Trillian Language PT-BR 40 Rendezvous
From TrillWiki
Português (Brasil) -> Rendezvous
| Original | English | Português (Brasil) |
| Communicate with no-hassle, serverless, always-on messaging to other users inside your local area network. | Communicate with no-hassle, serverless, always-on messaging to other users inside your local area network. | Comunicar sem dificuldade, sem servidor, sempre online por mensagem a outros usuários dentro de sua rede local. |
| Enter your desired Bonjour username and click connect. | Enter your desired Bonjour username and click connect. | Entre seu usuário Bonjour desejado e clique conectar. |
| infoErrorUserConn | An error occured while trying to establish a connection to %username% for chat. | Ocorreu um erro durante a tentativa de conexão com %username% para chat. |
| infomDNSError | Errorcode %errcode% received from mDNS engine; connection cannot continue. | Código de erro %errcode% recebido da máquina mDNS; conexão não pode continuar. |
| systrayBonjour | Connection to Bonjour has failed: the Bonjour service was not found on this system. Click here to download it. | Conexão ao Bonjour falhou: o serviço Bonjou não foi encontrado no seu sistema. Clique aqui para baixá-lo. |
[edit] Totals | ||
| Total | 5/5 | |
