Switch User
| Itchsway Userway
|
| Theme
| Theme
| Emethay
|
| There are no connections online.
| There are no connections online.
| Erethay areway onay onnectionscay onlineway.
|
| This contact is not associated to any of your current online %medium% connections.
| This contact is not associated to any of your current online %medium% connections.
|
|
| Tiled
| Tiled
| Iledtay
|
| Tiles
| Tiles
| Ilestay
|
| Tiny
| Tiny
| Inytay
|
| To see the status of this contact, please enable the %plugin% plugin in Preferences.
| To see the status of this contact, please enable the %plugin% plugin in Preferences.
|
|
| Top
| Top
| Optay
|
| Turn Autohide Off
| Turn Autohide Off
| Urntay Autohideway Offway
|
| Turn Autohide On
| Turn Autohide On
| Urntay Autohideway Onway
|
| Turn Off
| Turn Off
| Urntay Offway
|
| Turn On
| Turn On
| Urntay Onway
|
| Unbind
| Unbind
| Unbindway
|
| Unknown
| Unknown
| Unknownway
|
| Upgrade to Trillian Pro
| Upgrade to Trillian Pro
|
|
| User: Default Message Send
| User: Default Message Send
| Useray: Efaultday Essagemay Endsay
|
| View
| View
| Iewvay
|
| View Contact History
| View Contact History
| Iewvay Ontactcay Istoryhay
|
| View Contact Information
| View Contact Information
| Iewvay Ontactcay Informationay
|
| alert
| alert
| alertway
|
| alertNoIdle
| %name% is no longer idle.
|
|
| alertReturned
| %name% has returned.
|
|
| alertSignOff
| %name% has just signed off.
|
|
| alertSignOn
| %name% has just signed on.
|
|
| alertStatus
| %name% has changed status to %status%.
|
|
| alertStatusMessage
| %name% is now %status%: "%status_message%"
|
|
| alertStatusMessageNone
| %name% is now %status%.
|
|
| alerts
| alerts
| alertsway
|
| day
| day
| ayday
|
| days
| days
| aysday
|
| dialogAlertAction
| Action
| Actionway
|
| dialogAlertAway
| %contact% returned from away status at %time%.
| %contact% eturnedray omfray awayway atusstay atway %time%.
|
| dialogAlertContact
| Contact
| Ontactcay
|
| dialogAlertDisplayName
| Display Name
| Isplayday Amenay
|
| dialogAlertEdit
| Edit Contact Alert: %contact%
| Editway Ontactcay Alertway: %contact%
|
| dialogAlertIdle
| %contact% returned from idle status at %time%.
| %contact% eturnedray omfray idleway atusstay atway %time%.
|
| dialogAlertMedium
| Medium
| Ediummay
|
| dialogAlertOffline
| %contact% has gone offline at %time%.
| %contact% ashay onegay offlineway atway %time%.
|
| dialogAlertOnline
| %contact% has come online at %time%.
| %contact% ashay omecay onlineway atway %time%.
|
| dialogAlertOptionsNotify
| Select the options below to notify you when "%contact%" is a certain status.
| Electsay ethay optionsway elowbay otay otifynay ouyay enwhay "%contact%" isway away ertaincay atusstay.
|
| dialogAlertSave
| Save
| Avesay
|
| dialogAlertWhen
| When
| Enwhay
|
| dialogContactListDescription
| Determine the behavior and layout of your Trillian contact list.
| Etermineday ethay ehaviorbay andway ayoutlay ofway ouryay Trillian ontactcay istlay.
|
| dialogContactListName
| Contact List
| Ontactcay Istlay
|
| dialogContactPrompt
| Contact
| Ontactcay
|
| dialogContactRename
| Rename Contact
| Enameray Ontactcay
|
| dialogFromContact
| Contact
| Ontactcay
|
| dialogFromDefault
| Default
| Efaultday
|
| dialogFromFrom
| From
| Omfray
|
| dialogGroupAdd
| Add Group
| Addway Oupgray
|
| dialogGroupChoose
| Choose Group (%contact%)...
| Oosechay Oupgray (%contact%)...
|
| dialogGroupInformation
| Information about Group
| Informationway aboutway Oupgray
|
| dialogGroupPrompt
| Group
| Oupgray
|
| dialogMassSetDefault
| Select where to send messages from for each contact in the future. You can disable this by clicking 'Reset Default Source' in the future.
| Electsay erewhay otay endsay essagesmay omfray orfay eachay ontactcay inway ethay uturefay. Ouyay ancay isableday isthay ybay ickingclay 'Esetray Efaultday Ourcesay' inway ethay uturefay.
|
| dialogMessageServerNonContact
| Select where to send the message from. This is not a contact, so no default can be chosen.
| Electsay erewhay otay endsay ethay essagemay omfray. Isthay isway otnay away ontactcay, osay onay efaultday ancay ebay osenchay.
|
| dialogServerRequest
| Please choose a connection for this action.
| Easeplay oosechay away onnectioncay orfay isthay actionway.
|
| dialogWizardAdd
| Contact Wizard: Add Contact/Group
| Ontactcay Izardway: Addway Ontactcay/Oupgray
|
| dialogWizardAddDescription
| Add contacts of your friends by choosing the medium and group
to put it within.
| Addawy ontactscay ofawy ouryay iendsfray ybay oosingchay ethay ediummay andway oupgray
otay utpay itway ithinway.
|
| dialogWizardAddName
| Add Contact or Group
| Addway Ontactcay orway Oupgray
|
| dialogWizardContactQuickAddDescription
| Enter contact information below.
| Enterway ontactcay informationway elowbay.
|
| dialogWizardContactQuickAddName
| Adding a Contact on %medium%
| Addingway away Ontactcay onway %medium%
|
| dialogWizardImport
| Contact Wizard: Import Contacts
| Ontactcay Izardway: Importway Ontactscay
|
| dialogWizardImportDescription
| You can import contacts from your old IM clients into Trillian.
| Ouyay ancay importway ontactscay omfray ouryay oldway IM ientsclay intoway Trillian.
|
| dialogWizardImportName
| Import Contacts
| Importway Ontactscay
|
| dialogWizardMetaContact
| Contact Wizard: MetaContact
| Ontactcay Izardway: MetaContact
|
| dialogWizardMetaContactDescription
| Have 5 different contacts for the same Friend? Bind multiple
contacts into one using the MetaContact function.
| Avehay 5 ifferentday ontactscay orfay ethay amesay Iendfray? Indbay ultiplemay
ontactscay intoway oneway usingay ethay MetaContact unctionfay.
|
| dialogWizardMetaContactName
| Create MetaContacts
| Eatecray MetaContacts
|
| dialogWizardStart
| Contact Wizard: Start
| Ontactcay Izardway: Artstay
|
| dialogWizardStartDescription
| You can choose to add a contact or group, create a MetaContact or
import contacts from another program.
| Ouyay ancay oosechay otay addway away ontactcay orway oupgray, eatecray away MetaContact orway
importway ontactscay omfray anotheray ogrampray.
|
| dialogWizardStartDescriptionBasic
| You can choose to add a contact or group or import contacts from
another program.
| Ouyay ancay oosechay otay addway away ontactcay orway oupgray orway importway ontactscay omfray
anotherway ogrampray.
|
| dialogWizardStartName
| Add Contacts Wizard
| Addway Ontactscay Izardway
|
| hour
| hour
| ourhay
|
| hours
| hours
| ourshay
|
| less than a minute
| less than a minute
| esslay anthay away inutemay
|
| minute
| minute
| inutemay
|
| minutes
| minutes
| inutesmay
|
| month
| month
| onthmay
|
| months
| months
| onthsmay
|
| second
| second
| econdsay
|
| seconds
| seconds
| econdssay
|
| textErrorActionSelect
| Please select a valid action. You may be required to click the 'more options' button for the action you selected.
| Easeplay electsay away alidvay actionway. Ouyay aymay ebay equiredray otay ickclay ethay 'oremay optionsay' uttonbay orfay ethay actionay ouyay electedsay.
|
| textErrorAlertRemove
| Unable to determine which alert to remove.
| Unableway otay etermineday ichwhay alertway otay emoveray.
|
| textErrorConnectionSetAll
| Please change each 'unknown' entry to a valid connection or hit cancel.
| Easeplay angechay eacwhay 'unknownway' entryway otay away alidvay onnectioncay orway ithay ancelcay.
|
| textErrorContactOffline
| User Offline: There is no connection associated with this user.
| Useray Offlineway: Erethay isway onay onnectioncay associatedway ithway isthay userway.
|
| textErrorDockingOff
| Docking is currently turned off. To turn on docking, go into preferences
| Ockingday isway urrentlycay urnedtay offway. Otay urntay onway ockingday, ogay intoway eferencespray
|
| textErrorDockingTaskbarEntry
| Docking is only allowed if the taskbar entry is off. To turn off the taskbar entry, go into preferences
| Ockingday isawy onlyway allowedway ifway ethay askbartay entryway isway offway. Otay urntay offway ethay askbartay entryway, ogay intoway eferencespray
|
| textErrorEntryInvalid
| No valid entries are selected.
| Onay alidvay entriesway areway electedsay.
|
| textErrorFileNotFound
| Unable to find the file
| Unableway otay indfay ethay ilefay
|
| textErrorGroupContainsContact
| This group already contains this contact. Please choose another.
| Isthay oupgray alreadyway ontainscay isthay ontactcay. Easeplay oosechay anotherway.
|
| textErrorGroupInvalid
| Group no longer appears to be valid
| Oupgray onay ongerlay appearsway otay ebay alidvay
|
| textErrorGroupSelectContact
| Please select a group to add the Contact to.
| Easeplay electsay away oupgray otay addway ethay Ontactcay otay.
|
| textErrorGroupSelectMetaContact
| Please select a group to add the MetaContact to.
| Easeplay electsay away oupgray otay addway ethay MetaContact otay.
|
| textErrorImportMedium
| Please select a service to continue.
| Easeplay electsay away ervicesay otay ontinuecay.
|
| textErrorInformationGroup
| No information is available for groups.
| Onay informationway isway availablweay orfay oupsgray.
|
| textErrorInformationInvalid
| Sorry, no available information on selected item.
| Orrysay, onay availableway informationway onway electedsay itemway.
|
| textErrorInformationMultiple
| Please select only one entry to view information on.
| Easeplay electsay onlyway oneway entryway otay iewvay informationway onway.
|
| textErrorInformationSelect
| Please select an entry to view information on.
| Easeplay electsay anway entryay otay iewvay informationway onway.
|
| textErrorLogNoMemory
| Unable to open log: There was not enough memory to complete the operation.
| Unableway otay openway oglay: Erethay asway otnay enoughway emorymay otay ompletecay ethay operationway.
|
| textErrorLogNotFound
| Unable to find the requested log file. If logging is off, you may turn it on in Preferences->Message History.
| Unableway otay indfay ethay equestedray oglay ilefay. Ifway ogginglay isway offway, ouyay aymay urntay itway onway inawy Eferencespray->Essagemay Istoryhay.
|
| textErrorLogSharing
| Unable to open log: A sharing violation occurred.
| Unableay otay openway oglay: Away aringshay iolationvay occurredway.
|
| textErrorLogViewerNotFound
| Unable to find a log viewer. You can specify one inside the Preferences->Message History.
| Unableway otay indfay away oglay iewervay. Ouyay ancay ecifyspay oneway insideay ethay Eferencespray->Essagemay Istoryhay.
|
| textErrorMetaContactDupe
| Please enter a unique name for the MetaContact.
| Easeplay enterway away uniqueway amenay orfay ethay MetaContact.
|
| textErrorMetaContactGroupCreate
| You may not create a group within a MetaContact.
| Ouyay aymay otnay eatecray away oupgray ithinway away MetaContact.
|
| textErrorMetaContactName
| Please enter a name for the MetaContact.
| Easeplay enterway away amenay orfay ethay MetaContact.
|
| textErrorNoOnline
| No online entries are selected or some of the contacts chosen were on a service that does not support mass messaging.
| Onay onlineway entriesway areway electedsay orway omesay ofway ethay ontactscay osenchay ereway onway away ervicesay atthay oesday otnay upportsay assmay essagingmay.
|
| textErrorOfflineContactMove
| Contact can not be moved. The destination group must not be Offline Contacts.
| Ontactcay ancay otnay ebay ovedmay. Ethay estinationday oupgray ustmay otnay ebay Offlineway Ontactscay.
|
| textErrorOfflineMove
| You can not move the Offline Contacts group.
| Ouyay ancay otnay ovemay ethay Offlineway Ontactscay oupgray.
|
| textErrorOfflineRemove
| You may not remove the offline contacts folder. If you wish to disable it, go to "right click->Contact List Options->Hide Offline Contacts" to see contacts in the correct groups.
| Ouyay aymay otnay emoveray ethay offlineay ontactscay olderfay. Ifway ouyay ishway otay isableday itay, ogay otay "ightray ickclay->Ontactcay Istlay Optionsway->Idehay Offlineway Ontactscay" otay eesay ontactscay inway ethay orrectcay oupsgray.
|
| textErrorRemoveContact
| Are you sure you want to remove %num_contacts% %word_contact%?
| Areway ouyay uresay ouyay antway otay emoveray %num_contacts% %word_contact%?
|
| textErrorRemoveContactMetaContact
| Are you sure you want to remove %num_contacts% %word_contact% and %num_metacontacts% %word_metacontact%?
| Areway ouyay uresay ouyay antway otay emoveray %num_contacts% %word_contact% andway %num_metacontacts% %word_metacontact%?
|
| textErrorRemoveContactSingle
| Are you sure you want to remove %medium% Contact (%contact%)?
| Areway ouyay uresay ouyay antway otay emoveray %medium% Ontactcay (%contact%)?
|
| textErrorRemoveContactSingleNoMedium
| Are you sure you want to remove contact (%contact%)?
| Areway ouyay uresay ouyay antway otay emoveray ontactcay (%contact%)?
|
| textErrorRemoveGroup
| Are you sure you want to remove %num_groups% %word_group%?
| Areway ouyay uresay ouyay antway otay emoveray %num_groups% %word_group%?
|
| textErrorRemoveGroupContact
| Are you sure you want to remove %num_groups% %word_group% and %num_contacts% %word_contact%?
| Areway ouyay uresay ouyay antway otay emoveray %num_groups% %word_group% andway %num_contacts% %word_contact%?
|
| textErrorRemoveGroupContactMetaContact
| Are you sure you want to remove %num_groups% %word_group%, %num_contacts%s and %num_metacontacts% %word_metacontact%?
| Areway ouyay uresay ouyay antway otay emoveray %num_groups% %word_group%, %num_contacts%s andway %num_metacontacts% %ord_metacontactway%?
|
| textErrorRemoveGroupMetaContact
| Are you sure you want to remove %num_groups% %word_group% and %num_metacontacts% %word_metacontact%?
| Areway ouyay uresay ouyay antway otay emoveray %num_groups% %word_group% andway %num_metacontacts% %word_metacontact%?
|
| textErrorRemoveGroupSingle
| Are you sure you want to remove the empty Group (%group%)?
| Areway ouyay uresay ouyay antway otay emoveray ethay emptyway Oupgray (%group%)?
|
| textErrorRemoveGroupSingleContact
| Are you sure you want to remove Group (%group%) and its %num_contacts% %word_contact%?
| Areway ouyay uresay ouyay antway otay emoveray Oupgray (%group%) andway itsway %num_contacts% %word_contact%?
|
| textErrorRemoveMetaContact
| Are you sure you want to remove %num_metacontacts% %word_metacontact%?
| Areway ouyay uresay ouyay antway otay emoveray %num_metacontacts% %word_metacontact%?
|
| textErrorRemoveMetaContactSingle
| Are you sure you want to remove the empty MetaContact (%metacontact%)?
| Areway ouyay uresay ouyay antway otay emoveray ethay emptyway MetaContact (%etacontactmay%)?
|
| textErrorRemoveMetaContactSingleContact
| Are you sure you want to remove MetaContact (%metacontact%) and its %num_contacts% %word_contact%?
| Areway ouyay uresay ouyay antway otay emoveray MetaContact (%etacontactmay%) andway itsay %um_contactsnay% %ord_contactway%?
|
| textErrorSameName
| Can't rename item because this name already exists.
|
|
| textErrorServerSelect
| Please select an account.
| Easeplay electsay anway accountway.
|
| textErrorSoundSelect
| Please select a sound by clicking on the 'more options' button.
| Easeplay electsay away oundsay ybay ickingclay onway ethay 'oremay optionsway' uttonbay.
|
| textErrorSubcontactMove
| You may not drag subcontacts.
| Ouyay aymay otnay agdray ubcontactssay.
|
| textErrorSubcontactRemove
| You may not remove the subcontact (%subcontact%)
| Ouyay aymay otnay emoveray ethay ubcontactsay (%subcontact%)
|
| textErrorTextRequired
| Please enter some text or close the window.
| Easeplay enterway omesay exttay orway oseclay ethay indowway.
|
| textNoticeAlertRemove
| Are you sure you want to remove the %num_alerts% %word_alert%
| Areway ouyay uresay ouyay antway otay emoveray ethay %num_alerts% %word_alert%
|
| textNoticeContactQuickAddStop
| Do you wish to stop adding this contact?
| Oday ouyay ishway otay opstay addingway isthay ontactcay?
|
| textNoticeFileNotFound
| Unable to find the file, continue?
| Unableway otay indfay ethay ilefay, ontinuecay?
|
| textNoticeMetaContactStop
| Do you wish to stop creating this MetaContact?
| Oday ouyay ishway otay opstay eatingcray isthay MetaContact?
|
| textNoticeNoteOverwrite
| %contact% already has a note: %note%. Do you wish to overwrite this?
| %ontactcay% alreadyway ashay away otenay: %note%. Oday ouyay ishway otay overwriteay isthay?
|
| textNoticeSectionRemove
| Remove this section and all of the contacts within? (You may hide this section if you wish to keep the contacts, however do not want it visible)
| Emoveray isthay ectionsay andway allway ofway ethay ontactscay ithinway? (Ouyay aymay idehay isthay ectionsay ifway ouyay ishway otay eepkay ethay ontactscay, oweverhay oday otnay antway itway isiblevay)
|
| textNoticeSystray
| Trillian will continue to run so that you can receive instant messages when you are signed in.
Click here to not show this reminder again.
| Trillian illway ontinuecay otay unray osay atthay ouyay ancay eceiveray instantway essagesmay enwhay ouyay areway ignedsay inway.
Ickclay erehay otay otnay owshay isthay eminderray againway.
|
| titleError
| Trillian Error
| Trillian Errorway
|
| titleNotice
| Trillian Notice
| Trillian Oticenay
|
| titleNoticeSystray
| Trillian is still running!
| Trillian isway illstay unningray!
|
| week
| week
| eekway
|
| weeks
| weeks
| eeksway
|
| year
| year
| earyay
|
| years
| years
| earsyay
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 308/340
|
