| Original
| English
| Igpay Atinlay
|
| &Transparency
| &Transparency
| Ransparency&tay
|
| &View
| &View
| Iew&vay
|
| 10%
| 10%
| 10%
|
| 20%
| 20%
| 20%
|
| 30%
| 30%
| 30%
|
| 40%
| 40%
| 40%
|
| 50%
| 50%
| 50%
|
| 60%
| 60%
| 60%
|
| 70%
| 70%
| 70%
|
| 80%
| 80%
| 80%
|
| 90%
| 90%
| 90%
|
| Advanced Options
| Advanced Options
| Advancedway Optionsway
|
| Attach
| Attach
| Attachway
|
| Cancel
| Cancel
| Ancelcay
|
| Cascade Windows
| Cascade Windows
| Ascadecay Indowsway
|
| Chat Room Window
| Chat Room Window
|
|
| Click to show more items
| Click to show more items
|
|
| Close
| Close
| Oseclay
|
| Close All But This
| Close All But This
| Oseclay Allway Utbay Isthay
|
| Connection Window
| Connection Window
|
|
| Contact Window
| Contact Window
|
|
| Current Position and Size
| Current Position and Size
| Urrentcay Ositionpay andyay Izesay
|
| Default
| Default
| Efaultday
|
| Default Layout
| Default Layout
| Efaultday Ayoutlay
|
| Default Theme
| Default Theme
| Efaultday Emethay
|
| Desktop
| Desktop
| Esktopday
|
| Detach
| Detach
| Etachday
|
| Detach All
| Detach All
| Etachday Allay
|
| Detach All and Close
| Detach All and Close
| Etachday Allway andway Oseclay
|
| Edit existing container...
| Edit existing container...
|
|
| Focus
| Focus
| Ocusfay
|
| From local to remote
| From local to remote
| Romfay ocallay otay emoteray
|
| Hide
| Hide
| Idehay
|
| Layout
| Layout
| Ayoutlay
|
| Loading...
| Loading...
| Oadinglay...
|
| Maximize
| Maximize
| Aximizemay
|
| Minimize
| Minimize
| Inimizemay
|
| New Container...
| New Container...
| Ewnay Ontainercay...
|
| Off
| Off
| Offway
|
| On
| On
| Onway
|
| Options
| Options
|
|
| Please wait a moment...
| Please wait a moment...
| Easeplay aitway away omentmay...
|
| Purge List
| Purge List
| Urgepay Istlay
|
| Recent Containers
| Recent Containers
| Ecentray Ontainerscay
|
| Rename...
| Rename...
|
|
| Reset
| Reset
| Esetray
|
| Save Settings
| Save Settings
| Avesay Ettingssay
|
| Set as Default Container
| Set as Default Container
| Etsay asway Efaultday Ontainercay
|
| Set as a Tabbed Container
| Set as a Tabbed Container
| Etsay asway away Abbedtay Ontainercay
|
| Theme
| Theme
| Emethay
|
| Themes
| Themes
| Emesthay
|
| Tile Windows
| Tile Windows
| Iletay Indowsway
|
| Transparency
| Transparency
| Ansparencytray
|
| Trillian is changing skins.
| Trillian is changing skins.
| Trillian isway angingchay insskay.
|
| Turn it black and white
| Turn it black and white
| Urntay itway ackblay andway itewhay
|
| Turn it semi-transparent
| Turn it semi-transparent
| Urntay itway emisay-ansparenttray
|
| Visible
| Visible
| Isiblevay
|
| dialogInitialInstructions
| Configure your window to the desired positions, sizes, and interiors; then click Save Settings or Cancel below to go back to Trillian Preferences.
| Onfigurecay ouryay indowway otay hetay esiredday ositionspay, izessay, andyay interiorsyay; hentay lickcay Avesay Ettingssay oryay Ancelcay elowbay otay ogay ackbay otay Trillian Referencespay.
|
| dialogInitialWarning
| Alert: Your windows are set to remember their previous state. This means that some windows may not reflect the changes you are making here unless you choose to 'reset' their previous state in preferences.
| Alertyay: Ouryay indowsway areyay etsay otay ememberray heirtay reviouspay tatesay. Histay eansmay hattay omesay indowsway aymay otnay eflectray hetay hangescay ouyay areyay akingmay erehay unlessyay ouyay hoosecay otay 'esetray' heirtay reviouspay tatesay inyay referencespay.
|
| textErrorTextRequired
| Please enter some text or close the window.
| Easeplay enterway omesay exttay orway oseclay ethay indowway.
|
| textErrorTransparency
| Transparency is only available on Windows 2000/XP systems.
| Ansparencytray isway onlyway availableway onway Windows 2000/XP emssystay.
|
| titleError
| Trillian Error
| Trillian Errorway
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 55/62
|
