| Original
| English
| Polski
|
| &Add Contacts or Groups
| &Add Contacts or Groups
| &Dodaj kontakty lub grupy
|
| &Cancel
| &Cancel
| &Anuluj
|
| &Done
| &Done
| &Zrobione
|
| &Import Contacts
| &Import Contacts
| &Importuj kontakty
|
| &Next >>
| &Next >>
| Da&lej
|
| &Set
| &Set
| &Ustaw
|
| << &Back
| << &Back
| << &Wstecz
|
| Add
| Add
| Dodaj
|
| Add && Close
| Add && Close
| Dodaj i zamknij
|
| Add ->
| Add ->
| Dodaj
|
| Add Alert
| Add Alert
| Dodaj alert
|
| Add a new contact to the following connection:
| Add a new contact to the following connection:
| Dodaj nowy kontakt do następującego połączenia
|
| Browse...
| Browse...
| Przeglądaj...
|
| Cancel
| Cancel
| Anuluj
|
| Choose Group...
| Choose Group...
| Wybierz grupę...
|
| Choose sound to play
| Choose sound to play
| Wybierz dźwięk do odtworzenia
|
| Choose the contacts...
| Choose the contacts...
| Wybierz kontakty...
|
| Choose the destination...
| Choose the destination...
| Wybierz lokalizację docelową...
|
| Clear Note
| Clear Note
| Wyczyść notatkę
|
| Close
| Close
| Zamknij
|
| Contact Alert
| Contact Alert
|
|
| Contact Alert Window Options
| Contact Alert Window Options
|
|
| Contact List:
| Contact List:
| Lista kontaktów:
|
| Contact Wizard
| Contact Wizard
| Kreator kontaktów
|
| Contact:
| Contact:
| Kontakt:
|
| Create &MetaContact
| Create &MetaContact
| Utwórz &metakontakt
|
| Create Group...
| Create Group...
| Utwórz grupę...
|
| Create MetaContact
| Create MetaContact
| Utwórz metakontakt
|
| Create New Group...
| Create New Group...
| Utwórz nową grupę...
|
| Disable all other notifications for this user
| Disable all other notifications for this user
| Wyłącz wszystkie inne powiadomienia dla tego użytkownika
|
| Edit Contact Alert:
| Edit Contact Alert:
|
|
| Enter a contact name to add to the list. Click "Add" to add to the contact list.
| Enter a contact name to add to the list. Click "Add" to add to the contact list.
| Wprowadź nazwę kontaktu, który chcesz dodać do listy. Kliknij "Dodaj", aby dodać do listy kontaktów.
|
| Filename:
| Filename:
| Nazwa pliku:
|
| Help
| Help
| Pomoc
|
| If contact signs off...
| If contact signs off...
| Jeżeli kontakt rozłącza się...
|
| Information about Contact
| Information about Contact
| Informacje o kontakcie
|
| Management:
| Management:
| Zarządzanie:
|
| Medium:
| Medium:
|
|
| MetaContact:
| MetaContact:
| Metakontakt:
|
| More Options...
| More Options...
| Więcej opcji...
|
| Name:
| Name:
| Nazwa:
|
| New MetaContact...
| New MetaContact...
| Nowy kontakt...
|
| Notify me by:
| Notify me by:
|
|
| Notify me when contact...
| Notify me when contact...
| Powiadamiaj mnie, kiedy kontakt...
|
| OK
| OK
| OK
|
| Options
| Options
| Opcje
|
| Override group selection if groups exist in contact list format.
| Override group selection if groups exist in contact list format.
|
|
| Personal Note:
| Personal Note:
| Osobista notatka:
|
| Preview
| Preview
| Podgląd
|
| Reason:
| Reason:
| Powód
|
| Remove
| Remove
| Usuń
|
| Remove Alert
| Remove Alert
|
|
| Remove Window
| Remove Window
| Usuń okno
|
| Save this alert
| Save this alert
|
|
| Select where to send the message from for each contact. If you wish not to repeat this step each time, you may set one as the default.
| Select where to send the message from for each contact. If you wish not to repeat this step each time, you may set one as the default.
|
|
| Select where to send the message from. If you wish not to repeat this step each time, you may set one as the default.
| Select where to send the message from. If you wish not to repeat this step each time, you may set one as the default.
|
|
| Send IM
| Send IM
|
|
| Send Message From...
| Send Message From...
|
|
| Set Variable
| Set Variable
|
|
| Set all to this value
| Set all to this value
|
|
| Set all unknowns to this value
| Set all unknowns to this value
|
|
| Set as Default
| Set as Default
|
|
| Set as default
| Set as default
|
|
| Set size
| Set size
|
|
| Size:
| Size:
|
|
| Sound file
| Sound file
|
|
| Specify the medium...
| Specify the medium...
|
|
| Trillian allows you to enter information about each of the contacts in your list. This information is stored only on your machine and will not be seen by your contacts.
| Trillian allows you to enter information about each of the contacts in your list. This information is stored only on your machine and will not be seen by your contacts.
| Trillian pozwala Ci wprowadzać informację o każdym kontakcie na Twojej liście. Ta informacja jest przechowywana jedynie na Twoim komputerze i nie będzie widoczna dla innych kontaktów.
|
| Update Window
| Update Window
| Odśwież okno
|
| by
| by
|
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 48/70
|
