Trillian Language PL 40 Oscar

From TrillWiki

Jump to: navigation, search

Polski -> Oscar

Original English Polski
AIM Profile AIM Profile
AIM servers appear to be down. Please try again in a little while. AIM servers appear to be down. Please try again in a little while.
Add Add
Add to Invisible List... Add to Invisible List...
Add to Visible List... Add to Visible List...
Allow all users to contact me Allow all users to contact me
Allow only the users below Allow only the users below
Allow only users on my contact list Allow only users on my contact list
Allow users to see my status on the web Allow users to see my status on the web
Attempt to automatically maintain a SecureIM session with my contacts Attempt to automatically maintain a SecureIM session with my contacts
Block all users Block all users
Block only the users below Block only the users below
Camera Camera
Capabilities Capabilities
Change your AIM profile. Change your AIM profile.
Close SecureIM Session Close SecureIM Session
Code: Code:
Contacts require my authorization before they can add me to their contact list Contacts require my authorization before they can add me to their contact list
Do not display messages from AOLSystemMsg Do not display messages from AOLSystemMsg
Enable SecureIM Enable SecureIM
Enter your AIM Screen Name and password below and click connect. Enter your AIM Screen Name and password below and click connect.
Enter your ICQ UIN and password below and click connect. Enter your ICQ UIN and password below and click connect.
Error code 29: We think this means the AIM/ICQ servers are sick of seeing connections from your IP address. Wait a few minutes and try again. Error code 29: We think this means the AIM/ICQ servers are sick of seeing connections from your IP address. Wait a few minutes and try again.
Establish SecureIM Session Establish SecureIM Session
Establishing SecureIM tunnel. Please wait. Establishing SecureIM tunnel. Please wait.
File Transfers File Transfers
File transfer timed out. File transfer timed out.
First Name First Name
Forcefully ignore all incoming authorization requests Forcefully ignore all incoming authorization requests
Group Conferencing Group Conferencing
Idle Time Idle Time
Improper login sequence. This should not be happening; please contact support@ceruleanstudios.com with more information. Improper login sequence. This should not be happening; please contact support@ceruleanstudios.com with more information.
Inclusive of HTML markup, your profile has exceeded the maximum length allowed by AIM. Inclusive of HTML markup, your profile has exceeded the maximum length allowed by AIM.
Invalid password. If you are sure your password is entered correctly, try changing the password from the AIM webpage. Invalid password. If you are sure your password is entered correctly, try changing the password from the AIM webpage.
Last Name Last Name
Manage the visibility settings for this account. Manage the visibility settings for this account.
Microphone Microphone
Nickname Nickname
Not Available Not Available
OSCAR protocol support, enabling access to both AIM and ICQ accounts. OSCAR protocol support, enabling access to both AIM and ICQ accounts.
Occupied Occupied
Online Time Online Time
Request Status Message Request Status Message
Screen Name Screen Name
SecurID Login SecurID Login
SecurID Response SecurID Response
SecureIM SecureIM
Submit Submit
The AIM service is temporarily unavailable. Please try again in a little while. The AIM service is temporarily unavailable. Please try again in a little while.
The screen name or password you entered is invalid. The screen name or password you entered is invalid.
UIN UIN
Unknown password problem. It is possible that your password exceeds the maximum length allowed by AIM/ICQ. Remember that ICQ passwords can be no longer than 8 characters and AIM passwords no longer than 16. Close this connection and re-create it through the connection manager with the proper password length. Unknown password problem. It is possible that your password exceeds the maximum length allowed by AIM/ICQ. Remember that ICQ passwords can be no longer than 8 characters and AIM passwords no longer than 16. Close this connection and re-create it through the connection manager with the proper password length.
Use the following port for outgoing file transfers: Use the following port for outgoing file transfers:
Validate UINs before rendering authorization requests Validate UINs before rendering authorization requests
Visibility Visibility
Visible and Invisible List Visible and Invisible List
You are attempting to sign on again too soon. Please wait ~15 minutes and try again! Do not login during this period or it will only extend itself. You are attempting to sign on again too soon. Please wait ~15 minutes and try again! Do not login during this period or it will only extend itself.
You are currently signed onto AIM using another client (most likely WinAIM). Please close this application and retry. This behavior will be fixed in a future release. You are currently signed onto AIM using another client (most likely WinAIM). Please close this application and retry. This behavior will be fixed in a future release.
Your AIM account is bound to a SecurID device. Please provide the latest SecurID code in the box below to sign in. Your AIM account is bound to a SecurID device. Please provide the latest SecurID code in the box below to sign in.
ftConnectInfo *** Notice: We are attempting to connect to %ip%:%port%.
ftErrorTimeout *** Error: A timeout occured while waiting for negotiation data.
ftHostLocalInfo *** Notice: We are hosting the connection for this file transfer on port %port%.
ftLocalHostChangeExhausted *** Notice: Connecting directly to %username% has failed. We are now attempting to host the connection ourselves.
ftRemoteHostChangeClient *** Notice: %username% could not connect to us, and has requested we connect to his or her machine at %ip%:%port%.
ftRemoteHostChangeServer *** Notice: %username% could not connect to us, and is requesting a server-proxied connection for this file transfer. Attempting to connect to %ip%:%port%.
ftResumeFileOut *** Notice: A resume was requested but could not proceed because our copy of the file differs from the receiving end.
infoAuthError Your login request was rejected by the server. It is unsure what this means at this point; the server may be full. Please close your console window and try again in a few minutes.
infoAuthRequestLog "%username%" has requested permission to add you to their contact list.
infoAutoResponse Auto-response from %username%: %response%
infoCannotRespond You cannot respond to this message.
infoChatError A server error occured when creating the group conference.
infoChatLost The connection to the group conference has been lost.
infoContactOnlineAOL "%displayname% (%username%)" signed on to AOL at %time%.
infoIMError Error while sending IM: %reason%
infoLoginError Error logging into %medium%: %errcode%
infoSecureIMBegin %username% wants to establish a SecureIM session.
infoSecureIMClosed SecureIM session closed.
infoSecureIMClosedRemote SecureIM session closed by remote.
infoSecureIMErrCT SecureIM packet received from non-contact "%username%". Ignoring.
infoSecureIMErrVer Unknown SecureIM packet version. Ignoring.
infoSecureIMEst SecureIM session established with %username%.
infoSecureIMExist NOTE: A previous SecureIM session exists with user %username%. To close this session, right click -> Close SecureIM Session.
infoSecureIMFail SecureIM session failed. Please try again.
infoSecureIMIgnored SecureIM session ignored; remote not accepting requests.
infoSecureIMKey There was a SecureIM key validation error when receiving a message from %username%. This message has been lost. Please re-establish a SecureIM session.
infoStatusMessageRequest %username% has requested your status message.
miscEnteredText %username% has entered text.
miscUnknownCode Unknown code %errcode%.
systrayBuddyMax Your contact list is currently at or over 200 contacts, the server-imposed limit. You may not receive status notifications for your contacts if you exceed the limit, and might want to clean up your list to ensure proper functionality.
systrayContactList Your buddy list (%username%) is currently not available, but it has not been lost. Please try again later.

[edit] Totals

Total 0/90