Trillian Language PIG 40 Talk

From TrillWiki

Jump to: navigation, search

Igpay Atinlay -> Talk

Original English Igpay Atinlay
%bytes% Bytes Received %bytes% Bytes Received %bytes% Esbytay Eceivedray
%bytes% Bytes Sent %bytes% Bytes Sent %bytes% Esbytay Entsay
%bytes% of %total% (%percentage%) %bytes% of %total% (%percentage%) %bytes% ofay %otaltay% (%percentage%)
%channel% on %server% %channel% on %server% %channel% onway %server%
%contact% - %date% %contact% - %date% %contact% - %date%
%contact% - Activity History %contact% - Activity History %ontactc% - Activityway Istoryhay
%month% %year% %month% %year% %month% %year%
%name% appears to be offline. Messages you send will be delivered when they sign in. %name% appears to be offline. Messages you send will be delivered when they sign in. %name% appearsway otay ebay offlineway. Essagesmay ouyay endsay illway ebay eliveredday enwhay eythey ignsay inway.
%name% appears to be offline. Messages you send will most likely not be delivered when they sign in %name% appears to be offline. Messages you send will most likely not be delivered when they sign in %name% appearsyay otay ebay offlineyay. ay Essagesmay ouyay endsay illway ostmay ikelylay otnay ebay eliveredday henway heytay ignsay inyay
%num% %word_hour% ago at %time% %num% %word_hour% ago at %time% %num% %word_hour% agoway atway %time%
%num% %word_minute% ago at %time% %num% %word_minute% ago at %time% %num% %word_minute% agoway atway %time%
%num% %word_week% ago %num% %word_week% ago %num% %word_week% agoway
%num% months ago %num% months ago %num% onthsmay agoway
%num% related files found. %num% related files found. %num% elatedray ilesfay oundfay.
%num_hours% %word_hour% %num_minutes% %word_minute% %num_hours% %word_hour% %num_minutes% %word_minute% %num_hours% %word_hour% %num_minutes% %word_minute%
%num_minutes% %word_minute% %num_minutes% %word_minute% %num_minutes% %word_minute%
%percentage%%% - Received %file% from %name% %percentage%%% - Received %file% from %name% %percentage%%% - Eceivedray %file% omfray %name%
%percentage%%% - Receiving %file% from %name% %percentage%%% - Receiving %file% from %name% %percentage%%% - Eceivingray %file% omfray %name%
%percentage%%% - Sending %file% to %name% %percentage%%% - Sending %file% to %name% %percentage%%% - Endingsay %file% otay %name%
%percentage%%% - Sent %file% to %name% %percentage%%% - Sent %file% to %name% %percentage%%% - Entsay %file% otay %name%
%reltime% at %time% %reltime% at %time%
%user% user connected. %user% user connected. %user% userway onnectedcay.
%user% users connected. %user% users connected. %user% usersway onnectedcay.
%username% has received %filename%. %username% has received %filename%. %username% ashay eceivedray %filename%.
%username% is trying to send you "%filename%". %username% is trying to send you "%filename%". %username% isyay ryingtay otay endsay ouyay "%filename%".
&Close &Close &Oseclay
&Edit &Edit &Editway
&File &File &Ilefay
&Help &Help &Elphay
&View &View &Iewvay
&Webcam &Webcam &Ebcamway
(image) (image)
<1 minute <1 minute <1 inutemay
%name% (%medium%) is requesting a video call... %name% (%medium%) is requesting a video call... %name% (%medium%) isway equestingray away ideovay allcay...
%name% (%medium%) is requesting a voice call... %name% (%medium%) is requesting a voice call... %name% (%medium%) isway equestingray away oicevay allcay...
%name% is requesting a video call... %name% is requesting a video call... %name% isway equestingray away ideovay allcay...
%name% is requesting a voice call... %name% is requesting a voice call... %name% isway equestingray away oicevay call...
AM AM AMah
About... About... Aboutway...
Accept Accept Acceptway
Activity Graph Activity Graph Activityway Aphgray
Activity History Activity History Activityway Istoryhay
Activity History with %contact% Activity History with %contact% Activityway Istoryhay ithway %contact%
Add Bookmark... Add Bookmark... Addway Ookmarkbay...
Add Contact Add Contact Addway Ontactcay
Add Emotiblip... Add Emotiblip... Addway Emotiblip...
All All Allway
Already on Contact List Already on Contact List Alreadyway onway Ontactcay Istlay
Alt-Enter Alt-Enter Altway-Enterway
Alt-S Alt-S Altway-S
Always Always Alwaysway
Always On Top Always On Top Alwaysway Onway Optay
April April Aprilway
Ask Ask Askway
Assets Assets Assetsway
Assets for %contact% Assets for %contact% Assetsway orfay %contact%
Attempting to establish SecureIM... Attempting to establish SecureIM... Attemptingway otay establishway SecureIM...
Audio Audio Audioway
Audio Chat Audio Chat Audioway Atchay
Audio recording ended. Audio recording ended. Audioway ecordingray endedway.
Audio recording started. Audio recording started. Audioway ecordingray artedstay.
August August Augustway
Back Back Ackbay
Background Background Ackgroundbay
Background Color Background Color Ackgroundbay Olorcay
Below is a summary of the most recent conversations with %contact%. Below is a summary of the most recent conversations with %contact%. Elowbay isway away ummarysay ofway ethay ostmay ecentray onversationscay ithway %contact%.
Below is a summary of your conversation on %date%. Below is a summary of your conversation on %date%. Elowbay isway away ummarysay ofway ouryay onversationcay onway %date%.
Bitmap... Bitmap... Itmapbay...
Block Contact Block Contact Ockblay Ontactcay
Bold Bold Oldbay
Bookmarks Bookmarks Ookmarksbay
Browse Browse Owsebray
Browse... Browse... Owsebray...
Buddy Icon Buddy Icon Uddybay Iconway
Buzz Buzz Uzzbay
Calendar Calendar Alendarcay
Cancel Cancel Ancelcay
Cancel Search Cancel Search Ancelcay Earchsay
Cancel Transfer Cancel Transfer Ancelcay Ansfertray
Capture Capture Apturecay
Capture Image Capture Image Apturecay Imageway
Capture and set as my local avatar Capture and set as my local avatar Apturecay andway etsay asway ymay ocallay avatarway
Change Search Provider Change Search Provider Angechay Earchsay Oviderpray
Change view Change view Angechay iewvay
Chat Chat Atchay
Chat Request from %contact% (%medium%)... Chat Request from %contact% (%medium%)... Atchay Equestray omfray %contact% (%medium%)...
Choose... Choose... Oosechay...
Clear Clear Earclay
Clear All Clear All Earclay Allway
Clear History Clear History Earclay Istoryhay
Clear Log... Clear Log... Earclay Oglay...
Click for Options Click for Options Ickclay orfay Optionsay
Click to change your icon. Click to change your icon. Ickclay otay angechay ouryay iconway.
Close Close Oseclay
Close Connection Close Connection Oseclay Onnectioncay
Close File Transfer Close File Transfer Oseclay Ilefay Ansfertray
Close after send Close after send Oseclay afterway endsay
Code Code Odecay
Color Color Olorcay
Compressing file %num%/%total% Compressing file %num%/%total% Ompressingcay ilefay %num%/%total%
Connecting... Connecting... Onnectingcay...
Connection Settings Connection Settings
Connection: All Connected Connection: All Connected Onnectioncay: Allway Onnectedcay
Connection: All Disconnected Connection: All Disconnected Onnectioncay: Allway Isconnectedday
Connection: Partially Disconnected Connection: Partially Disconnected Onnectioncay: Artiallypay Isconnectedday
Console Console Onsolecay
Contact Contact Ontactcay
Contacts Contacts Ontactscay
Containers Containers Ontainerscay
Conversations Conversations Onversationscay
Copied text to clipboard. Copied text to clipboard. Opiedcay exttay otay ipboardclay.
Copy Copy Opycay
Copy Definition Copy Definition Opycay Efinitionday
Copy Link Location Copy Link Location Opycay Inklay Ocationlay
Copying selected text to clipboard. Copying selected text to clipboard. Opyingcay electedsay exttay otay ipboardclay.
Ctrl-Enter Ctrl-Enter Ctrlay-Enterway
Ctrl-S Ctrl-S Ctrlay-S
Ctrl-e Ctrl-e Ctrlay-e
Ctrl-u Ctrl-u Ctrlay-u
Ctrl-up / Ctrl-down Ctrl-up / Ctrl-down Ctrlay-upway / Ctrlay-ownday
Current Conversation at %time% Current Conversation at %time% Urrentcay Onversationcay atway %time%
Cut Cut Utcay
DCC Chat DCC Chat DCC Atchay
DCC Send DCC Send DCC Endsay
Date Date Ateday
Date Modified Date Modified Ateday Odifiedmay
December December Ecemberday
Decrease Font Size Decrease Font Size Ecreaseday Ontfay Izesay
Default Default Efaultday
Definition Definition Efinitionday
Definition by Wikipedia Definition by Wikipedia Efinitionday byay Wikipedia
Delete Delete Eleteday
Deny Deny Enyday
Description: Description: Escriptionday:
Direct Connect Direct Connect Irectday Onnectcay
Disconnect Disconnect Isconnectday
Draw your message here Draw your message here Awdray ouryay essagemay erehay
Duration Duration Urationday
Editbox is locked, please wait... Editbox is locked, please wait... Editboxway isway ockedlay, easeplay aitway...
EmotiSounds EmotiSounds EmotiSounds
Emotiblips Emotiblips Emotiblips
Emoticons Emoticons Emoticons
Encrypt Encrypt Encryptway
Encrypted DCC Chat Encrypted DCC Chat Encryptedway DCC Atchay
End call and close End call and close
Enter Enter Enterway
Eraser Eraser Eraserway
Execute Execute Executeway
Fast Forward Fast Forward Astfay Orwardfay
February February Ebruaryfay
File Transfer: Complete File Transfer: Complete Ilefay Ansfertray: Ompletecay
File Transfer: Pending Event File Transfer: Pending Event Ilefay Ansfertray: Endingpay Eventway
File Transfers File Transfers Ilefay Ansferstray
Filename: Filename: Ilenamefay:
Filters Filters Iltersfay
Find... Find... Indfay...
Finger Finger Ingerfay
Finished searching for: Finished searching for: Inishedfay earchingsay orfay:
Flashing Flashing Ashingflay
Font Face Font Face Ontfay Acefay
Font Size Font Size Ontfay Izesay
Fonts Fonts Ontsfay
Foreground Color Foreground Color Oregroundfay Olorcay
Formatting Formatting Ormattingfay
Forward Forward Orwardfay
Friday Friday Idayfray
From %from% to %contact% From %from% to %contact% Omfray %omfray% otay %ontactcay%
Full Screen Full Screen Ullfay Eenscray
Get Contact Information Get Contact Information Etgay Ontactcay Informationway
Go Offline Go Offline Ogay Offlineway
Go Online Go Online Ogay Onlineway
Go to Go to Ogay otay
Grayscale Grayscale Ayscalegray
Group Chat Group Chat
Group Conversations Group Conversations Oupgray Onversationscay
Hang up Hang up Anghay upway
Help Help Elphay
Help... Help... Elphay...
Hide Hide Idehay
Hide Local Hide Local Idehay Ocallay
Hide Transfer Hide Transfer Idehay Ansfertray
Hide Window Hide Window Idehay Indowway
Highlighter Highlighter Ighlighterhay
History History Istoryhay
Hyperlink... Hyperlink... Erlinkhypay...
Icon Changes Icon Changes Iconway Angeschay
Ignore Ignore Ignoreway
Image Preview Image Preview Imageway Eviewpray
Image Preview (%percent%%%) Image Preview (%percent%%%) Imageway Eviewpray (%percent%%%)
Image Size Image Size Imageway Izesay
Important! Important! Importantway!
Incoming File from %contact% (%medium%)... Incoming File from %contact% (%medium%)... Incomingway Ilefay omfray %contact% (%medium%)...
Incoming file transfer status... Incoming file transfer status... Incomingway ilefay ansfertray atusstay...
Increase Font Size Increase Font Size Increaseway Ontfay Izesay
Insert Insert Insertway
Insert Bookmark at "%description%" Insert Bookmark at "%description%" Insertway Ookmarkbay atway "%description%"
Insert Current URL Insert Current URL Insertway Urrentcay URL
Insert Emotiblip Insert Emotiblip Insertway Emotiblip
Insert Picture... Insert Picture... Insertway Icturepay...
Insert Screen Capture... Insert Screen Capture... Insertway Eenscray Apturecay...
Insert URL Insert URL Insertway URL
Insert URL... Insert URL... Insertway URL...
Insert Video Capture... Insert Video Capture... Insertway Ideovay Apturecay...
Instant Video Capture Mode Instant Video Capture Mode Instantway Ideovay Apturecay Odemay
Invalid video format. Invalid video format. Invalidway ideovay ormatfay.
Inverse Inverse Inverseway
Invite Invite Inviteway
Invite Contacts Invite Contacts Inviteway Ontactscay
Invite User Invite User Inviteway Userway
Italics Italics Italicsay
January January Anuaryjay
Join Join
Join Channel Join Channel Oinjay Annelchay
July July Ulyjay
June June Unejay
Large Large Argelay
Larger Larger Argerlay
Last Month Last Month Astlay Onthmay
Last Week Last Week Astlay Eekway
Last image at (%time%) Last image at (%time%) Astlay imageway atway (%time%)
Last message received on %date% at %time%. Last message received on %date% at %time%. Astlay essagemay eceivedray onway %date% atway %time%.
Left click to zoom; Right click to save Left click to zoom; Right click to save
Less than a minute ago at %time% Less than a minute ago at %time% Esslay anthay away inutemay agoway atway %time%
List Channels List Channels Istlay Annelschay
Loading... Loading... Oadinglay...
Logging Logging Ogginglay
March March Archmay
Maximize/Restore Maximize/Restore Aximizemay/Estoreray
May May Aymay
Message Message Essagemay
Message History Message History Essagemay Istoryhay
Message: Buzz Message: Buzz Essagemay: Uzzbay
Message: Buzz (out of focus) Message: Buzz (out of focus) Essagemay: Uzzbay (outway ofway ocusfay)
Message: Buzz Outbound Message: Buzz Outbound Essagemay: Uzzbay Outboundway
Message: Chat Inbound (in focus) Message: Chat Inbound (in focus) Essagemay: Atchay Inboundway (inway ocusfay)
Message: Chat Inbound (in focus, unmuteable) Message: Chat Inbound (in focus, unmuteable) Essagemay: Atchay Inboundway (inway ocusfay, unmuteableway)
Message: Chat Inbound (out of focus) Message: Chat Inbound (out of focus) Essagemay: Atchay Inboundway (outway ofway ocusfay)
Message: Chat Inbound (out of focus, unmuteable) Message: Chat Inbound (out of focus, unmuteable) Essagemay: Atchay Inboundway (outway ofway ocusfay, unmuteableway)
Message: Chat Outbound Message: Chat Outbound Essagemay: Atchay Outboundway
Message: Chat Outbound (unmuteable) Message: Chat Outbound (unmuteable) Essagemay: Atchay Outboundway (unmuteableway)
Message: IM Inbound (in focus) Message: IM Inbound (in focus) Essagemay: IM Inboundway (inway ocusfay)
Message: IM Inbound (in focus, unmuteable) Message: IM Inbound (in focus, unmuteable) Essagemay: IM Inboundway (inway ocusfay, unmuteableway)
Message: IM Inbound (out of focus) Message: IM Inbound (out of focus) Essagemay: IM Inboundway (outway ofway ocusfay)
Message: IM Inbound (out of focus, unmuteable) Message: IM Inbound (out of focus, unmuteable) Essagemay: IM Inboundway (outway ofway ocusfay, unmuteableway)
Message: IM Outbound Message: IM Outbound Essagemay: IM Outboundway
Message: IM Outbound (unmuteable) Message: IM Outbound (unmuteable) Essagemay: IM Outboundway (unmuteableway)
Message: IM Window Creation Message: IM Window Creation Essagemay: IM Indowway Eationcray
Message: IM Window Creation (unmuteable) Message: IM Window Creation (unmuteable) Essagemay: IM Indowway Eationcray (unmuteableway)
Message: IM Window Destruction Message: IM Window Destruction Essagemay: IM Indowway Estructionday
Message: IM Window Initial View Message: IM Window Initial View Essagemay: IM Indowway Initialway Iewvay
Message: Pending Event Message: Pending Event Essagemay: Endingpay Eventway
Message: Typing (no window) Message: Typing (no window)
Message: URL Message: URL Essagemay: URL
Messages Messages Essagesmay
Minimize Minimize Inimizemay
Monday Monday Ondaymay
Monochrome Monochrome Onochromemay
Mute Microphone Mute Microphone Utemay Icrophonemay
Mute Speakers Mute Speakers Utemay Eakersspay
My Contacts My Contacts Ymay Ontactscay
My Web Cam My Web Cam Ymay Ebway Amcay
My Webcam My Webcam Ymay Ebcamway
Name Name Amenay
Never Never Evernay
New Search New Search Ewnay Earchsay
No No Onay
No Assets Found. No Assets Found. Onay Assetsway Oundfay.
No Bookmarks Found. No Bookmarks Found. Onay Ookmarksbay Oundfay.
No Emotiblips Found No Emotiblips Found Onay Emotiblips Oundfay
No Menu Available No Menu Available Onay Enumay Availableway
No Windows Available No Windows Available Onay Indowsway Availableway
No activity on this date. No activity on this date. Onay activityway onway isthay ateday.
No filtered results available. Click the above filter buttons to show the hidden items. No filtered results available. Click the above filter buttons to show the hidden items. Onay ilteredfay esultsray availableway. Ickclay ethay aboveway ilterfay uttonsbay otay owshay ethay iddenhay itemsway.
No previous conversations found. No previous conversations found. Onay eviouspray onversationscay oundfay.
No users watching No users watching Onay usersay atchingway
No webcam found. No webcam found. Onay ebcamway oundfay.
Non-Operators Non-Operators Onnay-Operatorsay
None None Onenay
None Found. None Found. Onenay Oundfay.
Normal Normal Ormalnay
Normal Font Size Normal Font Size Ormalnay Ontfay Izesay
Nothing Nothing Othingnay
November November Ovembernay
OK OK OK
October October Octoberway
Off Off Offway
Offline Messages received %num% %word_hour% ago at %time% Offline Messages received %num% %word_hour% ago at %time% Offlineway Essagesmay eceivedray %num% %word_hour% agoway atway %time%
Offline Messages received %num% %word_minute% ago at %time% Offline Messages received %num% %word_minute% ago at %time% Offlineway Essagesmay eceivedray %num% %word_minite% agoway atway %tim%
Offline Messages received %reltime% at %time% Offline Messages received from %reltime% at %time%
Offline Messages received less than a minute ago at %time% Offline Messages received less than a minute ago at %time% Offlineway Essagesmay eceivedray esslay anthay away inutemay agoway atway %time%
Offline. Offline. Offlineway.
On On Onway
Online Online Onlineway
Open Containing Folder Open Containing Folder Openway Ontainingcay Olderfay
Open Folder Open Folder Openway Olderfay
Open in Browser Open in Browser Openway inway Owserbray
Open in a New Browser Open in a New Browser Openway inway away Ewnay Owserbray
Operators Operators Operatorsway
Options Options Optionsway
Other Other Otherway
Outgoing file transfer status... Outgoing file transfer status... Outgoingway ilefay ansfertray atusstay...
PM PM PM
Page %location% Page %location% Agepay %location%
Paste Paste Astepay
Paste Special Paste Special Astepay Ecialspay
Pastel Pastel Astelpay
Pause Pause Ausepay
Pause Broadcast Pause Broadcast Ausepay Oadcastbray
Paused. Paused. Ausedpay.
Pen Color Pen Color Enpay Olorcay
Pencil Pencil Encilpay
Picture in Picture Picture in Picture Icturepay inway Icturepay
Picture... Picture... Icturepay...
Pixelated Pixelated Ixelatedpay
Play Play Ayplay
Press ESC to exit full screen Press ESC to exit full screen Esspray ESC otay exitway ullfay eenscray
Privacy Privacy Ivacypray
Promote Trillian... Promote Trillian... Omotepray Trillian...
Received %file% from %name% Received %file% from %name% Eceivedray %file% omfray %name%
Receiving %file% from %name% Receiving %file% from %name% Eceivingray %file% omfray %name%
Reconnect Reconnect Econnectray
Reconnecting... Reconnecting... Econnectingray...
Record Record Ecordray
Redo Redo Edoray
Related Links Related Links Elatedray Inkslay
Remove Bookmark Remove Bookmark Emoveray Ookmarkbay
Rename Rename Enameray
Resend Resend Esendray
Restart Restart Estartray
Results Results Esultsray
Results (%num%) Results (%num%) Esultsray (%num%)
Rewind Rewind Ewindray
Saturday Saturday Aturdaysay
Save As... Save As... Avesay Asway...
Save Image As... Save Image As... Avesay Imageway Asway...
Screen Capture... Screen Capture... Eenscray Apturecay...
Scroll Down Scroll Down Ollscray Ownday
Scroll Up Scroll Up Ollscray Upway
Search Search Earchsay
Search Information Search Information Earchsay Informationway
Search Web Search Web Earchsay Ebway
Search for: Search for: Earchsay orfay:
Searching for activity on this date... Searching for activity on this date... Earchingsay orfay activityway onway isthay ateday...
Searching for previous conversations... Searching for previous conversations... Earchingsay orfay eviouspray onversationscay...
Searching for: Searching for: Earchingsay orfay:
SecureIM SecureIM SecureIM
SecureIM connection ended. SecureIM connection ended. SecureIM onnectioncay endedway.
SecureIM connection is established. SecureIM connection is established. SecureIM onnectioncay isway establishedawy.
SecureIM: 128-bit Secured. SecureIM: 128-bit Secured. SecureIM: 128-bit Ecuredsay.
Select All Select All Electsay Allway
Send Send Endsay
Send File Send File Endsay Ilefay
Send Message Send Message Endsay Essagemay
Send Private Message Send Private Message Endsay Ivatepray Essagemay
Send Webcam Invitation Send Webcam Invitation Endsay Ebcamway Invitationway
Sending %file% to %name% Sending %file% to %name% Endingsay %file% otay %name%
Sending a file to %contact%... Sending a file to %contact%... Endingsay away ilefay otay %contact%...
Sent %file% to %name% Sent %file% to %name% Entsay %file% otay %name%
Sepia Sepia Epiasay
September September Eptembersay
Service Connections Service Connections Ervicesay Onnectionscay
Session Started Session Started Essionsay Artedstay
Session Stopped Session Stopped Essionsay Oppedstay
Sessions Sessions Essionssay
Set Background Color Set Background Color Etsay Ackgroundbay Olorcay
Set Foreground Color Set Foreground Color Etsay Oregroundfay Olorcay
Set... Set... Etsay...
Settings Settings
Share Share Areshay
Share Trillian with your Friend... Share Trillian with your Friend... Areshay Trillian ithway ouryay Iendfray...
Shift-Enter Shift-Enter Iftshay-Enterway
Show Show Owshay
Side by Side Side by Side Idesay ybay Idesay
Simple Simple Implesay
Since you left the window... Since you left the window... Incesay ouyay eftlay ethay indowway...
Size Size Izesay
Small Small Allsmay
Smaller Smaller Allersmay
Solarize Solarize Olarizesay
Sounds Sounds Oundssay
Source Source Ourcesay
Starting compression... Starting compression... Artingstay ompressioncay...
Status Status Atusstay
Status Window Status Window Atusstay Indowway
Stay on call and minimize Stay on call and minimize
Stop Current Emotiblip Stop Current Emotiblip Opstay Urrentcay Emotiblip
Stopped. Stopped. Oppedstay.
Summary Summary Ummarysay
Sunday Sunday Undaysay
Text Text Exttay
Text Formatting Text Formatting Exttay Ormattingfay
The Future The Future Ethay Uturefay
Thick Thick Ickthay
Thin Thin Inthay
Thursday Thursday Ursdaythay
Time Time Imetay
Time Online Time Online Imetay Onlineway
Timeline Timeline Imelinetay
Timestamp Timestamp
Today Today Odaytay
Toggle Broadcasting Toggle Broadcasting Oggletay Oadcastingbray
Toggle Draw Mode Toggle Draw Mode Oggletay Awdray Odemay
Toggle capture mode Toggle capture mode Oggletay apturecay odemay
Toggle video sending Toggle video sending Oggletay ideovay endingsay
Trying to establish file transfer. Trying to establish file transfer. Ingtryay otay establishway ilefay ansfertray.
Tuesday Tuesday Uesdaytay
Turn Off Draw Mode Turn Off Draw Mode Urntay Offway Awdray Odemay
Turn On Draw Mode Turn On Draw Mode Urntay Onway Awdray Odemay
Turn sounds off Turn sounds off Urntay oundssay offway
Turn sounds on Turn sounds on Urntay oundssay onway
Type Type Etypay
Type your message here Type your message here Etypay ouryay essagemay erehay
Typing Typing Ingtypay
Underline Underline Underlineway
Undo Undo Undoway
Unknown Medium Unknown Medium Unknownway Ediummay
Unknown Type Unknown Type Unknownway Etypay
Unknown fatal error. Unknown fatal error. Unknownway atalfay errorway.
Unpause Unpause Unpauseway
Use Video Filter Use Video Filter Useway Ideovay Ilterfay
User User Userway
User cancelled search for: User cancelled search for: Userway ancelledcay earchsay orfay:
User has paused the webcam. User has paused the webcam.
Users watching me Users watching me Usersway atchingway emay
Video Video Ideovay
Video Capture... Video Capture... Ideovay Apturecay...
Video Chat Video Chat Ideovay Atchay
Video chat request... Video chat request... Ideovay atchay equestray...
Video recording ended. Video recording ended. Ideovay ecordingray endedway.
Video recording started. Video recording started. Ideovay ecordingray artedstay.
Video screen captured. Video screen captured. Ideovay eenscray apturedcay.
Video: Capture Video: Capture Ideovay: Apturecay
View View Iewvay
View Activity History View Activity History Iewvay Activityway Istoryhay
View Captured Images... View Captured Images... Iewvay Apturedcay Imagesway...
View Wikipedia Entry View Wikipedia Entry Iewvay Wikipedia Entryway
Waiting for accept/deny to establish connection Waiting for accept/deny to establish connection Aitingway orfay acceptway/enyday otay establishway onnectioncay
Waiting for other side to establish connection Waiting for other side to establish connection Aitingway orfay otherway idesay otay establishway onnectioncay
Warn Contact Warn Contact Arnway Ontactcay
Web Web Ebway
Webcam Webcam Ebcamway
Wednesday Wednesday Ednesdayway
Who's watching me? Who's watching me? Owhay'say atchingway emay?
Wikipedia Wikipedia Wikipedia
Yes Yes Esyay
Yesterday Yesterday Esterdayyay
You are not connected to %medium%. You are not connected to %medium%. Ouyay areway otnay onnectedcay otay %medium%.
You have received %filename%. You have received %filename%. Ouyay avehay eceivedray %filename%.
Zoom Zoom Oomzay
alertBuzz %name% has buzzed you!
alertMessageChat %name% (%channel%) says: %message%
alertMessagePrivate %name% says: %message%
alertTyping %name% is preparing to send you a message...
attempting to send audio... attempting to send audio... attemptingway otay endsay audioway...
attempting to send video... attempting to send video... attemptingway otay endsay ideovay...
buzzes %name%! buzzes %name%! uzzesbay %name%!
buzzes you! buzzes you! uzzesbay ouyay!
cancelled file transfer cancelled file transfer ancelledcay ilefay ansfertray
changes status to %status% changes status to %status% angeschay atusstay otay %status%
connection established. Begin sending. connection established. Begin sending. onnectioncay establishedway. Eginbay endingsay.
dialogFileTransferDirectoryMultiple Choose a directory to store these %num_files% files. Oosechay away irectoryday otay orestay esethay %num_files% ilesfay.
dialogWordMatchAdd Add Word Match Entry Addway Ordway Atchmay Entryway
end of file transfer end of file transfer endway ofway ilefay ansfertray
error in file transfer error in file transfer errorway inway ilefay ansfertray
has changed their icon. has changed their icon. ashay angedchay eirthay iconway.
has ended audio session. has ended audio session. ashay endedway audioway essionsay.
has ended video session. has ended video session. ashay endedway ideovay essionsay.
has started sending audio. has started sending audio. ashay artedstay endingsay audioway.
has started sending video. has started sending video. ashay artedstay endingsay ideovay.
has stopped sending audio. has stopped sending audio. ashay oppedstay endingsay audioway.
has stopped sending video. has stopped sending video. ashay oppedstay endingsay ideovay.
hour hour ourhay
hours hours ourshay
minute minute inutemay
minutes minutes inutesmay
received file %file% received file %file% eceivedray ilefay %file%
requests to send %file%... requests to send %file%... equestsray otay endsay %file%...
textErrorBuffer Unable to write to buffer to disk. Unableway otay itewray otay ufferbay otay iskday.
textErrorClipboard Unable to gain access to the clipboard. Unableway otay aingay accessway otay ethay ipboardclay.
textErrorEventType Please type in an event type first. Easeplay etypay inway anway eventway etypay irstfay.
textErrorFind Cannot find the text '%text%' Annotcay indfay ethay exttay '%text%'
textErrorHTTP Error downloading file %url%. Errorway ownloadingday ilefay %url%.
textErrorImageWrite [Trillian: Error Writing Image. Check Directory Permissions.] [Trillian: Errorway Itingwray Imageway. Eckchay Irectoryday Ermissionspay.]
textErrorLogNoMemory Unable to open log: There was not enough memory to complete the operation. Unableway otay openway oglay: Erethay asway otnay enoughay emorymay otay ompletecay ethay operationway.
textErrorLogNotFound Unable to find the requested log file. If logging is off, you may turn it on in Preferences->Activity History. Unableway otay indfay ethay equestedray oglay ilefay. Ifway ogginglay isway offway, ouyay aymay urntay itway onway inway Eferencespray->Activityway Istoryhay.
textErrorLogSharing Unable to open log: A sharing violation occurred. Unableway otay openway oglay: Away aringshay iolationvay occurredway.
textErrorLogViewerNotFound Unable to find a log viewer. You may set up in explorer by associating a program with a .log extension. Unableway otay indfay away oglay iewervay. Ouyay aymay etsay upay inway explorerway byay associatingway away ogrampray ithway away .log extensionway.
textErrorPaste Pasted text will exceed maximum length for a single message on this chat service. Astedpay exttay illway exceedway aximummay engthlay orfay away inglesay essagemay onway isthay atchay ervicesay.
textErrorSearch You must enter a search term. Ouyay ustmay enterway away earchsay ermtay.
textErrorURL You must enter both the Hyperlink URL and the Hyperlink Text. Ouyay ustmay enterway othbay ethay Erlinkhypay URL andway ethay Erlinkhypay Exttay.
textErrorWord You must enter in a word or hit cancel. Ouyay ustmay enterway inway away ordway orway ithay ancelcay.
textNoticeAudio You are currently within a audio call. Do you wish to close this window and end this call?
textNoticeAudioInstructions You are currently within a audio call. By closing the window, it will end this call.
textNoticeBuddyIcon Would you like to change your buddy icon to the one you just downloaded? Please note: This will only change the icon associated with all connections. Ouldway ouyay ikelay otay angechay ouryay uddybay iconway otay ethay oneway ouyay ustjay ownloadedday? Easeplay otenay: Isthay illway onlyway angechay ethay iconway associatedway ithway allway onnectionscay.
textNoticeDownload Error with the download directory. Choose a different location? Errorway ithway ethay ownloadday irectoryday. Oosechay away ifferentday ocationlay?
textNoticeLogRemove Are you sure you want to remove the log file associated with this user permanently? Areway ouyay uresay ouyay antway otay emoveray ethay oglay ilefay associatedway ithway isthay userway ermanentlypay?
textNoticeVideo You are currently within a video call. Do you wish to close this window and end this call?
textNoticeVideoInstructions You are currently within a video call. By closing the window, it will end this call.
textTrillianIM Hey, you should check out this cool IM program I use, Trillian. It allows me to talk to people on all the major IM networks. You can find out more about it at http://www.ceruleanstudios.com/ Eyhay, ouyay ouldshay eckchay outway isthay oolcay IM ogrampray Iway useway, Trillian. Itway allowsway emay otay alktay otay eoplepay onway allway ethay ajormay IM etworksnay. Ouyay ancay indfay outway oremay aboutway itway atway http://www.ceruleanstudios.com/
titleError Trillian Error Trillian Errorway
titleNotice Trillian Notice Trillian Oticenay
up / down up / down upway / ownday
week week eekway
weeks weeks eeksway

[edit] Totals

Total 483/504